Как по румынски колодец

Обновлено: 07.07.2024

колодец

КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, колодца, муж. 1. Вырытая в земле прямоугольная яма, достигающая водоносных слоев, защищенная от обвалов срубом и служащая для добывания воды. 2. Различной величины и глубины яма, служащая для различных технических целей (тех.). Рудничный … Толковый словарь Ушакова

колодец — Узкая и глубокая вертикальная яма, вырытая до водоносного слоя и предназначенная для добывания воды … Словарь по географии

КОЛОДЕЦ — (1) артезианский буровая скважина для получения воды под естественным напором, без насоса; (2) К. для водоснабжения сооружение в виде вертикальной шахты или скважины, входящее в водоносный подземный слой и укреплённое деревянным срубом, каменной … Большая политехническая энциклопедия

Русско - Молдо/Румынский

Во второй половине 19 века, в несколько этапов, произошло объединение двух зависимых от Турции европейских государств - Молдавии и Валахии. Первоначально наименование объединенного государственного образования было определено в 1858 году на Парижской конференции как "Соединенные княжества Молдова и Валахия". Во многом инициированное молодыми молдаванами, некоторые из которых получили образование во Франции, это объединение проходило стремительно. Стремительно решались вопросы наименования объединенной нации, языка и государства, формирования государственных органов, армии, общих границ и денежной системы.

Мы, молдаване, по-разному оцениваем добровольный отказ от государственности наиболее молодой и активной частью элиты запрутских молдаван. Возможно, объединение двух близкородственных народов сыграло определенную позитивную роль в их политическом и экономическом развитии. Однако, по глубокому убеждению авторов, решение о наименовании государства, нации и языка (Румыния, румыны, румынский язык) было глубоко ошибочным.

Основана эта ошибка на убеждении некоторых наиболее активных "объединителей" в происхождении молдаван и валахов от римских колонистов, в основу которого были положены домыслы, предположения и пожелания отдельных летописцев, валашской интеллигенции, а также некоторых представителей молдавской элиты середины 19 века.

«Тот, кто контролирует прошлое, контролирует будущее, а тот, кто контролирует настоящее - контролирует прошлое»

Словарь

califat слово является общим

caligrafie слово является общим

calmîci слово является молдавским calmuci слово является румынским

caloric слово является общим

radiator слово является общим calorifer слово является общим

spilcuţe слово является молдавским calomfir слово является румынским

bani peşin слово является молдавским kalîm слово является общим şperţ слово является румынским

a lucra pentru kalîm слово является общим a fi şperţar слово является общим

hîrtie de calc слово является общим

a copia pe hîrtie de calc слово является молдавским a calchia (lingv.) слово является общим a decalca слово является румынским

calculator слово является общим

calculare слово является общим

calmar слово является общим

izmene слово является молдавским indispensabili слово является румынским

calciu (chim.) слово является общим

a calcina слово является общим

ciubuc слово является молдавским narghilea слово является румынским

a sporovăi слово является молдавским a flecări слово является румынским

bandă слово является молдавским şleahtă слово является молдавским camarilă слово является румынским clică слово является румынским

cambulă слово является молдавским limbă-de-mare слово является румынским

cambodgieni слово является общим

din lînă pieptănată слово является общим

camelie (bot.) слово является общим

a împietri слово является молдавским a înmărmuri слово является румынским

pietros слово является общим

carbonifer слово является общим

din/de piatră слово является общим

carieră de piatră слово является общим

pietrar слово является молдавским cioplitor în piatră слово является румынским

pietrar слово является молдавским zidar слово является румынским

piatră слово является молдавским rocă слово является румынским

cameră слово является общим

cameristă слово является общим

de cameră слово является молдавским cameral слово является румынским

camerton слово является общим

pietricică слово является общим

camilafcă слово является молдавским potcap слово является румынским

cămin слово является молдавским şemineu слово является общим

spărgător de piatră слово является молдавским concasor слово является румынским

lavină de pietre слово является молдавским avalanşă de pietre слово является румынским

tăietor în piatră слово является общим

campanie слово является общим

hamsie слово является общим

a ascunde слово является общим a camufla слово является общим

camforă слово является молдавским camfor слово является румынским

stuh слово является молдавским pipirig слово является румынским trestie слово является общим

hîndichi слово является молдавским şanţ слово является общим meterez слово является румынским

şănţuleţ слово является общим

tunsoare bărbătească слово является молдавским locuitoare a Canadei слово является молдавским canadiană слово является общим frizură слово является румынским vindiac (vestim.) слово является румынским

Русско - Молдо/Румынский

Словарь

închipuit слово является молдавским aparent слово является румынским

cazac слово является общим

cazan слово является общим ceaun слово является общим

locuitor din kazan слово является общим

cazanie слово является молдавским predică слово является румынским

căzănel слово является общим ceaunel слово является общим

cazarmă слово является общим

de cazarmă слово является общим

a părea слово является молдавским a lăsa impresia слово является румынским

kazahi слово является общим

cazaci слово является общим căzăcime слово является общим

cazacioc (dans) слово является общим băiat de serviciu (în Rusia ţaristă) слово является общим

cazemată слово является молдавским celulă слово является молдавским temniță слово является румынским fortificaţie (mil.) слово является румынским

birocratic слово является молдавским de stat слово является общим fiscal слово является румынским

cazinou слово является общим

hazna слово является молдавским trezorerie слово является общим vistierie слово является общим

trezorier слово является общим vistiernic слово является общим

vistierie слово является общим trezorerie слово является общим

a căzni слово является молдавским a executa слово является румынским

a se căzni слово является молдавским a se căi слово является молдавским a avea remuşcări слово является румынским

caznă слово является молдавским pedeapsă capitală слово является румынским execuţie слово является румынским

întîmplare neobişnuită слово является молдавским caz complicat слово является румынским

chircă слово является молдавским târnăcop слово является общим picon слово является румынским

margine слово является общим bordură слово является румынским

caiman слово является молдавским aligator (zool.) слово является румынским

plăcere слово является молдавским desfătare maximă слово является румынским

cum слово является молдавским în ce fel слово является румынским

cacao слово является общим

cumva слово является молдавским într-un fel слово является молдавским oarecum слово является румынским

cineva слово является молдавским oarecine слово является молдавским careva слово является румынским

un oarecare слово является молдавским vreunul слово является румынским

turn слово является общим

colac слово является общим

caleidoscop слово является общим

calic слово является молдавским beteag слово является молдавским infirm слово является румынским schilod слово является румынским

calendaristic слово является общим

calendar слово является общим

gălbenele слово является молдавским calendulă слово является молдавским călinică слово является румынским filimică слово является румынским

oţelire слово является общим călire слово является общим

oţelit слово является общим călit слово является общим

a calici слово является молдавским a schilodi слово является румынским

a se calici слово является молдавским a se schilodi слово является румынским

calibru слово является общим

a calibra слово является общим

potasiu слово является общим kaliu (chim.) слово является общим

cameră de călire слово является молдавским cameră de oţelire (tehn.) слово является румынским

Русско - Молдо/Румынский

Словарь

canal слово является общим

canalizare слово является общим

sofá слово является молдавским prăjitură cu cremă слово является общим tartină cu diverse umpluturi слово является общим canapea слово является румынским

canar слово является общим

frînghie слово является молдавским odgon слово является румынским

de frînghie слово является молдавским de odgon слово является румынским

urzeală слово является молдавским canava слово является общим

lanţuri слово является молдавским fiare слово является румынским

candelabru слово является молдавским lustră слово является молдавским policandru слово является румынским

candidat слово является общим

candidatură слово является общим

vacanţă слово является общим

canistră слово является общим

a tărăgăna слово является молдавским a tergiversa слово является румынским

tărăgănare слово является молдавским tergiversare слово является румынским

sacîz слово является молдавским colofoniu слово является румынским

canelură (arhit.) слово является общим

canibal слово является общим

cîntare bisericească слово является молдавским lege bisericească слово является молдавским regulă strictă слово является общим imn religios слово является румынским cod de legi (bis.) слово является румынским

canonadă слово является молдавским bombardament (artil.) слово является румынским

navă mică de război слово является общим canonieră слово является общим

pălărie de paie слово является молдавским canotieră слово является румынским

lampas слово является молдавским șiret слово является общим paspoal слово является румынским vipuşcă слово является румынским

cantată слово является общим

a pune în chenar слово является молдавским a răsturna слово является молдавским a pune pe ştorţ слово является румынским a încadra слово является румынским

a dispărea слово является общим

cancelarie слово является общим

rac слово является молдавским cancer слово является общим

cancelar слово является общим

a se jelui слово является молдавским a cerşi слово является молдавским a se văicări слово является молдавским a cere insistent слово является румынским a se milogi слово является румынским

a picura слово является общим

stropi de omăt topit слово является молдавским picături de zăpadă topită слово является румынским

strop слово является молдавским picătură слово является румынским

picurătoare слово является молдавским perfuzor слово является румынским

vas capilar слово является общим

bani слово является молдавским capital слово является общим finanţe слово является румынским

capitalism слово является общим

capitalist слово является общим

investiţie de capital слово является общим

capital слово является молдавским de bază слово является молдавским fundamental слово является румынским esenţial слово является румынским

căpitan слово является общим

capitel (arhit.) слово является общим

predare слово является молдавским capitulare слово является общим

capcană слово является молдавским cursă слово является румынским

strop слово является молдавским picătură слово является румынским

halat слово является молдавским capotă (la automobil) слово является общим capot (vestim.) слово является румынским

toană слово является общим capriciu слово является общим

a face nazuri слово является молдавским a face mofturi слово является румынским

năzuros слово является молдавским capricios слово является общим mofturos слово является румынским

колодец

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Румынский онлайн-переводчик

Автоматический перевод позволяет в течение нескольких секунд обработать текст на иностранном языке. В основе любого бесплатного онлайн-переводчика лежит алгоритм, который делает возможным мгновенный перевод каждого слова. Увы, говорить о полноценном, "человекообразном" переводе программой сегодня невозможно: языки могут серьезно отличаться друг от друга и в морфологии, и в синтаксисе, и в лексике (прежде всего, фразеологии). Именно поэтому переводчик стоит использовать только для того, чтобы понять, о чем идет речь в тексте, или получить некое "сырье" для дальнейшей обработки профессиональным переводчиком. Языки одной группы, как правило, не вызывают серьезных проблем при переводе. Иное дело - перевод на язык другой группы или языковой семьи. Интересным примером может послужить румынско-русский перевод.

Румынский относят к романской группе языков, но, так как зародился и развился он на Балканах, и фонетически, и лексически он стал ближе к языкам славянской группы.

Ключевые особенности румынского при машинном переводе:

Румынский считается одним из самых близких к латинскому языку, однако от других представителей романской группы он отличается серьезно. Прежде всего, в фонетике и лексике. Грамматика и морфология приближены к итальянскому, но в текстах можно встретить и типично славянские элементы.

Результат работы онлайн-переводчика при работе с румынскими текстами, скорее всего, потребует не менее серьезной доработки, чем при автоматическом переводе с итальянского или английского на русский: несогласованность многих слов может заметно ухудшить качество готового текста.

Диалекты и говоры

Румынский язык (рум. – Limba română) считается одним из самых распространенных среди индо-европейских языков, балкано-романской подгрупы романских языков. На ранних этапах развития Румынии существовало несколько его названий: валашский, влашский, валахо-молдавский. Румыния и Республика Молдова считают его официальным языком своих государств, так как 90% населения этих стран разговаривают на нем, считая родным.

Признан общелитературным со II пол XVI в., так как именно в этот период он формируется на румынской территории Трансильвании и Валахии. В 1859 году Валахия и Молдавия объединяются, образуя объединенное княжество Валахии и Молдавии – Румынию. С этого периода валашский – государственный язык румын.

После падения Османской империи многие территории Балкан латинизировались. Колонисты стали осваивать восточные земли. Именно их разговорный латинский язык со множеством диалектов лег в основу валашского языка.

Литературные памятники (произведения на религиозную тематику, деловые бумаги) свидетельствуют о том, что румынская письменность начала развиваться еще с начала XVI века. Изначально тексты писались кириллицей, а с 1860 года – латинским алфавитом. Первые исторические хроники, датированные началом XVII столетия, говорят о том, что именно этот период можно считать началом развития литературного румынского языка, при том что первые памятники художественной литературы датированы концом XVIII века.

Румынский язык используют для общения до 24 млн. человек. А если учитывать балкано-романский диалект, молдавский язык и романо-язычных людей, проживающих в различных странах Европы, - 28 млн. человек являются носителями румынского языка.

Румынский язык состоит из смешанных языков, поэтому считается наиболее оригинальным и специфическим среди всех языков балкано-романской подгруппы.

Диалекты

Румынский язык отличается незначительным делением его на диалекты. Именно поэтому люди, проживающие в Молдове и Мунтении, Трансильвании и других близлежащих территориях, говоря на своих наречиях, хорошо понимают друг друга. Небольшие языковые различия имеются только в отдельных регионах: на банатском, валашском или ришанском диалектах говорит определенная часть румынского народа.

Трансильвания считается территорией, на которой огромное влияние на формирование румынского языка произвел венгерский язык. А молдавский диалект считается самым необычным, так как многие слова искажаются произношением. Чаще всего это свойственно для людей сельской местности, говорящих на молдавском языке.

Не все румынские ученые согласны с таким определением диалектов и трактуют это по-своему, объединяя эти диалекты в другие три группы: арумынскую, мегленорумынскую, истрорумынскую.

Письменность

Самым древним литературным памятником румынского народа, написанного старославянской азбукой, считается письмо боярина Някшу. Известна как точная дата написания письма - 1521 год, так и то, что сам купец и боярин Някшу Лупу родом из Кымпулунги. Цель письма в следующем: боярин извещает начальника города Брашова Ганса Бегнера о том, что надвигается серьезная опасность – турецкие войска готовят наступление. Бегнер это письмо завизировал, и оно оказалось в архиве. Первый же литературный памятник, написанный латиницей, был обнаружен в Трансильваниии и датируется XVI веком.

В1818 году была открыта первая школа с обучением на румынском языке. Ее основал Георгий Лазарь.

В XVIII веке образуется Трансильванская лингвистическая школа, представители которой посчитали возможным сменить кириллицу на латинский алфавит. Но так как ввести латиницу сразу по всей территории Румынии и близлежащих стран не представлялось возможным, в Валахии и Молдавии ввели новый, переходный, алфавит, включавший себя как буквы кириллицы, так и латинские буквы. Это стало возможным в 30-40 гг XIX столетия.

Уже в 1850 году некоторые школы на территории Валахии начинают учиться, используя латиницу.

Господарь Александру Ион Куза, правивший в то время в Румынии, своим приказом ввел румынский алфавит, основой которого стала латиница. С этого момента письменность на латинском языке в Румынии была официально закреплена. При этом официальное признание в княжестве Молдавия латинский алфавит обрел только в 1862 году (до этого времени латиницу на этой территории не признавали). Церковь еще долго признавала только кириллицу. Именно эти события стали причиной серьезных разногласий между румынами и романоязычными жителями Бессарабии, территории, находившейся тогда под властью Российской империи.

Спустя более ста лет, в 1989 году, в Молдавии был поднят вопрос о государственном языке, в результате которого мнения людей разошлись. Националистически настроенными гражданами был поднят вопрос восстановления общего наименования «румынский язык», перевода оставшейся части населения на латиницу. Однако эта попытка была провалена и стала одной из причин раскола Молдавии, в результате которого возник Приднестровский конфликт. При этом население, живущее в Приднестровье, до сегодняшнего дня пользуется кириллицей. Конфликт, причиной которого стали политические мотивы, автоматически разграничил один язык, который в разных частях страны называют по-разному: в Молдавии – «румынский», Приднестровье – «молдавский».

Колодец: Румынский онлайн-переводчик

много земли и препятствующие заклинания, которые хороши против синих или черных колод .

o mulțime de creștere pământească și care împiedică incantațiile care sunt bune împotriva punților albastre sau negre stivuite.

А потом, когда одна из колод становится горячей, наблюдатель за этим столом подает сигнал крупному игроку.

Și atunci când una dintre punți se încălzește, spotter - ul de la masa respectivă semnalează jucătorul mare.

Однако даже когда базовая стратегия и стратегия, зависящая от состава, приводят к различным действиям, разница в ожидаемой награде невелика и становится еще меньше с большим количеством колод .

Cu toate acestea, chiar și atunci când strategia de bază și dependentă de compoziție duce la acțiuni diferite, diferența de recompensă așteptată este mică și devine și mai mică cu mai multe punți.

В 1895 году Хирам Джонс из Соединенных Штатов создал одну из первых колод с дополнительными мастями, названную «Международные игральные карты».

În 1895, Hiram Jones din Statele Unite a creat una dintre cele mai vechi punți cu costume suplimentare numite cărți de joc internaționale.

Существует огромное количество вариаций на тему терпения, использующих одну или несколько колод карт, с правилами различной сложности и уровня мастерства.

Există o gamă vastă de variații pe tema răbdării, folosind una sau mai multe pachete de cărți, cu reguli de complexitate și niveluri de abilități diferite.

Самые старые из сохранившихся карт Таро - это примерно 15 колод Таро Висконти - Сфорца, написанных в середине 15 века для правителей Миланского герцогства.

Cele mai vechi cărți de tarot care au supraviețuit sunt aproximativ 15 punți de tarot Visconti - Sforza pictate la mijlocul secolului al XV - lea pentru conducătorii Ducatului de Milano.

Используются шесть колод карт, перемешанных вместе.

Șase punți de cărți sunt utilizate, amestecate împreună.

Есть два разных типа китайских колод , используемых для игр типа рамми.

Există două tipuri diferite de punți chinezești utilizate pentru jocuri de tip remi.

Игры Canasta обычно предполагают партнерство с использованием двух или более колод с множеством диких карт.

Jocurile Canasta implică de obicei parteneriate folosind două sau mai multe punți cu multe cărți sălbatice.

Расстаюсь с одной из любимых колод .

Mă despart de una dintre punțile mele preferate.

В Шанхайский рамми используется несколько колод из 54 стандартных игральных карт, включая Джокеры.

Remiul din Shanghai se joacă cu mai multe pachete de 54 de cărți de joc standard, inclusiv Jokerii.

Пронумерованы как обычная колода карт только римскими цифрами.

Numerate ca un pachet obișnuit de cărți numai cu cifre romane.

В ее кармане лежала восьмиграммовая колода Барта Симпсона.

Avea în buzunar o punte de opt grame de Bart Simpson.

" Колода как свинарник!" заперся в своей каюте и, даже не сняв фуражки, плюхнулся на свою койку.

"Puntea e ca o porună!" s - a închis în cabina lui și fără să - și scoată nici măcar șapca s - a aruncat pe coșul său.

Колода , угловой стол?

Puntea, masa de colț?

- Вот что я вам скажу, - сказал Ноздрев, прижимая края колоды друг к другу, а потом слегка сгибая их, так что колода треснула и из нее вылетела карта.

- Îți spun ce, zise Nozdrev, apăsând părțile laterale ale pachetului și apoi le îndoaie ușor, astfel încât pachetul s - a crăpat și a ieșit o carte.

Она сидела на троне за столом, рядом с ней стояла чашка кофе, а перед ней в таинственном порядке была разложена колода карт.

Stătea înconjurată la masă, o ceașcă de cafea lângă ea și un pachet de cărți întinse în ordine mistică în fața ei.

Ловец снов, колода карт Таро, палочек и еще кое - что.

Catcher de vise, pachet de tarot, bastoane de joss, alte câteva bucăți de tat.

Это какая - то урезанная колода ?

Este acesta un fel de punte cu viteză redusă?

Командная колода зовет тебя, Контроллер.

Pachetul de comandă te cheamă, controlor.

Это стандартная колода из 52 карт, которые добавляются к wild card.

Acesta este un pachet standard de 52 de cărți, care a fost adăugat la wild card.

5 ° Dimension - это колода из 80 карт, представленная в 2007 году

5 ° Dimension este un pachet de 80 de cărți introdus în 2007.

В игре используется колода из 48 карт и четыре игрока; один игрок - дилер.

Jocul se joacă cu un pachet de 48 de cărți și patru jucători; un jucător este dealerul.

В J28 используется стандартная колода игральных карт из 52 карт, или, если в одну игру играет большое количество людей, две колоды могут быть смешаны вместе и розданы как обычно.

J28 este jucat cu un pachet de cărți de 52 de cărți standard sau dacă există un număr mare de oameni care joacă un joc, atunci două pachete pot fi amestecate și distribuite normal.

Если колода пуста и в банке нет карт, игра заканчивается, и ни одна из команд не получает дополнительных очков за завершение этой игры.

Dacă stocul este gol și nu există cărți în pot, atunci jocul s - a încheiat fără ca niciuna dintre echipe să câștige puncte suplimentare pentru încheierea acelui joc.

Kings in the Corner, или King's Corners - это многопользовательская карточная игра в стиле пасьянса, в которой используется одна колода стандартных игральных карт, в которой участвует от двух до четырех игроков.

King in the Corner, sau King's Corners este un joc de cărți în stil solitar multi - jucător, folosind un pachet de cărți de joc standard, cu între doi și patru jucători participanți.

. Колода Discordian является пародией на колоду Таро, пять мастей которой соответствуют пяти элементам Discordian.

Pachetul Discordian este o parodie a pachetului Tarot, cele cinci costume ale acestuia corespunzând celor cinci elemente Discordian.

Колода пинокля состоит из двух копий каждой из карт 9, 10, валета, королевы, короля и туза всех четырех мастей, по 48 карт в колоде .

O punte de pinochle constă din două exemplare ale fiecăreia dintre cele 9, 10, cărți jack, regină, rege și as din toate cele patru costume, pentru 48 de cărți pe punte.

. Альтернативная версия - это стандартная колода из 52 карт.

O versiune alternativă este jucată cu pachetul standard de 52 de cărți.

Если в какой - либо момент во время объединения или игры будет установлено, что используется нестандартная колода , любой игрок может объявить о неправильной сдаче карты.

Dacă în orice moment în timpul contopirii sau juca se stabilește că o punte de non - standard este folosit, orice jucător poate declara o da greșit card vina.

Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate.

În Florența, a fost folosit un pachet extins numit Minchiate.

В открытых играх вся колода карт видна с самого начала и остается видимой на протяжении всей игры.

În jocurile deschise, întregul pachet de cărți este vizibil la început și continuă să fie vizibil pe tot parcursul jocului.

После того, как у игрока больше нет карт в руке, а колода пуста, ему нужно играть со своими тремя открытыми картами.

După ce un jucător nu mai are cărți în mână și pachetul este gol, trebuie să joace din cele trei cărți cu fața în sus.

Наглядный пример - стандартная колода из 52 карт.

Un exemplu ilustrativ este pachetul standard de 52 de cărți.

Колода карт состоит из 118 карт с отдельными буквами английского алфавита или обычными двухбуквенными комбинациями.

Pachetul de cărți este format din 118 cărți cu litere individuale din alfabetul englez sau combinații comune cu două litere.

Затем колода помещается в башмак дилера, и дилер разрезает колоду разрезанной картой посередине.

Apoi, pachetul este așezat în pantoful dealerului, iar dealerul tăie pachetul în mijloc cu o carte tăiată.

Колода карт состоит из четырех мастей: бубны, червы, трефы и пики.

Un pachet de cărți este format din patru costume, și anume: diamante, inimi, bâte și pică.

Французская одномастная колода породила множество региональных вариаций, известных как стандартные шаблоны, в зависимости от их оформления и размера колоды .

Puntea potrivită franceză a dat naștere la numeroase variante regionale cunoscute sub denumirea de modele standard pe baza lucrărilor lor de artă și a dimensiunii punții.

Tarocco Siciliano - единственная колода , в которой используется так называемая португальская система мастей, в которой используются испанские пипсы, но пересекаются с ними, как с итальянскими пипсами.

Tarocco Siciliano este singurul pachet care folosește așa - numitul sistem de costume portugheze care folosește sâmburi spaniole, dar le intersectează ca sâmburi italiene.

Три наиболее распространенные колоды , используемые в эзотерическом Таро, - это Марсельское Таро, колода Таро Райдера - Уэйта - Смита и колода Таро Тота.

Cele mai comune trei punți utilizate în tarotul ezoteric sunt Tarotul din Marsilia, puntea de tarot Rider - Waite - Smith și puntea de tarot Thoth.

В 2008 году в комплект поставки входили только ранее доступные Mini Chia Cuddly и новая колода игральных карт Chia.

În 2008, pachetele au inclus doar Mini Chia Cuddly disponibil anterior și un nou pachet de cărți de joc Chia.

При игре с 45 картами колода состоит из четырех мастей по 11 карт в каждой и одного джокера.

Când joci cu 45 de cărți, pachetul este compus din patru costume cu câte 11 cărți și un Joker.

Колоды Таро не предшествовали колодам с четырьмя мастями одинаковой длины, и они были изобретены не для оккультных целей, а исключительно для игр.

Pachetele de tarot nu au precedat pachetele cu patru costume de aceeași lungime și au fost inventate nu în scopuri oculte, ci doar pentru jocuri.

Таро - это карточные игры, в которые играют колодами Таро, то есть колодами с пронумерованными постоянными козырями, параллельными картам масти.

Jocurile de tarot sunt jocuri de cărți jucate cu punți de tarot, adică punți cu atuuri permanente numerotate paralele cu cărțile de costum.

При большом количестве игроков в Червы можно играть двумя колодами .

Cu un număr mare de jucători Inimile pot fi jucate cu două pachete.

С двумя обычными колодами карт масти могут представлять четыре разных цвета, короли могут представлять дикие карты, а джокеры могут представлять пропускаемые карты.

Cu două punți obișnuite de cărți, costumele pot reprezenta cele patru culori diferite, regii pot reprezenta cărțile sălbatice, iar glumeții pot reprezenta cărțile de sărit.

Также существует вариант с двумя колодами , иногда называемый Double Montana или Big Paganini.

Există, de asemenea, o variantă cu două punți, uneori numite Double Montana sau Big Paganini.

В некоторых южно - итальянских колодах есть андрогинные лжецы, которых иногда называют горничными.

În unele punți din sudul Italiei, există knave androgine care sunt uneori denumite menajere.

В эзотерических колодах оккультисты, начиная с Освальда Вирта, превратили Le Bateleur из скомороха в мага.

În punțile ezoterice, ocultiștii, începând cu Oswald Wirth, au transformat Le Bateleur dintr - o bancă de munte într - un mag.

Карты Малых Арканов в современных колодах Таро обычно иллюстрированы - соглашение, популяризированное колодой Таро Райдера - Уэйта ок. 1910. Долги по

Cărțile minore Arcana din punțile de tarot contemporane sunt de obicei ilustrate - o convenție popularizată de pachetul de tarot Rider - Waite ca. 1910.

В колодах с ранней печатью, в которых сохранены все карты, есть Башня.

Pachetele tipărite timpurii care își păstrează toate cărțile sunt dotate cu Turnul.

Поскольку современные колоды французских игральных карт заменяют и рыцаря, и паж валетом или лжецом, в таких колодах всего 52 карты.

Deoarece punțile contemporane de cărți de joc franceze înlocuiesc atât cavalerul cât și pagina cu jack sau knave, astfel de punți au doar 52 de cărți.

Запоминание карт в колоде по порядку, безусловно, трудная задача, но управляемая.

Memorizarea cărților într - o punte în ordine este cu siguranță o sarcină dificilă, dar ușor de gestionat.

колодец

Читайте также: