Несущая стена по английски
Обновлено: 18.05.2024
несущая стена в английский
Меня не заметили, но часть несущей стены обвалилась.
Показать алгоритмически созданные переводы
Примеры
Совпадение все точно любой слова
Если мы расположим заряды по несущим стенам, мы сможем подорвать комнату для наказанных, не тронув изостудию.
If we put charges on the load-bearing walls, we can blow up detention hall while leaving the art room unharmed.
OpenSubtitles2018.v3
Это несущая стена.
A bearing wall.
OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сделать крышу, на несущие стены, как правило, укладывали длинные камни или бревна.
The roof of a building was generally formed by laying long stones or timbers across the supporting walls.
Дело в том, что, если бы братья для осуществления проекта убрали несущую стену, здание могло бы рухнуть!
If they removed a particular wall for the project to proceed, the house would probably collapse!
Перевод "несущей стены" на английский
Меня не заметили, но часть несущей стены обвалилась.
I'm still hidden, but part of the bearing wall came down.
Гидравлические лифты требуют наличия только одной несущей стены шахты.
Hydraulic elevators need presence only one bearing wall of mine.
Применение фиброцементных плит в конструкциях вентилируемых навесных фасадов позволяет за счет изменения толщины обрешетки, восстановить любую геометрию фасада, устранить неровности без предварительной подготовки поверхности несущей стены.
Application of the fibroucement plates in designs of ventilated hinged facades allows at the expense of change of lathing thickness, to restore any geometry of a facade. To eliminate roughnesses without preliminary preparation of a bearing wall surface.
высота и конфигурация здания, вид материала несущей стены, толщина и тип утеплителя, тип облицовки и способ ее крепления (видимый, невидимый) и т.п.
height and configuration of the building, the type of material bearing walls, thickness and type heater, the type of cladding and its method of attachment (visible, invisible), etc.
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 6 . Точных совпадений: 6 . Затраченное время: 17 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "несущей стеной" на английский
В отдельных случаях ряд колонн может быть заменён несущей стеной.
In some cases, one of the rows of columns may be replaced with a load-bearing wall.
Прямо перед несущей стеной.
Предложить пример
Другие результаты
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Меня не заметили, но часть несущей стены обвалилась.
I'm still hidden, but part of the bearing wall came down.
Был ограничен допуск на верхние этажи из-за страха обвала несущих стен.
The number of people allowed in the upper floors was limited for fear the bearing walls would collapse.
И это даже не несущая стена.
This isn't even a weight-bearing wall.
Эту нельзя, это несущая стена.
You can't. It's load-bearing.
То есть кто-то из вашей команды разрушителей выбил несущую стену 29-го этажа.
Meaning somebody on your demolition crew took out the load-bearing wall for the 29th floor.
Но это не несущая стена, пап.
But these aren't structure-bearing elements, Dad.
Гидравлические лифты требуют наличия только одной несущей стены шахты.
Hydraulic elevators need presence only one bearing wall of mine.
Строительный комплекс включает единые конструкции внешних несущих стен, размещенные по периметру строительного комплекса, единые конструкции несущих промежуточных опорных элементов, размещенные между конструкциями внешних несущих стен, фундаментный элемент.
The structural complex comprises uniform external load-bearing wall structures, situated around the perimeter of the structural complex, uniform intermediate load-bearing member structures, situated between the external load-bearing wall structures, and a foundation component.
Изобретение относится преимущественно к многоэтажному строительству, а именно к способу сооружения и устройству ограждающей конструкции строений с несущим каркасом или поперечно-несущими стенами.
The invention substantially relates to multistory housing, in particular to a method for producing and mounting an enclosing structure for buildings provided with a supporting framework and cross supporting walls.
Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена.
Перевод "несущая стена" на английский
But these aren't structure-bearing elements, Dad.
Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена.
I don't even think you can take this wall down 'cause it's load-bearing.
Это - несущая стена.
Это же несущая стена!
That was a weight-bearing wall.
Понимаешь, если бы это была несущая стена, зигзаги были бы поперёк потолка.
You see, if it was a support beam, it would go horizontally all the way to the ceiling.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 7 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 20 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Несущая стена по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
идет загрузка. Прямая ссылка на перевод:Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Несущая стена по английски
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
Для соответствий не найдено
несущая стена мн. несущие стены ж.р. ,
| ед. число | мн.число | |
| ИП (Кто? Что?) | несущая стена | несущие стены |
| РП (Кого? Чего?) | несущей стены | несущих стен |
| ДП (Кому? Чему?) | несущей стене | несущим стенам |
| ВП (Кого? Что?) | несущую стену | несущие стены |
| ТП (Кем? Чем?) | несущей стеной | несущими стенами |
| ПП (О ком? О чем?) | несущей стене | несущих стенах |
несущая стена несущей стены несущей стене несущую стену несущей стеной несущей стене несущие стены несущих стен несущим стенам несущие стены несущими стенами несущих стенах
несущая стена несущей стены несущей стене несущую стену несущей стеной несущей стене несущие стены несущих стен несущим стенам несущие стены несущими стенами несущих стенах Существительное Склонение единственное множественное число иминительный родительный дательный винительный творительный предложный падеж
Несущая стена по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
идет загрузка. Прямая ссылка на перевод:Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
несущая стена
несущая стена
Стена, воспринимающая нагрузки от собственного веса конструкций и другие постоянные и переменные нагрузки и воздействия.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]
Тематики
- load–bearing wall
2 несущая стена
3 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel 2) Aviation: load bearing wall 3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall 4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД) 6) Metallurgy: bearing wall (печи)4 несущая стена
bearing wall, load-bearing wall, structural wall5 несущая стена
wall bearing, partition-wall, bearing wall, carrying wall, load-bearing wall, structural wall6 несущая стена
7 несущая стена
bearing wall, supporting wall8 несущая купол стена
General subject: tambour9 несущая лестницу стена
General subject: stairwallСм. также в других словарях:
Несущая стена — стена, принимающая на себя основную нагрузку. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
САМОНЕСУЩАЯ СТЕНА — стена здания или сооружения, выполняющая ограждающие функции и не несущая вертикальных нагрузок, кроме собственного веса … Большой Энциклопедический словарь
Несущая+стена
несущая стена
Стена, воспринимающая нагрузки от собственного веса конструкций и другие постоянные и переменные нагрузки и воздействия.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]
Тематики
- load–bearing wall
2 несущая стена
3 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel 2) Aviation: load bearing wall 3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall 4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД) 6) Metallurgy: bearing wall (печи)4 несущая стена
bearing wall, load-bearing wall, structural wall5 несущая стена
wall bearing, partition-wall, bearing wall, carrying wall, load-bearing wall, structural wall6 несущая стена
7 несущая стена
bearing wall, supporting wall8 несущая купол стена
General subject: tambour9 несущая лестницу стена
General subject: stairwallСм. также в других словарях:
Несущая стена — стена, принимающая на себя основную нагрузку. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
САМОНЕСУЩАЯ СТЕНА — стена здания или сооружения, выполняющая ограждающие функции и не несущая вертикальных нагрузок, кроме собственного веса … Большой Энциклопедический словарь
несущая+стена
несущая стена
Стена, воспринимающая нагрузки от собственного веса конструкций и другие постоянные и переменные нагрузки и воздействия.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]
Тематики
- load–bearing wall
2 несущая стена
3 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel 2) Aviation: load bearing wall 3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall 4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД) 6) Metallurgy: bearing wall (печи)4 несущая стена
bearing wall, load-bearing wall, structural wall5 несущая стена
wall bearing, partition-wall, bearing wall, carrying wall, load-bearing wall, structural wall6 несущая стена
7 несущая стена
bearing wall, supporting wall8 несущая купол стена
General subject: tambour9 несущая лестницу стена
General subject: stairwallСм. также в других словарях:
Несущая стена — стена, принимающая на себя основную нагрузку. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
САМОНЕСУЩАЯ СТЕНА — стена здания или сооружения, выполняющая ограждающие функции и не несущая вертикальных нагрузок, кроме собственного веса … Большой Энциклопедический словарь
Читайте также: