Название какого светильника переводится как рука

Обновлено: 04.05.2024

Талисманы, обереги и амулеты народов мира

Многие мастера берутся за изготовление украшений, предметов интерьера в виде талисманов, оберегов, амулетов. Но все ли знают, какую информацию несут в себе эти предметы. Их оказалось великое множество у разных народов. Иногда одни и те же амулеты имеют у разных народностей разное название и назначение. Рассказы о наиболее известных талисманах и амулетах, а также их предназначении, поверьях, воздействии на человека я собрала в этой публикации.

Обережная русская кукла. Талисман Древней Руси.
На домах наших предков всегда присутствовал оберег, и зачастую не один. Обережные предметы были самыми различными, но любимым была кукла. Ее мастерили из натуральных материалов. Она защищала от хворей, любовных проблем и магических нападений. А уж если наполняли ее высушенной полынью, темные силы обходили дом за версту. Славянскими куклами-оберегами не только украшали интерьер или в детстве играли, они всегда были очень сильным помощницами в быту, в социальной и личной жизни наших с вами предков. Куколки делались по случаю народных праздников, например, для масленицы или дня Ивана-Купалы, в качестве подарков или обрядовых символов для отмечания семейных событий, таких как свадьба или рождение ребёнка, а также просто изготавливались в качестве спутниц-хранительниц спокойствия, здоровья, достатка, любви. К различным событиям, таким как новый урожай, уход зимы и другим жизненно-важным этапам года делались обрядовые куколки, и каждая из них наполнялась своим смыслом и имела своё личное предназначение — какая-то куколка сжигалась, как символ очищения, а какая-то наоборот, наполнялась крупами и ставилась на видное место, чтобы в дом достаток привлекать. Куколки бывали самые разные, не только из ткани — и из глины делались, и из соломы, даже из золы. Традиционная тряпичная кукла безлика. Лицо, как правило, не обозначалось, оставалось белым. Кукла без лица считалась предметом неодушевленным, недоступным для вселения в него злых, недобрых сил, а значит, и безвредным для ребенка. Она должна была принести ему благополучие, здоровье, радость. Это было чудо: из нескольких тряпочек, без рук, без ног, без обозначенного лица передавался характер куклы. Кукла была многолика, она могла смеяться и плакать. В глубокой древности у кукол было другое предназначение, она была человеку защитой от болезней, несчастий, злых духов. Кукла берегла человека, ее так и называли: оберег или берегиня. Как правило, самыми охранными были куклы, выполненные без иглы и ножниц. Ткань старались при изготовлении кукол не резать, а рвать (иногда кукол так и называли — "рванки").

Ещё до рождения ребёнка делали куколку и укладывали в колыбельку, чтобы кукла "обогрела" её для будущего малыша. Когда малыш появлялся на свет, кукла и тогда не расставалась с ним. Чтобы малыш крепко и спокойно спал, приговаривала мать: "Сонница-бессонница, не играй с моим дитятком, а играй с этой куколкой". Кукла отвлекала на себя злые духи, оберегая ребёночка. Тряпичную куклу-берегиню, сделанную своими руками, мать дарила дочери перед свадьбой, благословляя её на замужество. Обереги давали сыну, который отправлялся на службу в армию, мужу — в дорогу. В крестьянских семьях кукол было великое множество, их не разбрасывали, ими дорожили, их берегли. Крестьяне считали, что чем больше кукол, тем больше в семье счастья.
Так что, если хотите сделать свой дом непроницаемым для врагов, шейте красочных кукол!

Назар бонджук (синий глаз, глаз от сглаза, око Сатаны, глаз Фатимы). Амулет от сглаза.
Один из атрибутов традиционной до-исламской тюркской магии. Согласно древней исламской легенде, дочь пророка Мухаммеда, Фатима, подарила своему жениху, отправлявшемуся в опасный поход, кусочек синего стекла, который ей очень нравился. И благодаря этому талисману юноше удалось вернуться из дальней дороги живым. Турецкие мастера изготавливают такие амулеты уже сотни лет. Впрочем, похожие магические предметы можно найти среди артефактов древних славян и древних греков. В музеях Крыма и Одессы подобные талисманы можно наблюдать среди артефактов древних славян и древних греков.

Мьёльнир (молот Тора). Считался символом бога Тора — защитника людей и богов от чудищ и великанов.
Эти молоты были популярными в Скандинавии, где люди носили их как амулеты, в качестве дополнения к туалету, причем особенно важны они были на свадьбах. Их подкладывали под кровать молодоженам, чтобы усилить влечение. Ни одна священная церемония не проходила без мьёльнира. Талисман дарил победу в битвах, придавал выносливости, укреплял дух человека. Считалось, что он давал плодородие, достаток и материальное изобилие. Даже после принятия христианства этот талисман использовали как средство, помогающее преодолевать все преграды на пути. Человек, который небрежно обращался с сакральным символом, рисковал навлечь на себя гнев богов. Согласно легенде, мьёльнир представлял собой довольно капризное оружие, наделенное собственной волей. Периодически он улетал от Тора, а затем вновь возвращался к своему владельцу.

Хамса (божья рука, божья ладонь, рука Фатимы). Знак защиты.

Его используют и мусульмане, и иудеи, но он древнее самих этих религий. Слово «хамса» имеет семитские корни и значит «пять». Как правило, хамса бывает симметричной, с большими пальцами с двух сторон, а не копирует анатомическую форму ладони. Еще в Месопотамии хамса в виде направленной вниз ладони служила защитным амулетом. У финикийцев хамса символизировала руку лунной богини Танит, покровительницы Карфагена, на Кипре ее считали ладонью Афродиты, а в Древнем Египте называли рукой Атут, обеспечивавшей плодородие, помогающей в деторождении и воспитании.

В исламском мире талисман носит название рука Фатимы благодаря красивой легенде. Один раз Али — муж Фатимы (дочери пророка Мухаммеда) привел в дом вторую жену. Он представил ее супруге, когда та готовила на огне халву. Получив удар в самое сердце, девушка выронила ложку. Она стала мешать кипящую халву рукой, не чувствуя ничего. Душевная боль Фатимы была сильнее боли. Ее муж, пораженный переживаниями красавицы, отказался от своего намерения и остался верен супруге до конца своих дней. Рука Фатимы в исламской религии — это символ пяти основ (вера, молитва, пост, милосердие, паломничество).

Коренные американские индейцы делали себе тату, где изображена раскрытая ладонь с глазом. Эта татуировка имела название «Знак открытых глаз». Она способствовала развитию интуиции, ясновидения.

Анкх. Крест жизни, символ тайных знаний, символ вечности.
Один из древнейших амулетов Египта. Его смысл — в объединении жизни человека с богами и Вселенной. А еще этот символ — ключ к знаниям, явным и тайным, знак мудрости, власти и силы. Некоторые египтологи утверждают, что анкх означает единство мужского и женского начала, гармоническое слияние, союз противоположностей, увеличивает личную силу человека. Но, наверное, особенно подойдет амулет тем, кто верит в бессмертие и будущую жизнь. Этот символ изображается на стенах пирамид и храмов, входит в систему письменности. Это очень мощный символ, помогающий развить способности к магии, предсказаниям. Амулет должен был быть из металла, серебро для женщины, золото для мужчины. Носили обычно на кожаном шнурке.

Абракадабра.
Эта древняя магическая каббалистическая формула берет начало из традиций воспевания звуков. Алхимики и прорицатели использовали ее, считая, что само слово своими вибрациями приводит дух в состояние транса. Так что уже повторение заклинания дает сильные результаты. Абракадабра, писалась столбиком на дощечке 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась, получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет и созерцая его постоянно, должен был постепенно выздоравливать, избавляться от нищеты и всех злых энергий, мучающих тело и душу. При помощи амулета человек как бы постоянно подключен к источнику космической энергии.

Валькирия. Амулет.
Мудрость, благородство, честь, справедливость — эти качества олицетворяет оберег древних славян валькирия. Этот священный символ наших предков носили славянские воины, защищавшие земли своего рода. Оберег помогает в бою, а в мирной жизни сглаживает негативную энергетику, придает спокойствия и уверенности в себе. Амулет валькирия помогает всем, кто верит в добро и мир. Название оберега переводится как «выбирающая мертвых». Считается, что девы из мифов, обладающие сильным характером и пользующиеся доверием богов, сами решали, кто станет победителем на поле боя. По окончании битвы эти девы отправляли в небесную обитель души самых смелых воинов. Согласно другой версии, валькириями называли двух королевских дочерей, помогавшим воинам в битве. Одна из них также провожала души павших воинов в обитель бога, а другая ослепляла вражеские войска, напуская туман в их сторону. Поэтому оберег несет еще одно значение — символ достойной гибели воина в бою. Оберег может оказать помощь женщинам и мужчинам, стремящимся к духовному совершенствованию и достижению намеченных целей, поможет найти единомышленника, который может пойти намеченным путем вместе с вами.

Ловушка снов (ловец снов).
Этот древний индейский талисман защищает от злых духов во сне. В незапамятные времена человек безоговорочно верил в сновидения. Хорошие сны сулили хорошую жизнь, и наоборот. Для защиты от темных сил и кошмаров древние люди мастерили амулеты, которые плохие сны должны были отгонять, а хорошие — удерживать. Плохие сны запутываются в его паутине, а хорошие проскальзывают сквозь специальные отверстия. Эту ловушку использовали различные народы нашей планеты. Возможно, первыми были американские индейцы, которые применяли талисман для привлечения добрых духов и ловли злых, а может, шаманы северных народов, проникавшие с помощью амулета в тонкие миры. Одна из древнеиндейских легенд гласит: Было это на заре человечества. Старейшина племени Лакота отправился высоко в горы, где у него случилось видение. Великий Учитель и Шаман Иктоми явился старцу в образе паука и завел с ним мудрую беседу. Взяв в руки ветку ивы и согнув, паук стал оплетать кольцо паутиной. И произнес: «У человека есть множество дорог, он выбирает судьбу сам. Рождаясь беспомощным младенцем, пройдя жизненный путь, он дряхлеет, и ему снова нужна забота. Так замыкается цикл жизни, символом которого служит круг из ивы. Человеком овладевают страсти в течение жизни, ведущие его по верному или ложному пути. Надо прислушиваться к своей душе, к ее добрым намерениям, чтобы не сбиться с верного направления». Ведя неспешную беседу, Учитель доплел паутину и передал Старейшине узорчатый круг с дырочкой в центре со словами: «Пусть твое племя черпает мудрость из своих снов и видений, паутина удержит мысли добрые, а плохие улетучатся в дыру». Старец поведал о странном видении соплеменникам, которые стали с той поры мастерить ловушку-оберег для снов.

Ловушки шаманов Сибири не сортировали запутавшихся в них духов на хороших и плохих, они удерживали все образы, приходившие в сновидениях, чтобы помочь магу осознать себя во сне. Осознанные сновидения — самая древняя шаманская техника.

Азиатские ловушки назывались Кытгьем, что на корякском языке значит «приманка». Колдуны привязывали к ним зодиакальные фигурки животных, вещицы-напоминалки о давнишних снах — каждый элемент нес глубокий смысл, а нити и узлы имели определенный порядок. Традиционный ловец представляет ивовый круг, оплетенный «паутиной» из жил оленя или суровой нити, в которую вплетаются перья птиц и бусины.

Маски Африки. Магическая тотемная маска.
Сильнейшая защита от злых духов. Каждое племя имело свои амулеты, причем они делились на дружелюбных и враждебно настроенных, разумеется, к врагам. Те, кто хотел навредить народу какого-то племени, сталкивались с магией масок, которая была в силах напустить хворь, вызвать смерть. Часто маски надевали шаманы на свои церемонии: считалось, что, если духи не видят лица, то и не могут причинить никакого вреда. Не стоит относиться к вырезанным маскам, как к свидетельству примитивной культуры африканцев, и приносить в дом столь яркое проявление их творчества. Причудливые образы, рождающиеся в руках мастеров, не всегда принесут счастье и удачу в жилище. Специалисты рекомендуют предварительно узнать значение масок, а затем принимать решение о покупке.

Чуринга. Австралийский талисман.
У коренных жителей Австралийского континента до сих пор в почете амулеты чуринги. Чурингой могли стать как удлиненный или круглый камень, так и дощечка, покрытые особыми рисунками, украшенные резьбой с геометрическими мотивами на передней стороне и необычными выгравированными маркировками на обратной стороне, символизировавшие вместилище души человека. Согласно поверьям австралийцев, душа после смерти находит приют в этом амулете. А шаманы во время ритуалов могут вызвать дух умершего из чуринги, спросить о чем-то или даже наказать.

Гри-гри. Этот сильнейший амулет распространен на территории Гаити, в Бразилии, на Кубе.
Эти защитники от плохих духов наполнены высушенными травами и минералами. Гри-гри в религии вуду — главный амулет против болезней и неприятностей, от зла или же «на счастье». Для защиты нужно положить в матерчатый мешочек смесь ингредиентов: трав, масел, камней, костей, волос, ногтей и прочих компонентов. По одному из рецептов в него входят: корень мандрагоры, чеснок, листья базилика, листья лавра, спаржу, смолу драконова дерева, серу, ладан, корень африканского имбиря, виноград сушеный, мужской папоротник, змеиный корень, семена тмина… Гри-гри никогда не носится с собой, его хранят в алтаре, с собой же носят часть из гри-гри и печати духов, так как в состав гри-гри входит земля с могилы, носить её с собой считается вредным.

Но мало кто знает, что, кроме того, денежная лягушка дарует владельцу долголетие и защищает его от преждевременной смерти. Однако чаще всего данный амулет используют именно для притягивания богатства. Для сохранения бизнеса надо покупать талисманы, сделанные из зеленых полудрагоценных камней. Хорошо, когда денежная лягушка значительных размеров, при этом золотая либо бронзовая. Почему? Потому что само золото — это символ богатства и благоденствия. Также для изготовления жабы используют камень жадеит.

Из каких языков заимствованы "светлые" слова: абажур, бра, лампа, фонарь?

Из каких языков в русский язык проникли слова, связанные со светильником: канделябр, лампада, люстра, софит, торшер, факел.

комментировать в избранное up --> Goldi locks [200K] 8 лет назад

Осветительные приборы иностранного происхождения

Абажур - слово французского происхождения - от abat-jour. Переводится как "козырек (на лампе)". Если разобрать слово на составные, то abat - это сруб, снос; jour - день, сутки. Дословно можно перевести как "конец дня".

Абажур - это тканный или пластиковый колпак, который надевается на лампу и тем самым защищает глаза человека от яркого света.

Бра - в переводе с французского bras буквально переводится "рука" (от плеча до кисти).

Бра - это настенный подсвечник, светильник, изготовленный из дерева, стекла или металла. До ХХ века электрические лампы бра заменяли свечи.

Лампа - от французского lampe - светильник.

Лампа - это осветительный или нагревательный прибор, служащий для разных целей и устройств. Лампа бывает электрической, керосиновой и спиртовой.

Лампада - слово греческого происхождения - от lampas (перевод читайте выше).

Лампада - это светильник перед христианскими иконами (православными и католическими). Лампада выглядит как небольшой сосуд с фитилем. Или наполняется маслом, или зажигается.

Фонарь - хоть это слово не французского, а греческого происхождения. В переводе с греческого phonarion - уменьшительное от phanos - означает "светоч, факел".

Фонарь - еще один осветительный прибор. Напольный, вертикальный. Выглядит как шар или трубка. В отличие от абажура и лампы, служит осветительным устройством на улице.

Также бывает фонарь под глазом. На фене "фонарь" означает "разочарование, безвыходное положение, сорванные планы и т.д.".

Канделябр - французское слово - от candelabre - светильник. Однако, французы позаимствовали канделябр с латыни. На латыни candela означает "свеча".

Канделябр - это светильник в виде подставки с разветвлениями, на которых находятся свечи или электрические лампы.

Люстра - опять слово, заимствованное из французского языка: lustre - лоск, глянец, блеск.

Люстра - это подвесной осветительный прибор (арматура), состоящий из каркаса и нескольких плафонов, внутрь которых вкручены электрические лампочки.

Софит - итальянское слово (наконец-то не французское, и даже не греческое!) - от soffitto - потолок.

Софит - осветительный прибор в театре, светильник рассеянного света. Используется для освещения сцены сверху и спереди.

Торшер - слово, доставшееся нам от французов. Французское torchere происходит от torche - факел.

Торшер - напольный светильник с высокой подставкой.

Факел - от немецкого Fackel - светоч. Немцы позаимствовали это слово с латыни - от facula - горящая лучина.

Факел - это переносной светильник на рукоятке. Выглядит как палка, которую на конце обматывают паклей, затем пропитывают горючим веществом и поджигают.

Какие приборы для освещения жилища изобрел человек?

Какими приспособлениями и приборами для освещения своих жилищ пользовался человек на протяжении своей истории ?Как они были устроены ? Известны ли имена изобретателей , и каких приборов ( приспособлений ) для освещения ?

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов комментировать в избранное up --> Ирина Робер товна [91.4K] 5 лет назад

История не сохранила для нас имён тех, кто изобрёл самые первые лампы в те времена, когда об электричестве ещё и не мечтали.

Известно, что масляная лампа родом из Древнего Египта, а в Древней Греции для освещения стали употреблять сосуды с горящими угольками, большие залы средневековых замков и дворцов освещались факелами, в деревнях использовались лучины. Даже создатель лампы керосиновой неизвестен.

А вот имён изобретателей лампы накаливания, то есть самой обычной, с детства нам знакомой лампочки, без которой невозможно представить себе нашу жизнь, которую на протяжении нескольких десятилетий человечество использовало во всех настольных, напольных, потолочных, настенных приборах для освещения помещений и которую сейчас иной раз мы заменяем лампой энергосберегающей, история сохранила для нас много.

Считается, что лампу накаливания изобрёл американец Томас Эдисон, но первая такая лампа появилась почти на 40 ранее его изобретения. Англичанин Уоррен Деларю (ещё пишут де ла Рю) первую свою лампу накаливания со спиралью платиновой создал в 1840 году. Более близкий к современной лампе вариант появился спустя 14 лет благодаря немцу Генриху Гёбелю. Нить он использовал бамбуковую, обугленную, а сосуд вакуумный.

Англичанин Джозеф Суон свои лампы даже запатентовал (1860), но вакуум получить было сложно, и его лампы были неэффективными, что не остановило изобретателя, поэтому спустя 18 лет он запатентовал лампу с угольным волокном, находящимся в разреженном кислороде, что делало её свет необыкновенно ярким.

Лампу накаливания нитевую (с угольным стержнем) запатентовал инженер из России Александр Лодыгин (1874, до изобретения Эдисона остаётся ещё несколько лет). Сама лампа представляла собой вакуумный сосуд.

Усовершенствовал лодыгинскую лампу российский электротехник Василий Дидрихсон: он впервые использовал в ней не один волосок, а несколько: перегорал один – автоматически включался второй.

Павел Яблочков открыл каолин и тоже ещё до Эдисона успел изобрести лампу каолиновую. И хотя сам он в своё детище не верил, на основе его лампы физик из Германии Вальтер Нернст создал лампу с нитью накала из магнезии.

Томас Эдисон много работал, перепробовал в качестве материала для нити металлы самые различные, но, остановившись на платине, запатентовал свою лампу (1879, через 39 лет после Деларю), а через год – лампу с угольным стержнем, которая «работала» 40 часов.

Предложение использовать в лампе накаливания вольфрам (и молибден, но первое важнее, так как нынешние лампы с вольфрамовой нитью), закручивая нити в виде спирали, исходило от Александра Лодыгина (90-е годы XIX столетия). В Америке первые лампы с такой нитью производились по его патенту.

Далее к работе над лампочками приложили силы, знания, умения и изобретательский талант учёные-изобретатели по фамилии Юст, Ханаман, Больтон, Фейерлейн, Кулидж. Последний смог предложить собственный метод получения нити из вольфрама (1910), которая вытеснила вскоре из лампочек все иные нити, а после того, как американец Ирвинг Ленгмюр, решил вопрос с испарением (довольно быстрым) нити в вакууме, увеличилось время работы лампочек и повысилась их яркость.

В послереволюционной России, а потом и в СССР сей труд многих учёных, инженеров, изобретателей получил название лампочка Ильича. Причиной послужила поездка Ленина в деревню Кашино – там запускали местную электростанцию (1920), вот советская пропаганда и сработала.

К появлению ламп люминесцентных ум и руки приложили многие изобретатели:

немец Генрих Гейслер придумал и изготовил вакуумную стеклянную трубку (1856);
тоненьким слоем люминесцирующего материала она была покрыта по предложению Александра Беккереля (1859);
применение этой трубочке нашёл всё тот же Т. Эдисон, который сначала изобрёл (1896), а потом и запатентовал (1907)

но за год до Эдисона такую лампу использовал, а чуть позже получил за неё и материальное вознаграждение Даниэль Фарлан Мур;
пары ртути в таких лампах стали использовать по предложению Питера Хьюитта (1901);
прообразом современной лампы люминесцентной стала лампа Эдмунда Джермера, Фридриха Мейера и Ганса Шпаннера (1927);
продажу ламп люминесцентных спустя 11 лет наладила выпускающая их компания General Electric (Британия); но эти лампы чаще использовались в офисах, общественных зданиях, чем в жилых помещениях.

Папа лампочки энергосберегающей тоже известен. Им стал Эд Хаммер, а его изобретение сделано было для американской General Electric (1976). И хотя многие уверяли изобретателя, что длинную люминесцентную лампу преобразовать в нечто по размерам равное или приближенное к лампочке Эдисона невозможно, дело было сделано и во многих квартирах, у меня в том числе, горят эти спиралевидные лампы.

Кто придумал одёжку для лампочки накаливания – абажур, неизвестно, но если сначала абажуры изготавливались только из ткани (я помню такие), то дизайнеры Луис Тиффани из США и Антонин Дома из Франции стали их делать из стекла и хрусталя.

Кто именно изобрёл такие осветительные приборы, как люстра, торшер, настольная лампа, бра, тоже осталось тайной, но мне кажется, что я не ушла далеко от истины в своём первом ответе, предположив, что их прародителями стали лучина, свеча, факел, лампы, работающие на масле, жире, керосине и пр.

Ведь посмотрите на лучину. Светец мог быть коротеньким и устанавливаться на столе или крепиться к стене, а мог быть и почти в рост человека и стоять на полу.

Небольшие лампы масляные, как правило, устанавливались на столе, а вот большие ставились на пол, и всё это ещё в древности было не только средством освещения, но и средством украшения помещения.

Лампы керосиновые сразу почти стали выпускаться в трёх видах, представленных на иллюстрациях в первом ответе: настольная, настенная, потолочная.

Всё это и породило в эпоху электричества электрические лампы настольные, бра, торшеры и иные светильники.

Другим прообразом торшера стал факел. Факелы не только укрепляли на стенах (под углом, чтобы огонь стены не затрагивал), но и устанавливали в вертикальном положении – чем не торшер, да и название торшер, как я уже говорила, переводится с французского как факел.

А люстры существовали и ранее, только вместо ламп в них были свечи.

Кстати, так как слова люстра, бра, торшер французские по происхождению, можно предположить, что и первые светильники такого вида тоже появились во Франции.

Название какого светильника в переводе с французского означает "рука"?

Бра (фр. bras — рука) — художественно исполненный светильник, прикреплённый к стене. Бра получили широкое распространение с XVII века и являются частью декоративного убранства помещения, а также используются для освещения и подсветки домов снаружи.

Не стоит путать бра и настенные светильники. И первое, и второе относится к настенному освещению. При этом бра имеют ярко выраженную черту (особенность) — рожок (длинную трубку, на конце которой крепится патрон).

Название какого известного горячего блюда французской кухни дословно переводится как «котелок на огне»?

Потофё, пот-о-фё (фр. Pot-au-feu, букв. «котелок на огне») — одно из самых известных и популярных горячих блюд традиционной французской кухни. Представляет собой, практически, два блюда в одном: мясной бульон и сваренную в нём говядину с овощами и приправами.

Изначально потофё делали в холодное время года, когда в доме постоянно горел камин. Над огнём вешался котелок, в котором блюдо готовилось непрерывно: взамен съеденных ингредиентов всё время добавлялись новые.

Потофё, как всякое «народное» блюдо, не имеет чёткого списка ингредиентов. В том или ином соотношении, в его состав входят:

недорогие части говяжьей туши (голяшки, огузок), желательно богатые желатином, чтобы избежать пересушивания при варке (например, рулька);

хрящевые части: бычьи хвосты или мозговые кости;

овощи: морковь, репа, лук-порей, картофель, сельдерей, лук, белокочанная капуста, иногда шампиньоны или лесные грибы (наиболее разнообразная часть состава, сильно зависит от региона и сезона);

специи: букет гарни, соль, чёрный перец, гвоздика.

Лук перед добавлением часто жарят (или опаляют на открытом огне) до черноты — это придаёт бульону особый цвет и аромат.

Слово – история – культура. Вопросы и ответы для школьных олимпиад, студенческих конкурсов и викторин по лингвистике и ономастике

2. Должность мелкого чиновника, равная должности письмоводителя.

3. Солдат, поставленный для указания линии построения части.

4. Глиняный кувшин для вина.

5. Могильный холм, сложенный из камней.

2. Какой язык дал слово, которое стало основой названия алкогольного напитка ВЕРМУТ?

3. Что означает древнерусское слово МИСЮРКА?

1. Густая похлёбка с гречневой крупой.

2. Девичья блузка у русских крестьянок.

3. Тугое тесто для печёных пирогов.

4. Небольшой железный шлем воина.

5. Распутная женщина в древнем Киеве.

4. Евангелие в повествовании о Рождестве сообщает, что Богомладенец Иисус был положен в ЯСЛИ (Лук. II, 12). Каким является это слово по происхождению?

5. Что такое ПАЧУЛИ, запах которых раздражал персонажей пьесы А. Чехова «Вишнёвый сад»?

3. Дворовые собаки.

5. Неумытые крестьянские дети.

6. Старинное неславянское слово ЦИТРА называет инструмент. Какой именно?

7. Что означало во времена Н.В. Гоголя ныне устаревшее слово СИБИРКА?

1. Верхняя мужская одежда.

2. Водка, настоянная на сибирских травах и шишках.

3. Разновидность лёгочного заболевания.

4. Небольшой тарантас.

5. Шапка из овчины, зимний головной убор.

8. К какой части тела человека относится устаревшее название РАМЕНА?

9. В песне на стихи поэта А. Фатьянова «На солнечной поляночке» есть строчка: «Парнишка на ТАЛЬЯНОЧКЕ играет про любовь». Какой это музыкальный инструмент?

10. Что в России в XIX веке делали в дортуаре?

2. Занимались стрельбой.

3. Ездили верхом.

11. К какому европейскому языку исторически восходит современное русское слово РЫЦАРЬ?

12. Что означало исторически слово КАНИТЕЛЬ, сейчас используемое в русской речи в переносном значении («бесконечный разговор, проволочка, задержка»)?

1. Тонкая золотая или серебряная нить для вышивания.

2. В Древней Греции: комната ожидания в суде.

3. Короткое копьё дворцового стражника.

4. Музыкальное упражнение в хоровой школе.

5. Ораторский приём у древних римлян.

13. Какое иноязычное слово министр просвещения Российской Империи славянофил А.С. Шишков предлагал заменить существительным ТИХОГРОМЫ?

14. Каким словом называют брата мужа?

15. К какой группе языков исторически восходит слово ЧЕЧЕВИЦА?

1. Славянские языки.

2. Тюркские языки.

3. Иранские языки.

4. Романские языки.

5. Финно-угорские языки.

16. К какой сфере относится новое заимствованное слово КЕЙТЕРИНГ?

2. Общественное питание.

3. Банковское дело.

17. Какой язык подарил миру слово ПАМПЕРСЫ?

18. В каком языке следует искать изначальные корни русского слова КИБИТКА?

5. В итальянском.

19. К языкам народов какого региона этимологически восходит русское слово КЕФИР?

2. Северной Европы.

4. Западной Европы.

5. Ближнего Востока.

20. К какому языку исторически восходит слово КАТОРГА?

1. К древнерусскому (КАТ = «палач»),

2. К древнегреческому (КАТЕРГОН = «деревянное гребное судно»).

3. К арабскому (топоним КАТАР = название части халифата).

4. К суахили (КАТЕРИГА = «пленник, захваченный в бою»),

5. К персидскому (КАТОР = «пыточный инструмент»),

21. Заимствованием из какого языка является в русском языке слово АРБУЗ?

1. Из французского.

3. Из татарского.

4. Из итальянского.

22. Какое слово из спортивного обихода имеет не исконную, а заимствованную основу?

23. Какой из перечисленных церковных терминов в переводе означает «руководитель»?

24. С каким словом в крылатом выражении сочетается имя Агасфер?

25. Чем занимались на Руси люди, профессия которых, существовавшая исстари, называлась ДУБОТОЛК?

1. Предсказывали судьбу по листьям дуба.

2. Были советниками богатых неумных людей.

3. Толкли дубовую кору для обработки кожи.

4. Делали аптекарские снадобья из дубовой коры.

5. Тайно распускали злые слухи, компромат.

26. Одну из древнерусских монет называли ПОЛУШКОЙ. Почему?

1. Была половиной деньги.

2. Была полой, пустой внутри.

3. Чеканилась на полу.

4. Изобретена Поликарпом.

5. Использовалась из-под полы.

27. Что означает старинное, давно забытое русское слово ИСПОЛОВНИК?

1. Большая ложка для щей, черпак.

2. Деталь женского свадебного наряда.

3. Младший сокольничий в соколиной охоте.

4. Пеший воин князя, вооружённый секирой.

5. Крестьянин, арендовавший землю не за деньги, а за половину урожая.

28. Название какого светильника заимствовано из французского языка и переводится как «рука»?

29. Что означает церковное слово АНТИМИНС?

1. Плат с зашитыми частями мощей, на котором совершается литургия.

2. Богослужебное песнопение, исполняемое двумя хорами попеременно.

3. Сборник кратких жизнеописаний и изречений подвижников веры и благочестия.

4. Часть солеи в храме, где располагаются церковный хор, чтецы и причетники.

5. Кресло для архиерея или священника, поставленное в алтаре на горнем месте.

30. Что означает исторический термин КАПЕРСТВО?

1. Разновидность протестантизма в христианстве.

2. Обработка волокон внутренней части кожуры больших орехов для создания грубой ткани, мешковины.

3. Белая магия ряда племён Западной Африки.

4. В XVIII веке – добыча полудрагоценных камней на Южном Урале.

5. Нападение вооружённых частных торговых судов воюющего государства с его разрешения на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств.

31. Какому из данных слов родственно существительное ПАЛОМНИК?

32. Что означает устаревшее слово РЕДИНГОТ?

1. Разновидность портсигара.

2. Мужской плащ-накидка в XIX веке.

3. Сорт французского сыра.

4. Складной микроскоп.

5. Длинный сюртук широкого покроя.

33. Что означает старинное русское ГОЛОСНИК?

1. Резонатор в храме (из глиняного горшка в стене).

2. Певчий в церковном хоре в Центральной России.

3. Дьяк в Средневековой Руси, громко читавший народу царские указы.

4. Элемент головного убора замужней женщины.

5. Звучный охотничий рог для облав на волков.

34. Название какой овощной культуры является исконно славянским?

35. Какое воинское звание в буквальном переводе на современный русский язык означает «знаменосец»?

36. В каком блоке фразеологизмы синонимичны друг другу?

1. Ни складу ни ладу – ни слуху ни духу.

2. Сложа руки – спустя рукава.

3. Ни на йоту – ничтоже сумняшеся.

4. Дать дёру – дать маху.

5. С миру по нитке – с бору по сосенке.

37. В каком блоке слова исторически не родственны друг другу?

1. Брошь, брошюра.

3. Композитор, компот.

4. Квартет, квартал.

5. Тужить, тужурка.

38. Какое слово переводится с латинского как «водопровод»?

39. Что значит крылатое выражение «ящик Пандоры»?

2. Уязвимое место.

3. Двигательная сила.

4. Сложное, запутанное дело.

5. Причина вражды.

40. Какое слово не входит в гнездо исторически родственных слов?

41. Что означает существительное ЗЕНИЦА в старинном выражении БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА?

3. Радужная оболочка.

42. Как в старину называли трудолюбивого человека?

43. Какое значение первоначально имело в одном из государств Европы слово ЦЕНЗОР?

1. Контролёр за сбором налогов в Древнем Риме.

2. Типографский верстальщик в Германии XVI–XVII веков.

3. Хранитель архива римской школы гладиаторов.

4. Член верховного суда в средневековой Англии.

5. Начальник канцелярии порта в старинной Генуе.

44. Какое из этих слов является «лишним» для двух пар этимологически родственных слов?

45. Что означает слово ЕКТЕНИЯ?

1. Общее моление на церковных богослужениях.

2. Православная монахиня.

3. Вид церковных одежд.

4. Сосуд для святой воды.

5. Освящённое масло из лампады от чудотворной иконы.

46. К какому языку исторически восходит русское слово ГИРЯ?

47. Что означает старинное слово ОРАРЬ?

1. Землепашец на Руси.

2. Церковный сосуд для таинств.

3. Глашатай на Лобном месте.

4. Порода домашнего голубя.

5. Часть облачения христианского священнослужителя.

48. Какое из этих прилагательных по происхождению связано с китайским языком?

49. Какое особое слово использовали наши предки-славяне для называния дяди по отцу?

50. Какое существительное легло в основу словосочетания С ГУЛЬКИН НОС («малюсенький»)?

1. Гульфик (часть мужских панталон, брюк).

2. Гуляка (праздный человек).

3. Гулька (голубь).

4. Гулливер (литературный персонаж).

5. Гулька (шишка, волдырь, опухоль – в некоторых русских говорах).

51. Каким значением обладало ныне почти забытое слово ТАЛЬМА?

1. Рыбацкая плетёная волосяная леска.

2. Кисточка для украшения лошадиной упряжи.

3. Женская краска для волос растительного происхождения, привезённая с Востока.

4. Металлическая казацкая походная чарка для водки.

5. Женская длинная накидка без рукавов.

52. Старинное слово ПОДВЕРНИК означало на Руси:

1. Сторож суда, который охранял вход в судебное присутствие во время процесса.

2. Плетёный половик у входной двери в избу.

3. Дверной замок с внутренним механизмом.

4. Монах, следивший за отпиранием и запиранием дверей в монастырский храм.

5. Металлический стержень, которым дверь могла блокироваться изнутри на ночь.

53. Слово ЭЛЕКТРИЧЕСТВО происходит от древнегреческого названия этого минерала: от какого именно? И как оно звучало в языке древних греков?

54. Что означает заимствованное русским языком слово ТАЛЛИМАН?

1. Контролёр при погрузке и выгрузке товара, при приёме и сдаче грузов, как правило, в порту.

2. Редкая еврейская фамилия.

3. Знаток истории столицы Эстонии.

4. Морской прилив в зоне большого лимана.

5. Название военно-морской базы на Дальнем Востоке.

55. Что послужило основой слова БУТАФОРИЯ в значении «предметы, имитирующие подлинные»?

Слово история культура. Вопросы и ответы для школьных олимпиад, студенческих конкурсов и викторин по лингвистике и ономастике (7 стр.)

2. К древнегреческому (КАТЕРГОН = "деревянное гребное судно").

3. К арабскому (топоним КАТАР = название части халифата).

4. К суахили (КАТЕРИГА = "пленник, захваченный в бою"),

5. К персидскому (КАТОР = "пыточный инструмент"),

21. Заимствованием из какого языка является в русском языке слово АРБУЗ?

1. Из французского.

3. Из татарского.

4. Из итальянского.

22. Какое слово из спортивного обихода имеет не исконную, а заимствованную основу?

23. Какой из перечисленных церковных терминов в переводе означает "руководитель"?

24. С каким словом в крылатом выражении сочетается имя Агасфер?

25. Чем занимались на Руси люди, профессия которых, существовавшая исстари, называлась ДУБОТОЛК?

1. Предсказывали судьбу по листьям дуба.

2. Были советниками богатых неумных людей.

3. Толкли дубовую кору для обработки кожи.

4. Делали аптекарские снадобья из дубовой коры.

5. Тайно распускали злые слухи, компромат.

26. Одну из древнерусских монет называли ПОЛУШКОЙ. Почему?

1. Была половиной деньги.

2. Была полой, пустой внутри.

3. Чеканилась на полу.

4. Изобретена Поликарпом.

5. Использовалась из-под полы.

27. Что означает старинное, давно забытое русское слово ИСПОЛОВНИК?

1. Большая ложка для щей, черпак.

2. Деталь женского свадебного наряда.

3. Младший сокольничий в соколиной охоте.

4. Пеший воин князя, вооружённый секирой.

5. Крестьянин, арендовавший землю не за деньги, а за половину урожая.

28. Название какого светильника заимствовано из французского языка и переводится как "рука"?

29. Что означает церковное слово АНТИМИНС?

1. Плат с зашитыми частями мощей, на котором совершается литургия.

2. Богослужебное песнопение, исполняемое двумя хорами попеременно.

3. Сборник кратких жизнеописаний и изречений подвижников веры и благочестия.

4. Часть солеи в храме, где располагаются церковный хор, чтецы и причетники.

5. Кресло для архиерея или священника, поставленное в алтаре на горнем месте.

30. Что означает исторический термин КАПЕРСТВО?

1. Разновидность протестантизма в христианстве.

2. Обработка волокон внутренней части кожуры больших орехов для создания грубой ткани, мешковины.

3. Белая магия ряда племён Западной Африки.

4. В XVIII веке – добыча полудрагоценных камней на Южном Урале.

31. Какому из данных слов родственно существительное ПАЛОМНИК?

32. Что означает устаревшее слово РЕДИНГОТ?

1. Разновидность портсигара.

2. Мужской плащ-накидка в XIX веке.

3. Сорт французского сыра.

4. Складной микроскоп.

5. Длинный сюртук широкого покроя.

33. Что означает старинное русское ГОЛОСНИК?

1. Резонатор в храме (из глиняного горшка в стене).

2. Певчий в церковном хоре в Центральной России.

3. Дьяк в Средневековой Руси, громко читавший народу царские указы.

4. Элемент головного убора замужней женщины.

5. Звучный охотничий рог для облав на волков.

34. Название какой овощной культуры является исконно славянским?

35. Какое воинское звание в буквальном переводе на современный русский язык означает "знаменосец"?

36. В каком блоке фразеологизмы синонимичны друг другу?

1. Ни складу ни ладу – ни слуху ни духу.

2. Сложа руки – спустя рукава.

3. Ни на йоту – ничтоже сумняшеся.

4. Дать дёру – дать маху.

5. С миру по нитке – с бору по сосенке.

37. В каком блоке слова исторически не родственны друг другу?

1. Брошь, брошюра.

3. Композитор, компот.

4. Квартет, квартал.

5. Тужить, тужурка.

38. Какое слово переводится с латинского как "водопровод"?

39. Что значит крылатое выражение "ящик Пандоры"?

2. Уязвимое место.

3. Двигательная сила.

4. Сложное, запутанное дело.

5. Причина вражды.

40. Какое слово не входит в гнездо исторически родственных слов?

41. Что означает существительное ЗЕНИЦА в старинном выражении БЕРЕЧЬ КАК ЗЕНИЦУ ОКА?

3. Радужная оболочка.

42. Как в старину называли трудолюбивого человека?

43. Какое значение первоначально имело в одном из государств Европы слово ЦЕНЗОР?

1. Контролёр за сбором налогов в Древнем Риме.

2. Типографский верстальщик в Германии XVI–XVII веков.

3. Хранитель архива римской школы гладиаторов.

4. Член верховного суда в средневековой Англии.

5. Начальник канцелярии порта в старинной Генуе.

44. Какое из этих слов является "лишним" для двух пар этимологически родственных слов?

45. Что означает слово ЕКТЕНИЯ?

1. Общее моление на церковных богослужениях.

2. Православная монахиня.

3. Вид церковных одежд.

4. Сосуд для святой воды.

5. Освящённое масло из лампады от чудотворной иконы.

46. К какому языку исторически восходит русское слово ГИРЯ?

47. Что означает старинное слово ОРАРЬ?

1. Землепашец на Руси.

2. Церковный сосуд для таинств.

3. Глашатай на Лобном месте.

4. Порода домашнего голубя.

5. Часть облачения христианского священнослужителя.

48. Какое из этих прилагательных по происхождению связано с китайским языком?