Просто еще один кирпич в стене

Обновлено: 14.05.2024

Просто еще один кирпич в стене

Все проекты

Для бизнеса

Другие проекты

Топ недели

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

1 395 881 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

686 591 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

733 552 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

969 172 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

221 263 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

989 741 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

164 084 просмотра

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

668 631 просмотр

Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.

Топ недели

Прямой эфир

Образование

Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.

В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.

Фотография недоступна этому человеку

Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.

Pink Floyd. Another Brick In The Wall. Стена

История песни началась летом 1978 года, когда Роджер Уотерс представил коллегам по группе наброски будущего концептуального альбома «The Wall». В числе незавершенных треков, находившихся на разных стадиях готовности, была композиция под названием «Another Brick in the Wall».Исполняется она от лица главного героя «Стены», мальчика по имени Пинк Флойд, который не хочет, чтобы школа промывала ему мозги, превращая в серую массу безликих граждан.

Перевод текста песни пишу со своими дополнениями стихотворными…

(Part I):
Daddy's flown across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.

(Часть 1):
Ты уплыл за океаны,
Мы одни остались с мамой.
Папа, где же ты теперь,
Днями не открыта дверь.
Фотокарточка в альбоме,
Нет звонков на телефоне,
Все, что ты оставил мне,
Да и всей своей семье.
Папа, что оставил мне,
И своей, своей семье?
И это просто был лишь кирпичик в стене,
Пустота безгранично в судьбе.
И это все было просто кирпичами в стене,
Не разрушить основу семье.

(Part II):
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you're just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

(Часть 2):
Учитель, хватит слов сарказма,
Давят нежеланья спазмы.
Оставь детей самих с собой,
Перед желанной так мечтой.
Оставь, учитель, нас самих с собой,
Чтоб мир вокруг был с красотой.
И это был ещё один кирпичик в стене,
Пустота безгранично в судьбе.
И ты тоже всего лишь кирпичик в стене,
Не разрушить основу тебе.

Мы не хотим образованья,
А никакого-то обмана.
Не нужен нам сплошной контроль,
Когда все мы всего лишь ноль.
Учитель, хватит слов сарказма,
Нам давят душу гнева спазмы.
Оставь детей самих с собой,
Перед желанной так мечтой.
Оставь, учитель, нас самих с собой,
Чтоб мир вокруг был с красотой.
И это был ещё один кирпичик в стене,
Пустота безгранично в судьбе.
И ты тоже всего лишь кирпичик в стене,
Не разрушить основу тебе.

(Part III):
I don't need no walls around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No. Don't think I need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

(Часть 3):
Не нужно стен мне никаких,
Основ в обманности других.
И наркоты не надо мне,
Нет, не сломить нас всех тебе.
На той стене что-то писали,
Чего мы все не понимали?
Но ничего не нужно мне,
В обманной смертной красоте.
Нет, ничего не нужно мне,
Как, в общем, так де и тебе.
И это все было просто кирпичами в стене,
Пустота безгранично в судьбе.
И вы все были просто кирпичами в стене,
Не разрушить основу тебе.

Кирпич в стене. Pink Floyd-Another Brick in Wall

Папаша за океан отчалил,
Оставил, как воспоминанье,
В альбоме карточку с посланием.
– А что же ты еще оставил?
Свои черты
И гены, воплощенные во мне?

Короче, это все –
Еще один кирпич в стене!
Вся наша жизнь -
Еще один кирпич в стене!

ОЧЕРЕДНОЙ КИРПИЧ В СТЕНЕ
Часть 2

Не надо нас воспитывать!
Не надо контролировать!
Не надо в пыльных классах
Растить сарказм во тьме.
Учителя! Откройте темный класс!
Учителя! Освободите нас!

Короче, это все –
Еще один кирпич в стене!
И наша школа –
Еще один кирпич в стене!

ЕЩЕ ОДИН КИРПИЧ В СТЕНЕ
Часть 3

Мне не нужны объятья утешения!
Не нужен мне наркотик отрешенья!
Я просто видел знаки на стене.
Вообще, не думайте, что что-то нужно мне!

Мы – кирпичи в одной сплошной стене!
Прошедший день – еще один кирпич в стене!

Pink Floyd
ANOTHER BRICK IN THE WALL
Part 1
(Roger Waters)

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album

Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me.
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

I don't need no arms around me
And I dont need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

С альбома «The Wall» (1979)
=======================================
Идея использовать детский хор для песни принадлежит продюсеру Бобу Эзрину, который столкнулся с необходимостью продублировать куплет и припев, чтобы сделать песню длиннее, при этом повторяющийся фрагмент песни надо было как-то изменить. Использовать хор ему подсказал знакомый, который записывал его для "антишкольной" песни Элиса Купера "School's Out", в 1972-м году.
Боб Эзрин: "Я услышал этот ритм из соседней студии и подумал - Ух ты! Не может ли это сочетаться с рок-роллом? Я вернулся в Англию несколько месяцев спустя и начал слушать Another Brick In The Wall, а этот ритм продолжал звучать в моей голове. Самое важное, что я сделал для этой песни, это то, что настоял на том, чтобы там было больше одного куплета и припева (как это было написано Роджером).
Когда была готова запись с таким ритмом, я им сказал: "Чувак, да это же хит! Но продолжительность (1 мин. 20 сек.) не позволяет её играть вне альбома. Нам нужны два куплета и два припева". А они сказали: "Хрен тебе. Мы не делаем синглы, так что пошёл на. " Я ответил: "Окей, прекрасно", и они ушли. Пока их не было поблизости, мы скопировали первый куплет и припев, взяли одну из дорожек с ударными и вдвое растянули вещь. Мы послали из Америки ленту Нику Гриффитсу с просьбой сделать запись учеников школы поблизости от студии Pink Floyd. Когда всё было сделано, я позвал Роджера в комнату и поставил запись. Когда запели дети, выражение его лица смягчилось, он наконец понял, насколько это важная вещь."
Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего хора.
После выхода пластинки разразился скандал. Потому что, во-первых, детям не было заплачено. Во-вторых, песня по тематике вовсе не радовала руководство школы. Школе было заплачено 1000 фунтов и подарена платиновая пластинка.

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная частица, иначе, если подойти совсем уж формально, то смысл поменяется на противоположный). Двойное отрицание очень часто используют для усиления смысла (вспомните ещё "(I can't get no) Satisfaction"), но ошибкой быть оно от этого не перестаёт.
Возможно, это сознательный намёк на качество обучения: по тексту песен и кадрам фильма The Wall можно сделать вывод, что Уотерс обвиняет учителей в том, что они больше заинтересованы муштровать детей, нежели учить.
============================

Текст песни Пинк Флойд - Еще один кирпич в стене

Another Brick In The Wall (Part II):

Another Brick in the Wall (Part III):

Ещё один кирпич в стене (Часть 1):

Папочка сгинул за океаном,
Оставив лишь воспоминания,
Фотокарточку в семейном альбоме.
Папа, что ещё ты оставил мне?
Папа, что ты оставил мне после себя?
В общем-то, это был лишь кирпич в стене.
В общем-то, это были лишь кирпичи в стене.

Ещё один кирпич в стене (Часть 2):

Ещё один кирпич в стене (Часть 3):

Не нужно мне никаких стен вокруг.
И никакие наркотики не утешат меня.
Я видел послание на стене.
Думаю, мне совсем ничего не нужно.
Нет. Не думаю, что мне вообще что-то нужно.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене. Ещё один кирпич в стене ( Часть I ) :

Папа ушел за океан ,
Оставив только память ,
Снимок в семейном альбоме .
Папа, что ещё ты оставить меня ?
Папа, что ты оставил меня ?
В целом, это был всего лишь кирпич в стене .
В целом, это был лишь кирпичи в стене .

Ещё один кирпич в стене ( Часть II ) :

Мы не нуждаемся ни образования .
Мы не должны никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учитель , оставь в покое детей .
Эй , Учитель , оставь в покое детей !
В целом, это просто еще один кирпич в стене .
В целом , вы просто еще один кирпич в стене .

Мы не нуждаемся ни образования .
Мы не должны никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учителя , оставьте детей в покое .
Эй , Учитель , оставь в покое детей !
В целом , вы просто еще один кирпич в стене .
В целом , вы просто еще один кирпич в стене .

& Quot ; Неправильно! Сделайте это снова !
Если вы не едите еще мясо , вы не можете иметь любое пудинг ! Как вы можете иметь любой пудинг , если вы еще не едят мясо и Quot ? ! ;
& Quot ; Вы ! Да ! Вы за велосипедных навесов ! Стоит на месте, паренек & Quot ! ;

Ещё один кирпич в стене (Часть III ) :

Я не нуждаюсь ни стен вокруг меня .
И я не нуждаюсь ни одного лекарства, чтобы успокоить меня .
Я видел надпись на стене .
Не думаю, что я нужна любая вещь вообще .
Нет, не думаю, что мне нужно что-нибудь вообще .
В целом, это были лишь кирпичи в стене .
В целом, это были лишь кирпичи в стене .

Ещё один кирпич в стене ( Часть 1 ) :

Папочка сгинул за океаном ,
Оставив лишь воспоминания ,
Фотокарточку в семейном альбоме .
Папа , что ещё ты оставил мне ?
Папа , что ты оставил мне после себя ?
В общем - то , это был лишь кирпич в стене .
В общем - то , это были лишь кирпичи в стене .

Ещё один кирпич в стене ( Часть 2 ) :

Нам не нужно никакого образования .
Нам не нужно никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учитель , оставь детей в покое .
Эй , Учитель , оставь в покое детей !
В общем - то , это - лишь ещё один кирпич в стене .
В общем - то , ты - лишь ещё один кирпич в стене .

Нам не нужно никакого образования .
Нам не нужно никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учителя , оставьте детей в покое .
Эй , Учитель , оставь в покое детей !
В общем - то , ты - лишь ещё один кирпич в стене .
В общем - то , ты - лишь ещё один кирпич в стене .

Неверно ! Переделай !
Если ты не доел мясо , не получишь никакого пудинга ! Как ты можешь есть пудинг , если ещё не съел мясо ?!
Ты ! Да , ты , который за гаражом ! Стой смирно , малец !

Ещё один кирпич в стене ( Часть 3 ) :

Не нужно мне никаких стен вокруг .
И никакие наркотики не утешат меня .
Я видел послание на стене .
Думаю , мне совсем ничего не нужно .
Нет . Не думаю , что мне вообще что - то нужно .
В общем - то , всё это были лишь кирпичи в стене .
В общем - то , всё это были лишь кирпичи в стене .

Pink Floyd: что на самом деле такое "Another Brick In The Wall"?

"Another Brick In The Wall" - набор из 3-х песен, написанных Pink Floyd для альбома 1979 года "The Wall" . Вторая часть стала хитом во всем мире благодаря своей эпической каденции и простому сочетанию диско и прогрессив-рока.

В тексте песни идётся о человеке по имени Пинк, которого часто считают альтер-эго басиста и вокалиста Роджера Уотерса. Персонаж переживает множество тех же личных проблем, с которыми Уотерс столкнулся в детстве. Но основная суть песни - бунт против школьных учителей, которые ужасно обращались со своими учениками в 50-х годах, либо избивая их, либо унижая их перед другими учениками. Но почему Уотерс решил писать о чём-то настолько личном? Давайте посмотрим поближе.

Идея записать "The Wall" родилась в голове Уотерса во время тура "In the Flesh" в поддержку альбома "Animals" . Pink Floyd собирали целые стадионы в то время благодаря успеху их предыдущих альбомов, особенно "The Dark Side Of The Moon" , но Уотерс несколько раз упоминал, что чувствовал себя не в своей тарелке.

Я не любил наши концерты потому, что они больше не были похожи на взаимодействие музыкантов с аудиторией. Первые 60 рядов, казалось, кричали и толкались, не слушая при этом музыку от слова совсем. А те, кто находился дальше, вообще не обращали внимание на происходящее на сцене.

Но всё же его недовольство не вылилось в что-то большее вплоть до последнего концерта на Олимпийском стадионе Монреаля. Группа людей позади установили петарды, а группа спереди не переставала шуметь. Утерс перестал играть и попытался достучаться до толпы, но когда не получил должной реакции, просто плюнул в неё.

Продюсер Pink Floyd Боб Эзрин в ту ночь попросил его обратиться к психологу. Тому Уотерс объяснил свое виденье и желание изолировать себя, построив стену между собой и публикой. Вот как была создана концепция "The Wall".

Хотя тексты в большинстве своём вдохновлены личным опытом музыканта, они рассказывают историю персонажа по имени Pink, который отгораживается ото всех из-за потери отца и проблем с авторитарными личностями.

"Another Brick In The Wall ч.2" - песня, которая возможно самым прямым образом отображает все проблемы персонажа. В ней мы попадаем в реальность Пинка, где он школьник и ему приходится справляться с учителями, которые "сокрушают" его душу.

Услышав первую строчку, вы можете увидеть образы революции и протесов. Так и есть, это простая песня-протест, явно критикующая систему образования, которая позволяла учителям 50-х и 60-х физически и морально наказывать учеников.

В таком случае нам кажется, что Уотерс понимал необходимость и силу образования, но, возможно, не совсем такого. В интервью с журналом Mojo в 2009-м году он подтвердил это, сказав:

Вы никогда не найдёте кого-то более образованного, чем я. Но образование, которое я получил в гимназии для мальчиков в 50-х было очень жестоким и требовало восстания.

В музыкальном клипе на песню мы видим школу как мясорубку, в которую запихивают учеников. Принимая это во внимание, можно утверждать, что школьные годы Уотерса были ужасными.

Как упоминалось раньше, стена - физическая иллюстрация психологической изоляции Уотерса. Кирпичи представляют собой источникки

Как упоминалось раньше, стена - физическая иллюстрация психологической изоляции Уотерса. Кирпичи представляют собой источники травм и он пытается игнорировать их, как если бы они были неодушевлёнными предметами, как если бы они были лишь кирпичами в стене.

В конкретно этом случае он пытается игнорировать учителей и боль, которую они ему причиняют. Существует фильм, созданный специально об этом альбоме, изображающий сюжет сцену за сценой.

И в нём есть одна сцена, где учитель зачитывает стихотворение, которое написал Пинк. Учитель вслух высмеивает работу перед целым классом.

Это та боль, которую Уотерс пытался заглушить. Высмеивания Пинка как поэта также обсуждается и в песне.

No dark sarcasm in the classroom (Никакого темного сарказма в классе)

Сарказм упоминается как в тексте, так и в фильме, так что можно предположить, что Уотерс и сам стал жертвой подобного когда был моложе. И эту часть своей биографии он воспринимает особенно болезненно.

Это только вторая из 3-х песен альбома под названием "Another Brick In The Wall". В треклисте они разделены, но являются частью одного целого. У них всех схожие мелодии и структура, но аранжировка и тексты очень отличаются друг от друга.

Часть 1 наполнена грустью, что подчёркнуто некой "нехваткой" инструментальных партий и отсутствием текста. Она затрагивает тему потери отца Пинка.

Вторая часть звучит более как гимн из-за простого диско-бита, мощного вокала и динамичной каденции. В ней легко прочувствовать протест.

Hey, Teachers, leave those kids alone ( Эй, Учителя, оставьте этих детей в покое)

Но третья часть имеет довольно бешеное настроение благодаря резкому звучанию гитар.

Поскольку песни носят одно название и мелодии, очевидно, что они играют главную роль в передаче истории. В каждой из частей Пинк делает новые выводы о своём душевном состоянии - изначально он видит себя жертвой действий других людей, затем обретает надежду и пытается изменить всё, но в конце ничего не удаётся и он отворачивается от всего.

Благодаря этим трём композициям очень легко наблюдать за развитием персонажа. Вторая часть - по сути диско-трек если свести всё к звучанию. Идея создать диско была вдохновлена трансом и принадлежит продюсеру Бобу Эзрину и Дэвиду Гилмору она катигорически не нравилась.

Диско звучание было единственным, что Эзрин привнёс в песню. Изначально она должна была быть короче, но именно из-за продюсера был добавлен ещё один куплет. Также он посчитал хорошей идеей добавить детский хор.

Уотерсу очень понравилась часть, что они спели, хотя изначально он отвергал эту идею.

Это было великолепно - именно то, было необходимо.

Хотя концепция альбома возникла благодаря отстранённости фанатов и желанию изолироваться ото всех, фанатам он безумно запал в душу и на сегодняшний день "The Wall" - третий в рейтинге альбомов группы сразу после "The Dark Side Of The Moon" и "The Piper at the Gates of Dawn" .

Сразу после релиза песня "Another Brick In The Wall ч.2" заняла второе место в американском чарте Billboard и ещё несколько верхних позиций в менее крупных чартах.

В любом случае она запоминается как энергичный трек для тех, кто хочет почувствовать свою силу и, возможно, именно она вдохновит Вас разрушить свои собственные стены.

Текст песни Pink Floyd - Another brink in the wall 2

Ещё один кирпич в стене (Часть 2):

Мы не должны ни образования .
Мы не должны никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учитель, оставь детей в покое .
Эй, Учитель, оставь детей в покое !
В общем , это просто еще один кирпич в стене.
В общем , вы просто еще один кирпич в стене.

Мы не должны ни образования .
Мы не должны никакого контроля мыслей .
Никакого злого сарказма в классах .
Учителя , оставьте детей в покое .
Эй, Учитель, оставь детей в покое !
В общем , вы просто еще один кирпич в стене.
В общем , вы просто еще один кирпич в стене.

и Quot; Неправильный ! Сделайте это снова!
Если вы не едите еще мясо, вы не можете иметь любой пудинг ! Как вы можете иметь любой пудинг , если вы еще не едят мясо и Quot ? ! ;
и Quot; Вы ! Да ! Вы за велосипед сараев ! Стоять на месте, приятель & Quot ! ;

Ещё один кирпич в стене ( Часть 2 ) :

Стена. Пинк Флойд. Русский перевод

Так вам пришла в голову мысль:
Неплохо было бы сходить на концерт
И искупаться в теплых волнах энергии,
Исходящей от этой рок-звезды?
Но что-то мешает вам видеть его сияние
Представление не обмануло вашего ожидания?
Хотелось бы вам проникнуть в тайну,
Скрытую за этим холодным взглядом?
Если да, то вам придется продираться
Сквозь слои грима и бесчисленные маски.

Мамочка любит свое дитя
И папочка любит тебя
И море может казаться тебе теплым, малыш
А небо - голубым.
Но, малыш! Малыш.
Если тебе придется катить на коньках
По тонкому льду сегодняшней жизни
И при этом волочь за собой
Молчаливый упрек миллионов глаз,
Залитых слезами,
Не стоит удивляться, когда прямо под ногами
Во льду зазмеится трещина
И ты собьешься с пути и сойдешь с ума,
А за тобой будет тянуться черный шлейф твоего страха
И ты будешь изо всех сил цепляться за тонкий лед.

Всего лишь еще один кирпич в стене (часть I ).

Папочка улетел за океан
Осталась лишь память о нем
Пожелтевшая фотография в семейном альбоме
Папа, что еще ты оставил мне?
Папа, что осталось мне от тебя?
В целом это был всего лишь еще один кирпич в стене.
В целом все это были лишь кирпичи в стене.

Самые счастливые дни нашей жизни.

Когда мы подросли и пришло время идти в школу
Там нас встретили учителя, которые
Издевались над нами, как хотели,
Изливая потоки желчи и презрения
На все, что бы мы ни делали.
Они выставляли на всеобщее обозрение слабости школьников,
Как бы дети ни старались их скрыть.
Но в городе все до последней собаки знали:
Когда учителя возвращались вечером домой
Их жирные жены-психопатки лупили их до потери пульса.

Всего лишь еще один кирпич в стене (часть II ).

Мы сыты по горло учебой,
Мы не хотим, чтобы на наши мысли набрасывали узду,
С нас довольно черного сарказма учителей.
Учителя, оставьте детей в покое!
Эй, учитель, оставь нас в покое!
В целом это всего лишь еще один кирпич в стене.
В целом ты - лишь еще один кирпич в стене.

Мама, как ты думаешь, они сбросят бомбу?
Мама, а им понравится моя песня?
Мама, они не убьют меня?
Мама, может мне отгородиться стеной?
Мама, может мне стать президентом?
Мама, а правительству можно верить?
Мама, меня не отправят на передовую?
Мама, я просто умираю.

Тише, деточка, не плачь
Мамочка сделает все твои кошмары явью
Мамочка набьет твою головку своими страхами
Ты вечно будешь под крылышком у мамочки
Она не позволит тебе взлететь,
Но, может, разрешит тебе петь
Мамочка согреет своего деточку
Конечно, мамочка поможет ему построить стену.

Тише, деточка, не плачь
Мамочка тщательно проинспектирует всех твоих подружек,
Мамочка оградит тебя от нехороших девочек
Мамочка будет всегда дожидаться твоего прихода домой
Мамочка разузнает где ты был
Мамочка станет стеной на страже твоего
Здоровья и целомудрия.
Ах, малютка, ах!
Ты навсегда останешься для меня маленьким.

Мама, неужели стена должна быть такой высокой

Прощай, синее небо.

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом?
Ты слышал взрывы бомб?
Ты задумывался когда-нибудь
Почему мы бежим в убежище,
В то время, как под синим небосводом
Реет обещание Нового Отважного Мира?

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом?
Ты видел осколки упавших бомб?
Пожары унялись, осталось пепелище
И несмолкающая боль.

Прощай, небесная лазурь, прощай.

Что нам сделать, чтобы заполнить пустое пространство,
Где некогда жили звуки наших разговоров
Чем мне заполнить последний пробел,
Как завершить стену?

Этот город мне незнаком
Я одинок в нем
Одинокий подросток в чужом городе
Где здесь местечко повеселее?
Кто покажет мне его?
У, как мне нужна потаскуха
У, как мне нужна грязная девчушка
Может какая-нибудь холодная женщина
В этой пустыне человеческого одиночества
Даст мне почувствовать себя настояшим мужчиной?
У, подружка, подсоби мне
Как мне нужна потаскуха
Как мне нужна грязная девчушка

Один из моих 'заходов'.

День за днем наша любовь теряет краски
И становится серой, как кожа умирающего
Ночь за ночью мы делаем вид, что все в порядке,
Но я постарел, а ты охладела
И радость оставила нас
И я предчувствую свой очередной 'заход'
Я чувствую холод, я холоднее лезвия бритвы
Я закрыт, как плотная дверь
Я иссох, как кожа погребального барабана
Беги в спальную - там слева, в чемодане
Ты найдешь мой любимый топор.*
Не пугайся, это пройдет
Один из моих неудачных дней.
Хочешь, посмотри телевизор?
Или ляжешь в постель?
Или хочешь поесть?
Может, поучишься летать?
А хочешь, я попробую?
Вызовешь полицию?
Мне пора взять себя в руки?
Почему ты бежишь от меня?

Не оставляй меня теперь.

Милая,
Не оставляй меня теперь,
Не говори, что все кончено
Вспомни букеты цветов, что я присылал тебе
Ты мне нужна, милая,
Я хочу оттаскать тебя за волосы
На глазах у моих друзей
Милая,
Не оставляй меня теперь.
Как ты могла уйти?
Ведь ты знаешь, как ты мне нужна,
Чтобы избить тебя в кровь субботним вечером.
Милая, что ты со мной делаешь?
Ты ушла.
Ты мне нужна, милая.
Почему ты бежишь от меня?

Всего лишь еще один кирпич в стене (часть III ).

Мне не нужны объятья рук
Мне не нужны наркотики для успокоения
Мне явились письмена на стене
Мне кажется, мне вообще ничего не нужно,
Ничего, абсолютно ничего.
В целом это был лишь еще один кирпич в стене,
В целом все мы были лишь кирпичами в стене.

Прощай, жестокий мир.

Прощай, жестокий мир,
Сегодня я расстаюсь с тобой
Прощай, прощай, прощай.
Прощайте, люди.
Вы не в силах меня переубедить.
Прощайте.

Эй, ты, мерзнущий на холоде,
Пожираемый одиночеством, стареющий, ты слышишь мой зов?
Эй, ты, стоящий в проходе между рядами,
С зудящими ступнями и вымученной улыбкой,
Ты слышишь мой зов?
Эй, ты, брось помогать тем, кто хоронит свет,
Не сдавайся, дерись.
Эй, ты, оставленный всеми, сидящий нагим у телефона,
Прикоснись ко мне.
Эй, ты, помоги мне нести мой крест.
Открой свое сердце, я возвращаюсь домой.
Но это, конечно, всего лишь фантазия
Стена оказалась слишком высокой, как вы сами понимаете,
И несмотря на все его старания
Ему не удалось освободиться,
И в его мозгу завелись черви.
Эй, ты, на дороге, слепо всем угождающий,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, там за стеной, бьющий бутылки в зале,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, не пытайся уверить меня, что все безнадежно
Вместе мы выстоим, раздельно – рухнем.

Есть там кто-нибудь?

У меня есть книжечка моих стихов в черном переплете,
У меня есть портфель - в нем зубная щетка и расческа.
Когда я веду себя смирно, мне бросают подачку.
Мои ботинки перетянуты эластичной лентой, чтобы не спадали с ног,
Меня мучает грусть, как распухшая рука.
Я могу выбрать любой из тринадцати каналов телевидения,
Но все они – дерьмо.
У меня есть электрический свет.
У меня – внутреннее видение,
Я обладаю поразительной наблюдательностью.
Именно поэтому я знаю, когда пытаюсь дозвониться до тебя,
Дома все равно никого не будет.
У меня есть обязательная гитара а ля Джими Хендрикс
И неизбежные блестки на любимой шелковой рубашке.
На моих пальцах – никотиновая желтизна.
Я ношу серебряную ложку на цепочке,
У меня есть раздолбанное пианино,
Поддерживающее мои бренные останки,
У меня – дикий, остекленевший взгляд,
У меня есть сильное желание взлететь,
Но мне некуда лететь.
Малышка, я снимаю трубку телефона,
Но дома никого нет.
У меня есть пара болотных сапог
И сигарета, которая вот-вот погаснет.

Здесь кто-нибудь помнит Веру Линн?
Как она сказала, что мы встретимся еще однажды солнечным днем.
Вера! Вера!
Что стало с тобой?
Кто-нибудь чувствует себя также, как я?

Верните ребят домой.

Верните ребят домой,
Верните ребят домой,
Не оставляйте детей без присмотра,
Верните ребят домой.

Привет,
Есть здесь кто-нибудь?
Кивните, если слышите меня.
Кто-нибудь есть дома?
Выходите.
Я слышал, вы не в настроении?
Я избавлю вас от боли
И поставлю на ноги
Расслабьтесь
Для начала мне потребуестя некоторая информация,
Основные факты.
Покажите, где болит.
Боли нет, вы отстраняетесь.
Дым от далекого парохода на горизонте,
Вы ощущаете реальность волнами,
Ваши губы двигаются, но я не слышу слов.
В детстве я болел лихорадкой,
Мне казалось, что мои ладони раздулись,
Как два воздушных шара,
Теперь меня снова посетило это чувство.
Не могу объяснить, вы все равно не поймете.
Я стал уютно-бесчувственным.
О’кей.
Слабая боль от укола
И никакких ааааааааааа.
Но может сделаться немного дурно.
Встать сможешь ?
Кажется и в самом деле стало легче,
Теперь можно продержаться один концерт.
Пора на сцену.
Боли нет, вы отстраняетесь.
Дым от далекого парохода на горизонте,
Вы ощущаете реальность волнами.
Однажды в детстве, краем глаза я уловил нечто.
Я повернулся, но было поздно – все исчезло
Теперь мне уже не понять, что это было.
Ребенок вырос, мечта умерла.
И я стал уютно бесчувственным.

Шоу должно продолжться.

Мама, папа?
Неужели представление должно продолжаться?
Ой, папочка, отведи меня домой.
Ой, мамочка, пусти меня!
Это ошибка!
Я не хотел отдавать им свою душу.
Или я опоздал? Я слишком стар?
Ой, мамочка, ой, папочка,
Почему я ничего не чувствую?
Удастся ли мне вспомнить песни?
Шоу должно продолжаться.

Беги без оглядки.

Спрячь лицо под любимой маской
С губами, застегнутыми на пуговицы
И зашторенными глазами
С бесчувственной улыбкой
И голодным сердцем.
Чувствуешь, как из твоего
Обремененного виной прошлого
Поднимается волна желчного раздражения?
Нервы на пределе
Яичная скорлупа трескается
И молотки бьют в дверь
Беги без оглядки
Беги без остановки день и ночь
И спрячь поглубже свои грязные желания.
А если вечером вывезешь на прогулку свою подругу,
Припаркуй автомобиль подальше от людских глаз,
Потому что если тебя застукают на заднем сиденье
За попыткой разжать ей ноги
Тебя по частям отправят посылками маме.
Беги без оглядки.

Хватит. Хочу домой.
Сбросить эту униформу.
И прекратить представление.
Я жду свидяния с изолятором,
Чтобы узнать:
Не напрасно ли меня терзало чувство вины?

Доброе утро, Червь, Ваша Честь.
Королевский прокурор с полной очевидностью докажет,
Что заключенный, который стоит ныне перед Вами,
Был пойман с поличными за проявлением чувств
П о ч т и ч е л о в е ч е с к и х ч у в с т в ! ! !
Какой позор! Этому нет оправданий! Вызвать в суд Учителя!
Я всегда предрекал ему дурной конец, Ваша Честь,
Если бы мне дозволили применить все мои методы,
Я вбил бы его в рамки приличий,
Но у меня были связаны руки.
Сердобольные и художники спасли его от наказания за убийство.
Позвольте, я собственноручно его запорю.
Сумасшедшие игрушки на чердаке, я сумасшедший.
Должно быть, они забрали все мои шарики из мрамора.
В суд вызывается жена подзащитного.
Ах ты дерьмец, получил, что хотел?
Надеюсь, тебя засадят подальше!
Тебе следовало почаще прислушиваться ко мне,
Но нет, ты упрямо шел своей дорогой!
Сколько семей ты разрушил за последнее время?
Ваша Честь, молю Вас, оставьте нас наедине всего на пять минут.
Малыш,
Или к маме, детка, дай я возьму тебя на руки.
Я всегда хотела уберечь его от неприятностей.
И зачем ему только вздумалось уходить от меня.
Червь, Ваша Честь, позвольте я заберу его домой.
Я сошел с ума.
Решетка на окнах.
В стене должна быть дверь.
Иначе как я сюда попал.
Совсем спятил, ясное дело.
Доказательства, представленные Суду, неопровержимы,
Присяжные могут не удаляться на совещание.
За долгие годы моего председательства
Я не могу припомнить, чтобы мне
Встречался злодей, более заслуживающий сурового наказания.
Как он заставил их страдать:
Бедняжку мать и прелестную жену.
Меня просто разрывает от ярости!
Поскольку, дружок, ты открыл
Свой самый сокровенный страх,
Я приговариваю тебя выставить на обозрение твоих С т а р ш и х .
Р а з р у ш и т ь с т е н у !

Поодиночке или вдвоем
Те, кто по-настящему любят тебя,
Бродят за пределами стены
Рука об руку.
Некоторые собираются в группы.
Сердобольные и художники
Борются за тебя
И, отдав тебе все, кто-то из них спотыкается и падает,
Ведь не так-то легко биться сердцем
О стену свихнувшихся бедолаг.

Pink Floyd Ещё один кирпич в стене

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями! (vk) (ok) (fb) (tw)

Еще песни Pink Floyd

(бесконечная прокрутка)

Pink Floyd - In The Flesh (feat. Adrian Belew, Alan White & Steve Porcaro)

Pink Floyd - Mother (feat. John Wetton, Adrian BelewAlan White)

Pink Floyd - Hey You (feat. John Wetton, Steve Lukather, Tommy Shaw & Alan White)

Pink Floyd - Hey You (feat. John Wetton, Steve Lukather, Tommy ShawAlan White)