Термекс лайт водонагреватель инструкция по применению

Обновлено: 02.07.2024

Thermex Light MS 15

Customs`, спасибо за фотографии в рабочем виде, как раз интересовало, как он крепится и подключается.

Меня ещё несколько смущает объём -- вам хватает этих 15 литров?
Я понимаю, что раз он проточно-накопительный, то он продолжает и во время душа воду греть, но мощность ТЭНа всё же достаточно невысокая. Словом, поделитесь впечатлениями от эксплуатации, пожалуйста.

SEN (PSN) ID: insgnfcnt_othr d03a Senior Member

Oззи, спасибо! В той ветке есть ответы на мои вопросы.

SEN (PSN) ID: insgnfcnt_othr Customs74 Senior Member Автор темы
d03a:

Customs`, спасибо за фотографии в рабочем виде, как раз интересовало, как он крепится и подключается.

Меня ещё несколько смущает объём -- вам хватает этих 15 литров?
Я понимаю, что раз он проточно-накопительный, то он продолжает и во время душа воду греть, но мощность ТЭНа всё же достаточно невысокая. Словом, поделитесь впечатлениями от эксплуатации, пожалуйста.

Вы смешайте 15 литров горячей 75 гр. воды с холодной и получите более 30 горячей воды, плюс в процессе будет подогревать, но это не существенно. На "дуршлаге" есть рычажок переключение напоров. Если включить экономный и использовать экономно, то и на двоих хватит. Я в конце ополаскивания еще и погреться успевал (подумал, может надо было брать 10-литровый, что бы меньше было нагрузки на душедержалку). Когда вешал, то провел испытания, немного повис на обогревателе, тем самим протестировал на прочность крепежа. Визуальных и слуховых явлений не выявил и тем самым себя успокоил.
Первый раз его увидел, подумал: не, я его не куплю, но с проточным я пролетел и нисколько не жалею потраченных денег на этого инопланетянина (пришельца).
ЗЫ Еще маленькая доработка, во впускном патрубке устанавливается черная пробка с маленьким отверстием. Служит она для ограничения потока при большом давлении. Так вот она не утопает в этом патрубке и уплотнительное кольцо плохо прижимается к патрубку. Я его немного обточил напильником по диаметру и глубину, так, что бы он плотно вошел во впускной патрубок водонагревателя. Можно посмотреть ниже на пятой фотографии при разборке.

Инструкция и руководство для
Thermex Light на русском

Sithermex THE ONLY SPECIALIZED MANUFACTURER OF WATER HEATERS.

THE ONLY SPECIALIZED MANUFACTURER OF WATER HEATERS

LIGHT SERIES

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

РУКОВОДСТВО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Sithermex THE ONLY SPECIALIZED MANUFACTURER OF WATER HEATERS.

Уважаемый покупатель, Назначение и технические характеристики, Комплект поставки

Описание и принцип действия

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретение электроводонагревателя

(далее-3BH)THERMEXLIGHT - это современный прибор европейского
качества, созданный с соблюдением положений международных

эксплуатацию, высокие потребительские свойства и современный

дизайн. Высокое качество ЭВМ THERMEX LIGHT соответствует

требованиям ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006 и

подтверждается сертификатом Госстандарта России.

Настоящее руководство распространяется на модели THERMEX

LIGHT серии MS. Наименование модели приобретённого Вами

ЭВН указано в разделе «Гарантийные обязательства» (подраздел

«Отметка о продаже») и идентификационной табличке на корпусе
прибора. Просим Вас внимательно прочитать данное Руководство.

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

п р е д н а з н а ч е н

с н а б ж е н и я

потребителей горячей водой из централизованных и автономных

систем водоснабжения с давлением от 0,05МПа до 0,6МПа.

ЭВН я в л я е т с я в о д о н а г р е в а т е л е м н а к о п и т е л ь н о г о т и п а

соткрытым выходом, что обеспечивает минимальное давление

(близкое к нулю) в водяном баке и защищает его корпус от
разрушения при нагреве воды и повышении давления в магистрали.

ЭВН используется для бытовых и гигиенических целей в квартирах,

домах, коттеджах, офисах и т.д. Технические характеристики ЭВН

приведены в таблице 1.

Электрическая

Давление воды

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

2. Предохранительный клапан

3. Руководство по эксплуатации

4. В зависимости от конкретной поставки ЭВН комплектуется:

душевой насадкой, или изливом,

или душевой насадкой и изливом с переходником -

5. Настенный кронштейн

3. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

ЭВН состоит из накопительного бака, электроблока

и смесителя, закрытых крышкой (Рис. 1,2). Бак предназначен для

хранения нагретой воды и выполнен из специального полимерного

материала, обеспечивающего его пластичность и механическую
прочность. Высокие санитарные и экологические свойства полимера
гарантируют его гигиеническую безопасность и способность
к вторичной переработке.

3.2. Электроблок ЭВН состоит из трубчатого электронагревателя

(ТЭНа), термостата и термовыключателя. Режимы работы ТЭНа
(включение-выключение)

размещённой на крышке прибора. ТЭН прибора управляется

термостатом и за минимальное время осуществляет эффективный

нагрев воды. По достижении максимальной температуры 75°С ТЭН
выключается и переходит в режим автоматического её поддержания
на заданном термостатом уровне. Термовыключатель мгновенно

отключает подачу напряжения на ТЭН при превышении значения

Уважаемый покупатель, Назначение и технические характеристики, Комплект поставки

Меры безопасности

температуры воды +95°С и является элементом защиты, призванным

исключить возможность перегрева воды.

В работоспособное состояние термовыключатель можно вернуть

только путём механического нажатия (до щелчка) на кнопку возврата,

располагающуюся на его корпусе. Механический принцип ре-старта
прибора обеспечит абсолютную безопасность как для него

самого, так и для помещения (дома, офиса) в случае длительного

3.3. Смеситель (6) обеспечивает заполнение бака холодной водой

и разбор горячей воды комфортной для потребителя температуры.
Проток регулируется перемещением ручки смесителя от себя / на себя.

Температура воды регулируется поворотом ручки по/против часовой

стрелки. Крышка (5) ЭВМ закрывает узел смесителя и электроблока.

На ней располагаются выключатель (2) и индикаторная лампа (1).

Соединение ЭВН с водопроводной сетью производится

с помощью стандартной гибкой сантехнической подводки (14)

(в комплект поставки не входит) через патрубок входа холодной
воды (3). Трубка холодной воды имеет внутри бака специальную
конструкцию, предохраняющую ТЭН прибора от падения уровня
воды в баке ниже нагревателя в случае прекращения подачи

её из водопроводной сети и последующего самопроизвольного
слива остатков из бака в магистраль. В этом случае ТЭН прибора

всегда остается покрытым водой и будет защищен от перегрева
и выхода из строя. Патрубок разбора горячей воды (4) через
предохранительный клапан (13) соединяется со шлангом душевой
насадки (9), или изливом (12), или переходником (15) из комплекта

ЭВН, к которому подсоединяются и душевая насадка, и излив (ручка

на переходнике позволяет использовать или душевую насадку, или
излив). Конкретная комплектация ЭВН зависит от купленной модели.
Предохранительный клапан является элементом защиты ЭВН от
превышения давления в системе разбора воды, засорение отверстий

душевой насадки или ошибочная установка вентиля на выходном

патрубке ЭВН (при неверном монтаже) может вызвать увеличе-'ние

давления в баке, которое будет немедленно снижено посредством

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Электрическая безопасность ЭВН гарантирована только при

наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии

с действующими правилами монтажа электроустановок.

Сантехническая подводка и запорная арматура должны

необходимые сертификаты качества.

4.3. При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается:

- перекрывать выход воды с помощью любой запорной

- использовать для нагрева в ЭВН воду с механическими

и химическими примесями;

- эксплуатировать ЭВН без предохранительного клапана;
- закрывать отверстия душевой насадки (или излива) при

- снимать защитную крышку при включенном электропитании;
- подключать ЭВН к водопроводной сети с давлением выше 0,6 МПа;
- производить ремонтные работы при заполненном водой ЭВН;
- использовать воду из ЭВН для питья или приготовления пищи;
- использовать ЭВН без заземления;
- сливать воду из ЭВН при включенном электропитании;
- использовать запасные части, не рекомендованные

- и з м е н я т ь к о н с т р у к ц и ю и у с т а н о в о ч н ы е р а з м е р ы

Следует обращать внимание детей на то, чтобы они

не играли с ЭВН.

Меры безопасности

Установка и подключение, Установка эвн, Подключение к водопроводу

ЭВН не предназначен для эксплуатации лицами (включая

детей) с ограниченными физическими, осязательными или

психическими способностями, а также лицами не умеющими
пользоваться ЭВН, за исключением случаев, когда это
происходит под наблюдением или согласно инструкциям от

Инструкция и руководство для
Thermex IR300V на русском

Электрическая схема бойлера. Как подключить бойлер к электричеству?

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ электрический водонагреватель .

РУКОВОДСТВО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

электрический

водонагреватель

НАКОПИТЕЛЬНОГО ТИПА

МОДЕЛИ 1Р 2004 1К 3004

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ электрический водонагреватель .

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели электроводонагреватель Ткегтех. Выражаем

уверенность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовле­

творит любые Ваши потребности. Применение современных технологий и материалов

высочайшего качества при изготовлении приборов определили популярность и доверие к

торговой марке Ткегтех.

Электроводонагреватели Ткегтех. разработаны и изготовлены в строгом соответствии

с международными стандартами, гарантирующими надежность и безопасность эксплу­

атации. Все модели прошли обязательную сертификацию Госстандарта России и полностью

соответствуют требованиям ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 52161-2-21-2006.

Настоящая инструкция распространяется на модели

Ткегтех Ш 200У и ШЗООУ.

Наименование модели приобретенного Вами водонагревателя указано в разделе
«Гарантийные обязательства» (подраздел «Отметка о продаже») и идентификационной

табличке на корпусе прибора.

Просим Вас внимательно прочитать данную инструкцию.

Электроводонагреватель (далее по тексту ЭВН) предназначен для обеспечения горячей

водой бытовых и промыпшенных объектов, имеющих водопровод холодной воды с

давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6 МПа.

ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях.

Прибор не предназначен для работы в непрерьшно проточном режиме.

2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основные характеристики ЭВН приведены в таблице 1. Запитывать прибор можно как

от одной, так и от трех фаз (на рис. 2 указана схема подключения к сети 220В). Объем

внутреннего бака указан в идентификационной табличке на корпусе прибора. Диаметр

резьбы патрубков входа и выхода воды 1 ”.

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Электроводонагреватель -1 шт.

2. Предохранительный клапан -1 шт.

3. Адаптер для пред охр. клапана -1 шт.

4. Обратный клапан -1 шт.

5. Винт 8Т4.2х25 с потайной гол. - 2 шт.

6. Винт 8X2.9x25 с потайной гол.- 4 шт.
7. Заглушка сливного патрубка -1 шт.

8. Р)чсоводство по эксплуатации - 1шт.

9. Пульт управления - 1шт.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ.

. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН .

4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН

4.1. Внешний корпус ЭВН выполнен из ударопрочного пластика, а внутренний бак из

высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает

высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный срок эксплуатации.

Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополи­

уретаном - современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими

характеристиками теплосбережения. Модели 1К200У и 1К300У имеют два резьбовых

патрубка для входа холодной и выхода горячей воды (см. рис. 3). Кроме того, ЭВН

снабжён сливным патрубком и патрубком для подключения предохранительного

4.2. ЭВН укомплектован цифровым дисплеем с цветным экраном, на который

выводится оперативная информация. Управление режимами работы, их програм­

мирование и изменение производится также с дисплея с помощью кнопок управления

4.3. Нагрев воды в баке производится с помощью трубчатых электронагревателей

(ТЭНов), смонтированных на трех съемных фланцах. ТЭНы служат для нагрева воды и

управляются термостатом. Установка уровня регулирования температуры (от +30С° до

температуру воды на уровне, установленном пользователем, периодически переводя ЭВН

из режима нагрева (включения ТЭНов) в режим термоизоляции (выключения ТЭНов) и

обратно. Для индикации текущего режима работы на корпусе дисплея предусмотрены

4.4. В приборе предусмотрены 3 возможных режима нагрева: быстрый, умеренный и

экономичный. Режим прямого нагрева нажатием одной кнопки позволяет нагреть воду в

кратчайшие сроки и вернуться в режим работы по программе без дополнительного

4.5. Значение на дисплее отображает температуру воды в точке ее измерения и может

несколько отличаться от температуры выходящей горячей воды, которую можно легко

изменить до желаемого значения с помощью рукоятки смесителя.

ЭВН имеет устройство защиты от перегрева, которое отключает ТЭНы от сети при

превышении температуры воды свыше 85°С.

баке выше допустимого путем сброса избытка давления через дренажное отверстие

Обратный клапан предотвращает самопроизвольный слив воды из ЭВН при

отключении холодной воды.

Сливной патрубок используется для слива воды в дренаж при проведении

технического обслуживания и других работ.

. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЭВН .

. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .

5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Электрическая безопасность ЭВН гарантирована только при наличии

эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими правилами
монтажа электроустановок.

Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать

параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.

Электровыключатель для подключения ЭВН должен быть рассчитан на

номинальный ток не менее 40А, иметь зазор в разомкнутых контактах не менее

3 мм и устанавливаться в сухом месте, защищенном от попадания брызг т воды.

5.4. При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается:

- подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;
- использовать в качестве заземления водопроводные трубы.

5.5. Если Вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность

замерзания водных магистралей и самого прибора, рекомендуется отключить питание
и слить воду из водонагревателя во избежание повреждения его внутреннего бака. Для
этого нужно перекрыть вентиль подачи холодной воды, открыть выходной кран,

отвинтить заглушку сливного патрубка и слить остаток воды из бака. Предварительно

убедитесь в том, что вода в баке остыла.

5.6. В процессе нагрева возможно появление капель воды из сливного отверстия

предохранительного клапана, что является нормальным явлением и свидетельствует о

том, что давление в баке превышает 0,6 МПа.

Канал соединения с атмосфе­

предохранительного

тым при любых обстоятельствах. Необходимо обеспечить отвод воды из сливного

отверстия в канализацию.

В случае частых появлений капель воды необходимо

установить на подающей линии редуктор давления для снижения его величины до

Предохранительный клапан должен быть подсоединен к патрубку сброса

избыточного давления ЭВН таким образом, чтобы сливное отверстие клапана

смотрело вниз. Такое его положение обеспечит эффективный сброс избыточного

давления при его появлении.

5.8. На подающей линии ЭВН обязательна установка обратного клапана, входящего

в комплект поставки.

6. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Все сантехнические и электромонтажные работы должны проводиться квали­
фицированным персоналом с обязательной записью в разделе «Отметка о
подключении» (см.раздел «Гарантийные обязательства»).

Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в

случае неисправностей ЭВН необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях,

имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не раз­
мещать под ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При разещении
ЭВН в незащищенных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный
поддон с дренажем в канализацию.

. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .

. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА .

6.1. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА

Блок управления может быть размещён двумя способами; открытым и

встроенным. При скрытой установке в стене с помощью винтов размещается корпус

блока, контрольные провода прокладываются в кабель-канале. После этого на блок

одевается защитная крышка. При размещении открытым способом на стене винтами
крепится кронштейн, на который устанавливается блок управления.

Установите адаптер и предохранительный клапан на патрубок сброса

давления ЭВН (рис.З). Убедитесь в том, что сливное отверстие клапана направлено

вниз, и что предохранительный клапан не перетянут и зафиксирован в нужном
положении. Произведите подключение холодной и горячей воды в соответствии с

рис.З, предварительно удостоверившись в отсутствии инородных предметов в канале

запорного вентиля на подающей линии перед обратным клапаном.

Для непосредственного слива воды из внутреннего бака на приборе

рекомендуется его соединение с линией канализации и установка на нем запорного

6.1.4. Перед установкой водонагревателя убедитесь в том, что электропроводка,

мощности ЭВН и удовлетворяют настоящим требованиям по эксплуатации прибора.

6.1.5. После выполнения вышеупомянутых операций ЭВН может быть размешен в

месте установки. В целях минимизации теплопотерь в трубах рекомендуется

установка ЭВН рядом с местом потребления горячей воды.

Если давление в водопроводе превышает 0,6 МПа, необходимо на

магистрали холодной воды перед ЭВН установить редуктор для снижения давления
воды до нормы (не входит в комплект поставки).

7.1. Заполните ЭВН водой. Для этого откройте горячий кран смесителя, чтобы

обеспечить отток воздуха из бака, и затем откройте входной вентиль. Появление на выходе
крана смесителя непрерывной струи воды свидетельствует о заполнении внутреннего бака,
после чего кран смесителя можно закрыть.

7.2. Включите ЭВН в сеть, и на экране дисплея появится световая индикация. Через

2 секунды ЭВН войдет в режим, который исполнялся перед последним выключением

прибора (лампа включения в сеть горит).

. РАЗМЕЩЕНИЕ И УСТАНОВКА .

. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПАНЕЛИ .

7.4. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПАНЕЛИ

7.4.1. “Qn/OfP’ - кнопка включения / выключения прибора. После нажатия на эту

кнопку на дисплее поочередно высвечиваются значения текущей / установленной

температуры, текущего времени и времени включения/выключения.

7.4.2. ’’Setting” - кнопка установки параметров температуры и времени. При каждом

нажатии на нее система циклично входит в режимы контроля и установки параметров

в следующем порядке: установка температуры установка часов установка минут

установка часов включения нагрева —> установка минут включения нагрева

установка часов выключения нагрева установка минут выключения нагрева

исходное состояние. Каждый раз для ввода одного параметра и перехода к

следующему нажимается кнопка “Setting”.

7.4.3. Кнопки

При мигающих на экране дисплея символах с помощью этих

кнопок устанавливается желаемый уровень текущего параметра, затем под­

тверждается путем нажатия кнопки “Setting”. При этом система автоматически пере­
ходит к контролю следующего параметра. Нажатие и удержание кнопок

зволяет быстро увеличить или уменьшить величину параметра.

7.4.4. Кнопка “Timing” переводит прибор в режим работы по программе. В этом

режиме прибор будет переходить в режим нагрева и выходить из него в
установленное

потребителем не задано, в режиме “Timing” прибор будет работать в соответствии с
заводскими установками.

7.4.5. Кнопка скорости нагрева “Speed” позволяет установить желаемый режим

прибор начнет высвечивать попеременно 3 режима: Умеренный нагрев (4 кВт)^

устанавливается режим умеренного нагрева.

7.4.6. Кнопка “Instant” (прямой нагрев) используется, когда ЭВН работает в

режиме “Timing” (работа по программе) или Термоизоляция (ТЭНы отключены, на
дисплее горит зеленый символ). Эта функция может быть доступна в том случае,

когда текущая температура воды находится на уровне ниже заданного. Нажатие
кнопки “Instant” переводит ЭВН в режим прямого нагрева, который продолжается
до

возвращается к ранее установленному режиму.

7.4.7. Когда ЭВН работает в режиме нагрева с установкой температур в диапазоне

60 - 75°С, нагревание начинается при падении температуры на 10°С ниже заданного

уровня, при этом на дисплее загорается красный символ. При достижении заданной
температуры прибор входит в режим термоизоляции; красная лампа индикации нагрева

гаснет, загорается зеленая лампа режима термоизоляции, и нагрев прекращается. Если

диапазон нагрева установлен в 30 - 55°С, то нагревание начинается при понижении
температуры на 5°С. Далее работа ЭВН осуществляется аналогично по цикличной

7.4.8. Защита от некорректного включения: в случае включения ЭВН без воды на

экране дисплея высвечивается код ощибки El.

. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПАНЕЛИ .

. Защита от сбоев системы контроля температуры: когда систем.

7.4.9. Защита от сбоев системы контроля температуры: когда система выявляет

ошибку в блоке управления термостатом, на экране дисплея высветится код
ошибки Е2.

7.4.10. Защита от превышения температуры: когда уровень температуры

превышает 85°С, на экране дисплея высвечивается код ошибки ЕЗ.

при выявлении нештатного режима работы система защиты отключит подачу

электроэнергии на нагреватель, отменит режим контроля температуры, заблокирует

все кнопки и начнёт подачу длинных сигналов оповещения о неисправности до устранения
неполадок. Нормальное функционирование ЭВН возобновится только после устранения
причины неисправности.

7.4.11. В режиме работы ЭВН по программе экран дисплея попеременно высвечивает

значения текущей и заданной температуры, а также текущего и заданного времени
включения/выключения с интервалом в 5 секунд.

Рис. 1. Расположение функциональных кнопок блока управления.

. Защита от сбоев системы контроля температуры: когда систем.

. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Вид неиспр.

7.5. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Вид неисправности

Возможная причина

Способ устранения

горячей воды из ЭВН

впускного отверстия
предохранительного
клапана

Снять клапан и промыть его

Включенный в сеть
ЭВН не нагревает

воду. Эщ)ан дисплея не

Снять верхнюю крышку ЭВН

и нажать возвратную кнопку
на термовыключателе

возникновения
внутренней
неисправности на

символы Е1, Е2, ЕЗ,
сопровождаемые
сигналами, после

чего питание будет

Е1 означает, что в баке нет

воды, а нагревательный
элемент включён

Заполнить полностью бак

водой и включить питание

Е2 означает, что термостат

Обратиться в сервисный

центр для замены термостата

ЕЗ означает, что температура

воды превысила 85°С и
сработал термовыключатель

Снять верхнюю крышку ЭВН

и нажать возвратную кнопку
на термовыключателе

Неверное положение ручки

Повернуть ручку смесителя

нагрева или низкая

Увеличить скорость нагрева
или дать время (см. табл. 1)
нагреться воде

Системы отопления дачных и загородных домов. Котлы, газовые колонки, водонагреватели - Ремонт, сервис, эксплуатация. Рекомендации по монтажу и установке.



Электрический водонагреватель Thermex Light 30 MS предназначен для снабжения потребителей горячей водой из централизованных и автономных систем водоснабжения с давлением от 0,05 МПа до 0,60 МПа.


Прибор является водонагревателем накопительного типа с открытым выходом, что обеспечивает минимальное давление (близкое к нулю) в водяном баке и защищает его корпус от разрушения при нагреве воды и повышении давления в магистрали.

ЭВН используется для бытовых и гигиенических целей в квартирах, домах, коттеджах, офисах и т.д.

Конструкция и работа водонагревателя Термекс 30 Light


Электроводонагреватель Thermex Light 30 MS состоит из накопительного бака, электроблока и смесителя, закрытых крышкой (Рис. 1.2). Бак предназначен для хранения нагретой воды и выполнен из специального полимерного материала, обеспечивающего его пластичность и механическую прочность.

Высокие санитарные и экологические свойства полимера гарантируют его гигиеническую безопасность и способность к вторичной переработке.

Электроблок прибора состоит из трубчатого электронагревателя (ТЭН), термостата и термовыключателя. Режимы работы ТЭН (включение-выключение) индицируются индикаторной лампой, размещённой на крышке прибора.

ТЭН прибора управляется термостатом и за минимальное время осуществляет эффективный нагрев воды. По достижении максимальной температуры 75С трубчатый нагреватель выключается и переходит в режим автоматического её поддержания на заданном термостатом уровне.

Термовыключатель мгновенно отключает подачу напряжения на ТЭН при превышении значения температуры воды +95С и является элементом защиты, призванным исключить возможность перегрева воды.

В работоспособное состояние термовыключатель можно вернуть только путём механического нажатия (до щелчка) на кнопку возврата, располагающуюся на его корпусе.

Механический принцип рестарта прибора обеспечит абсолютную безопасность как для него самого, так и для помещения (дома, офиса) в случае длительного отсутствия пользователя.

Смеситель (6) обеспечивает заполнение бака холодной водой и разбор горячей воды комфортной для потребителя температуры. Проток регулируется перемещением ручки смесителя от себя/на себя.

Температура воды регулируется поворотом ручки по/против часовой стрелки. Крышка (5) ЭВН закрывает узел смесителя и электроблока. На ней располагаются выключатель (2) и индикаторная лампа (1).

Соединение водонагревателя Термекс 30 Light с водопроводной сетью производится с помощью стандартной гибкой сантехнической подводки (14) (в комплект поставки не входит) через патрубок входа холодной воды (3).

Трубка холодной воды имеет внутри бака специальную конструкцию, предохраняющую ТЭН прибора от падения уровня воды в баке ниже нагревателя в случае прекращения подачи её из водопроводной сети и последующего самопроизвольного слива остатков из бака в магистраль.

В этом случае ТЭН прибора всегда остается покрытым водой и будет защищен от перегрева и выхода из строя.

Патрубок разбора горячей воды (4) через предохранительный клапан (13) соединяется со шлангом душевой насадки (9), или изливом (12), или переходником (15) из комплекта водонагревателя Термекс 30, к которому подсоединяются и душевая насадка, и излив (ручка на переходнике позволяет использовать или душевую насадку, или излив).

Конкретная комплектация прибора зависит от купленной модели.

Предохранительный клапан является элементом защиты прибора от превышения давления в системе разбора воды, засорение отверстий душевой насадки или ошибочная установка вентиля на выходном патрубке водонагревателя (при неверном монтаже) может вызвать увеличение давления в баке, которое будет немедленно снижено посредством предохранительного клапана.

Электрическая безопасность ЭВН гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими правилами монтажа электроустановок.

Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.

При монтаже и эксплуатации водонагревателя Thermex Light 30 MS не допускается:

- перекрывать выход воды с помощью любой запорной арматуры;

- использовать для нагрева в ЭВН воду с механическими и химическими примесями;

- эксплуатировать электроводонагреватель без предохранительного клапана;

- закрывать отверстия душевой насадки (или излива) при открытом смесителе;

- снимать защитную крышку при включенном электропитании;

- подключать прибор к водопроводной сети с давлением выше 0,6 МПа;

- производить ремонтные работы при заполненном водой ЭВН;

- использовать воду для питья или приготовления пищи;

- использовать прибор без заземления;

- сливать воду из водонагревателя при включенном электропитании;

- использовать запасные части, не рекомендованные производителем;

- изменять конструкцию и установочные размеры кронштейнов.

Установка и монтаж водонагревателя Thermex Light 30 MS

- Закрепить на стене с помощью шурупов настенный кронштейн (7), входящий в комплект поставки;

- вставить в направляющие пазы кронштейна фигурный выступ, расположенный на задней стенке бака и потянуть прибор вниз до упора.

Подключение к водопроводу

Для долговечной безотказной работы электроводонагревателя Термекс рекомендуем пользователю соблюдать следующие правила:

- обязательно использовать для эксплуатации только оригинальные компоненты (предохранительный клапан, душевую насадку или излив), входящие в комплект поставки.

- Эти компоненты разработаны специально для работы систем водонагревателей с открытым выходом, и только они обеспечивают эффективность и безопасность работы. Перекрывать выход прибора любыми другими устройствами запрещено.

- необходимо подавать холодную воду в ЭВН используя фильтр предварительной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.

- в случае если давление в водопроводной сети превышает 0,6 МПа, использовать редуктор давления.

Перекрыть на магистральной трубе вентиль подачи воды в помещение.

Подсоединить трубу центрального водоснабжения к патрубку холодной воды (3) с помощью гибкой подводки (не входит в комплект поставки).

Навинтить (с помощью уплотнительной ленты) предохранительный клапан (13) на штуцер выхода горячей воды (4).

Закрепить на стене держатель душевой насадки (10) (для душевых моделей). Подсоединить шланг душевой насадки (9) или излив (12) (для кухонных моделей) непосредственно к предохранительному клапану (13) или через переходник (для универсальных моделей).

Открыть вентиль подачи воды на магистральной трубе.

Заполнить прибор водой. Первое заполнение прибора водой является крайне важным пунктом.

Установить ручку смесителя (6) в положение „горячая вода’ (в правое положение до упора) и потянуть её на себя, тем самым, открыв подачу воды. Дождаться, когда из душевой насадки или излива потечет вода. Дать протечь воде еще 5 минут.

Закрыть воду, нажав ручку смесителя (6) от себя.

Подключение к электросети

Проверить соответствие напряжения электросети напряжению, указанному на шильде прибора.

Включить прибор в сеть, вставив вилку в розетку. Заземляющий контакт розетки должен быть соединён с шиной общего заземления здания.

Эксплуатация ЭВН

Включить прибор, нажав на кнопку (2).

Включить воду, потянув на себя ручку смесителя (6).

Отрегулировать температуру и проток воды с помощью ручки смесителя (6).

Техническое обслуживание водонагревателя Thermex Light 30 MS

При проведении сервиса проверяется наличие накипи на ТЭНе и удаляется осадок, который может образоваться в нижней части бака. Если на ТЭНе образовалась накипь, то ее можно удалить с помощью средств для удаления накипи, либо механическим путем.

Техобслуживание проводится мастером специализированной организации с обязательной отметкой в соответствующем разделе паспорта прибора.

Перед выполнением любых операций по обслуживанию электроводонагревателя Thermex Light необходимо:

- отсоединить ЭВН от сети, вынув вилку (11) из розетки;

- отсоединить прибор от системы водоснабжения;

- установить ручку смесителя (6) в положение „горячая вода” и потянуть ее на себя;

- через патрубок входа (3) слить воду из прибора. При этом часть воды останется в баке.

Для полного слива воды необходимо открутить заглушку в верхней части смесителя и через неё слить остатки.

Для получения доступа к элементам электрической схемы необходимо:

- снять защитный колпачок с ручки смесителя (6) водонагревателя Термекс 30 Light MS;

- открутить крепёжный винт и извлечь рукоятку смесителя;

- снять зажимное кольцо и прокладку;

- открутить предохранительный клапан (13) отвернув накидные гайки, снять защитную крышку (5).

Для получения доступа к ТЭНу необходимо:

- отсоединить клеммы кабеля N/0 от термостата;

- отсоединить контактный вывод защитного заземления от фланца;

- открутить крепление планки, фиксирующей шнур питания к накидной гайке

- отвинтить накидную гайку и извлечь фланец с размещёнными в нём ТЭНом и датчиками термостата и термовыключателя. При этом сольются остатки воды (5-6л), если они предварительно не были слиты.

Для обеспечения эффективной работы водонагревателя рекомендуется 1 раз в год очищать поверхность ТЭНа от накипи (периодичность зависит от свойств воды в сети).

Кроме того, следует следить за тем, чтобы не забивались отверстия душевой насадки или излива. Накопление накипи на ТЭНе может стать причиной его повреждения.

Thermex LIGHT

Thermex LIGHT Инструкция по эксплуатации

Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Thermex ID 80 V

Thermex ID 80 V Инструкция по эксплуатации

Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Краткое описание

Модели серии FLAT DIAMOND TOUCH

Внутренний бак из специальной аустенитной нержавеющей стали ASTN+, которая противостоит коррозии даже в самых агрессивных условиях.

Уникальная японская технология сварки электронным лучом в вакууме G.5 позволяет сохранить структуру нержавеющей стали и получить сварные швы максимально устойчивыми к коррозии.

Суперплоский корпус - глубина водонагревателей всего 23,5 см для модели 50 литров, и всего 27 см для модели 80 литров! За счет беспрецедентной компактности этих водонагревателей достигается максимальная экономия пространства в месте их установки.

Запатентованная THERMEX конструкция внутреннего бака Double Tank. Уникальная конструкция позволяет получить суперплоскую форму, выдерживающую большие давления.

Корпус водонагревателей серии FLAT DIAMOND, сделан из зеркальной полированной нержавеющей стали в стиле Hi-Tech. Такие водонагреватели могут стать украшением любого интерьера!

Приборы этой серии оснащены сенсорной панелью управления с цветным четырехцветным дисплеем с хромированной отделкой, расположенным на лицевой панели прибора, и пультом дистанционного управления.

Сенсорное управление позволяет

выбирать режимы мощности( 0,7 кВт; 1,3 кВт или использовать функцию ускоренного нагрева (полная мощность водонагревателей составляет 2,0 кВт);

задавать температуру нагрева

задавать текущее время

программировать время начала нагрева (функция таймера)

В постоянном режиме на дисплее отображается информация о текущей температуре воды в водонагревателе.

Полезной является и функция самодиагностики, которая в случае возникновения неисправностей (перегрев, выход из строя ТЭНа или термостата) выдает на дисплей соответствующий код ошибки и отключает питание.

Максимальная комплектация прибора для монтажа - обратный клапан, УЗО, электрический шнур и крепежные анкера в комплекте.

Термекс IR 200 V

Термекс IR 200 V Инструкция по эксплуатации

Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Читайте также: