Как будет по карачаевски колодец
Обновлено: 07.07.2024
Как будет по карачаевски колодец
Он находится почти в тридцати километрах от райцентра - возле села Верхний Кужебар. Местные жители верят в целебную силу его воды, молва о которой достигла уже Израиля.
Эти люди не случайно пришли набрать воду из этого колодца. Местные жители верят в её целебную силу. Ежедневно ходить по пять километров до источника - для них не проблема.
Валентина Калинина, жительница с. Верхний Кужебар: "Это самая чистейшая вода - родниковая вода. В этом колодце три ключа бьёт и вода очень полезная, помогает она. Если утро начинается со стакана воды - вода вымывает все шлаки, вымывает все болезни. Вода очень лечебная".
Людмила Савчак, корреспондент: "История этого чудодейственного колодца началась очень давно. Более ста лет тому назад мимо этого самого места проходил пастух, томимый жаждой. Внезапно в траве он увидел что-то блестящее. Пастух подошёл поближе и обнаружил, что это - икона Тихвинской Божьей матери. Когда он поднял её с земли, из этого самого места забил ключ".
На этом чудеса не закончились. По легенде, пастух унёс икону к себе домой. На следующий день она пропала. Тогда пастух вернулся на это самое место и обнаружил, что икона вновь лежит здесь. Вместе со своими односельчанами он принял решение построить здесь колодец.
Сейчас за "живой" водой - именно так её называют - приезжают не только жители Каратузского района, но и жители Красноярска, Новосибирска, Казахстана и других городов. Слава об этой маленькой святыне распространилась уже и за пределы России - о ней знают даже в Израиле.
А недавно представители абаканского духовенства взяли пробу воды. Результаты превзошли даже самые смелые ожидания.
Татьяна Позднякова, главный специалист сельхозотдела администрации Каратузского района: "Вода по аналогам превышает по 30-ти пунктам лечение костных заболеваний, мировых".
Сюда приезжали и представители нетрадиционной медицины. Они утверждают - мощный поток светлой ауры они почувствовали ещё издалека.
Хустик С. Красноярцы нашли источник с "живой" водой
// Комсомольская правда в Красноярске, - 08.10.2007.
(в сокращении)
Над ключом срубили часовенку
Однажды в поезде Красноярск Абакан я разговорилась с попутчиками. Это были муж с женой, ехали из Кемерова.
- Зачем в наши края? спрашиваю у женщины.
- На святой источник, у мужа экзема. Никакие лекарства не помогают, только эта вода.
- Да вы что?! А где он находится?!
- В Каратузском районе, не доезжая километра-полтора до деревни Верхний Кужебар бьет ключ. Там тропинка извилистая и зарубинки из скошенной травы. У нас все знакомые туда лечиться ездят, прямо как на курорт.
Я решила проверить и отправилась в Верхний Кужебар. Вскоре увидела колодец. Вокруг все ухожено, лавочки, на дереве привязанная за веревку висит пластмассовая бутылка, чтобы воду набирать. И тишина такая, даже птиц не слышно. Я попробовала воду – на вкус обычная, только студеная очень, постояла немного и пошла в деревню искать местных жителей.
- Про святой источник больше всех знает баба Клава Селина, к ней вам надо, – сказала мне первая же бабушка на лавочке. Она только благодаря ему и дюжит, вон за теми домами живет. А ходят на источник многие, и всем, говорят, помогает чудодейственная водичка.
Баба Клава «90 лет не была у врачей»
Клавдия Яковлевна самая пожилая жительница Верхнего Кужебара. Ей 90, но выглядит очень бодро для своих лет. Но самое удивительное эта женщина ни разу не лечилась в больнице. Святой источник заменяет ей всех врачей сразу.
- Я с детства помню, как мама меня маленькую водила на этот ручей, рассказывает Клавдия Яковлевна. – В нем рос серый мох, мы отрывали от него кусочки-хлебинки и протирали глаза. Это зрению очень помогало. Мама рассказывала, когда мой дед ослеп, бабушка долго умывала его водой из этого источника, и он начал видеть.
- А вам чем вода помогла?
- Я экзему на руках вылечила. Протирала руки каждый день, и болячка прошла. Я вообще, когда голова заболит или давление подскочит, водой умоюсь, попью немного и как будто заново родилась (улыбается). У меня отец 92 года прожил, и я уже 90-й доживаю и умирать не собираюсь. Я уверена, все это благодаря живой воде.
В ручье нашли икону
По легенде, «живой» источник в Кужебаре обнаружил местный пастух. Он пас в том месте овец и решил попить воды. Смотрит, ручей наклонился, а там лежит икона Тихвинской божьей матери. Пастух напился, а икону взял с собой домой. Через некоторое время она исчезла из дома и снова оказалась в ручье. Тогда местные жители и решили, что источник этот необыкновенный, и стали за ним приглядывать – траву косить, поставили сруб, лавочки. А икону кто-то из местных все-таки забрал и запер в сарае, больше ее никто не видел. В деревне говорят, что крещенская вода святая, а в источнике – живая…
Тимофеева Н., Ничкова И. Святой колодец
// Знамя труда, – 27.07.2007 (9109)
СВЯТОЙ КОЛОДЕЦ
Так называют верхнекужебарцы источник, который находится в нескольких километрах от села. Однако это расстояние нисколько не пугает тех, кто приходит сюда ежегодно, чтобы отметить престольный праздник Пресвятой Богородицы Тихвинской.
Старинное предание
Старожилы села говорят, что традиция поклониться Божией Матери и окропить себя святой водой существует более ста лет. Даже есть предание, как появился Святой колодец, и наша «Знаменка» уже писала об этом. Но, наверное, многим жителям района будет интересно услышать эту историю еще раз.
Как известно, в верховьях Амыла люди издавна занимались добычей золота. «Золотая лихорадка» кружила головы не только местным жителям. Обогатиться за счет желтого песочка спешили многие. Но были и такие, кто хотел без всякого труда поживиться драгоценным металлом: подкараулить тех, кто шел с тяжелой ношей, и забрать у них все, что они смогли добыть. Обмануть не всегда удавалось, и чтобы завладеть чужим добром, порою шли на самые коварные преступления.
Так случилось и с одним жителем Верхнего Кужебара, – неким Василием Петровичем Целищевым. Не устоял он перед сверкающим соблазном и решился на убийство. Его жертвой стала молодая семья, которая вышла из тайги с драгоценным грузом. После, как он осуществил свой страшный план и забрал все, что у них было, его жизнь стала походить не на прекрасную сказку, а на кошмарный сон. Ни днем ни ночью не находил он покоя и мучился от того, что сделал. В конце концов покаялся местному священнику, тот и присоветовал ему построить у себя на покосе, где бьет родник, небольшую часовенку и положить туда иконку. Когда люди найдут этот родник и поверят, что вода в нем святая, возможно, спадет и тяжкий грех.
Чудное явление
И вот однажды уставшая на покосе девушка решила охладиться родниковой водой, вдруг она увидела, что там лежит икона Тихвинской Божией Матери. Она тут же рассказала об этом явлении сельчанам.
С тех пор верхнекужебарцы решили, что просто так чуда не бывает и стали считать этот родник святым.
На том месте, где бил родник, сначала поставили крест, а потом и сруб сделали, чтобы скот не топтал и не осквернял кристально чистую воду. А день, когда был обнаружен этот источник, стали считать православным праздником и именовать его в честь иконы Тихвинской Божией Матери.
Пока в Верхнем Кужебаре была церковь, в день празднования совершали молебен, после которого жители приглашали священника к себе в дома, чтобы освятить их.
Веру пронесли через годы
Много лет минуло с тех пор, и даже во времена, когда повсюду шло уничтожение религии, верхнекужебарцы сохранили старинные иконы и веру в силу чудодейственного источника. А чтобы культурное наследие предков не умирало, они продолжают передавать его своим детям, которые несут за собой старинную традицию.
Каждый год в одно и то же время 9 июля тянутся к святому колодцу люди. Идут в обход до родника и поют молитвы всех святых, а впереди несут икону Тихвинской Божией Матери. По дороге ломают березовые ветки. На месте опять поют молитвы, рвут цветы для украшения Святого колодца. После молитв начинают святить воду. Берут крест и погружают распятие в воду три раза. Потом старший мужчина окунает в воду ветки и брызгает на окружающих. Затем начинают брать воду из колодца.
В продолжение всей этой церемонии горят свечи, а огарочки люди несут домой для лечения. Как говорят старожилы, свечи – это свет во тьме, они символизируют вечную жизнь. А святой водой окропляют все углы в доме, скотину, пьют при болезни. Что удивительное, эта вода длительное время не мутнеет и не портится.
Освящение колодца
С каждым годом верующих в целительную силу верхнекужебарской воды становится больше. Теперь на праздник съезжаются жители окрестных сел и деревень, да и гости из других районов специально подгадывают к этой дате.
К нынешнему празднику жители Верхнего Кужебара также готовились загодя. Как обычно, очистили сам родник, к тому же сделали новый сруб. Пригласили на церемонию из Каратузского Петро-Павловского храма отца Виктора, который прочитал акафист Пресвятой Матери Богородицы Тихвинской и совершил обряд освящения воды в колодце. После чего прихожане, а их собралось в этот день немало, смогли запастись святой водой. То и дело слышались разговоры, какая целебная эта водичка и кому в чем помогла: некоторые бывали здесь в этот особый день уже раз тридцать, а были и такие, кто приехал сюда впервые.
Комментарий священника:
Отец Виктор, священник Петро-Павловского храма:
– Я каждый год приезжаю на это место освящать воду, а любая святая вода уже целебна. Но признать источник чудотворным может только специальная синодальная комиссия. Пока такой комиссии в Верхнем Кужебаре не проводили. Поэтому утверждать точно, может ли вода из источника исцелять, не могу. Насколько я знаю, эта вода очень богата сероводородом, который полезен для здоровья. Но это химический состав, и к церкви он не имеет никакого отношения.
А, может, это действительно чудо?
Что интересно, в этот день у источника собрались не только люди из разных городов, национальностей, социальных положений, но и разных возрастов. Совсем необычно было видеть молодежь, которая составляла примерно четвертую часть присутствующих. Казалось бы, их привело сюда просто любопытство, но нет…
Виктор и Светлана, 20 лет (Барнаул):
– Сюда мы попали благодаря другу, который живет в Верхнем Кужебаре. Он много рассказывал про этот источник, чем нас очень заинтересовал, поэтому не могли упустить возможность побывать здесь. Кстати, мы очень хорошо знаем легенду. Хотите, расскажем?
Иван, 21 год (тот самый друг из Верхнего Кужебара):
– Когда на душе плохо, я всегда прихожу сюда, независимо от времени суток. Попью водички, оболью себя с ног до головы – и на душе легче.
Ксения, 18 лет (Абакан):
– У нас такая семейная традиция – каждый год приезжать к источнику. Вода действительно целебная – проверила на себе.
Татьяна, 19 лет (Красноярск):
– Сюда привели меня родственники. Я впервые присутствую на подобном мероприятии, поэтому мне очень интересно. Хотя, если честно, я сомневаюсь в лечебных свойствах воды, но если столько людей верит в это, может, действительно так и есть?!
Кстати, воду из верхнекужебарского колодца возили на экспертизу в г. Красноярск. К сожалению, официальный анализ стоит очень дорого: в разных лабораториях по-разному – от пяти до тридцати тысяч рублей. Но неофициальный результат все-таки получен: качество воды – превосходное.
Как добраться до чудо-источника?
Автобусом по маршруту Каратузское-Верхний Кужебар. Не доезжая до Верхнего Кужебара полутора километров, выйти и свернуть налево от дороги на вытоптанную тропинку. Дальше ориентироваться по скошенным зарубкам.
Из истории чудотворной иконы
Тихвинская икона Божией Матери (Одигитрия) – одна из самых почитаемых в России чудотворных икон.
Согласно сказанию, составленному на основе местного предания, икона чудесным образом явилась в восьми северных русских землях, остановившись в воздухе над рекой Тихвинкой в Новгородской области. Там для нее была сооружена церковь Успения. Год явления иконы – 1383 (княжение Дмитрия Донского при митрополите Пимене) – был выбран, вероятно, потому, что в 1830-е годы на Русь привезли несколько икон Одигитрии. Предыстория Тихвинской иконы общая с константинопольской Одигитрией. В повесть на Сретение чудотворной Владимирской иконы (середина-вторая половина XVI века) включен рассказ о явлениях Богоматери на Русской земле, в котором Одигитрия Лиддская (Римская) отождествлена с явившейся на реке Тихвинке иконой.
На протяжении XVII веков сказание о Тихвинской иконе обогащалось новыми историческими сведениями и чудесами (построение трижды сгоравшей Успенской церкви на Тихвинке, посещение Тихвина великими московскими князьями Василием III в 1526 году и Иваном Васильевичем в 1547 году, основанием монастыря Иваном грозным в 1560 году, осада монастыря шведами в 1613 и т.д.), которые изображались в клеймах икон Богоматери Тихвинской с чудесами.
По иконографии Тихвинская Одигитрия напоминает Иверскую, от которой отличается изображением скрещенных ног Младенца Христа с развернутой к зрителю подошвой.
В XIX веке Тихвинская икона почиталась по всей России, особенно к ней прибегали при болезнях детей. В Тихвинском монастыре ежегодно совершалось 24 крестных хода с чудотворной иконой. В начале XX века на иконе был массивный драгоценный оклад, перед ней висела золотая лампада. Списки иконы многочисленны; имеются местночтимые чудотворные образы.
Чудотворная Тихвинская икона из Тихвинского монастыря была сохранена эмигрантами в Чикаго (США). С 2004 года пребывает в восстановленном Тихвинском Богородицком мужском монастыре.
колодец
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, колодца, муж. 1. Вырытая в земле прямоугольная яма, достигающая водоносных слоев, защищенная от обвалов срубом и служащая для добывания воды. 2. Различной величины и глубины яма, служащая для различных технических целей (тех.). Рудничный … Толковый словарь Ушакова
колодец — Узкая и глубокая вертикальная яма, вырытая до водоносного слоя и предназначенная для добывания воды … Словарь по географии
КОЛОДЕЦ — (1) артезианский буровая скважина для получения воды под естественным напором, без насоса; (2) К. для водоснабжения сооружение в виде вертикальной шахты или скважины, входящее в водоносный подземный слой и укреплённое деревянным срубом, каменной … Большая политехническая энциклопедия
колодец
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ, колодца, муж. 1. Вырытая в земле прямоугольная яма, достигающая водоносных слоев, защищенная от обвалов срубом и служащая для добывания воды. 2. Различной величины и глубины яма, служащая для различных технических целей (тех.). Рудничный … Толковый словарь Ушакова
колодец — Узкая и глубокая вертикальная яма, вырытая до водоносного слоя и предназначенная для добывания воды … Словарь по географии
КОЛОДЕЦ — (1) артезианский буровая скважина для получения воды под естественным напором, без насоса; (2) К. для водоснабжения сооружение в виде вертикальной шахты или скважины, входящее в водоносный подземный слой и укреплённое деревянным срубом, каменной … Большая политехническая энциклопедия
Как будет по карачаевски колодец
Все проекты
Для бизнеса
Другие проекты
добавлена 8 мая 2017 в 20:38
добавлена 10 февраля 2017 в 11:38
Видео удалено или не является публично доступным
добавлена 23 декабря 2016 в 17:44
7 892 просмотра
8 комментариев
126 раз поделились
400 классов
Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.
В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.
Фотография недоступна этому человеку
Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.
Как будет по карачаевски колодец
Все проекты
Для бизнеса
Другие проекты
добавлена сегодня в 12:46
добавлена вчера в 16:01
0 комментариев
217 раз поделились
30 классов
добавлена вчера в 10:05
63 просмотра
добавлена 16 сентября в 11:18
добавлена 15 сентября в 21:52
добавлена 14 сентября в 18:17
92 просмотра
добавлена 12 сентября в 19:31
1 комментарий
497 раз поделились
482 класса
добавлена 12 сентября в 11:02
добавлена 11 сентября в 09:58
добавлена 10 сентября в 17:31
56 333 просмотра
4 комментария
409 раз поделились
156 классов
Обсуждаемые
Вы отметили максимальное количество друзей (64) на этой фотографии.
В данный момент вы не можете отметить человека на фотографии. Пожалуйста, попробуйте позже.
Фотография недоступна этому человеку
Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши.
Как будет по карачаевски колодец
Чужой компьютер
Просмотр темы 194
Пишите любые слова на русском))) перевод обеспечен)))
Как на карачаевском "Родной"?
Нравится Показать список оценивших
Или "жизнь моя"?
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Как будет еще какая?
Нравится Показать список оценивших
а как будет на карачаевском удачи тебе во всем что ты задумал
Нравится Показать список оценивших
Ребят, кто нибудь напишите пожалуйста в личку кто сможет мне переводить слова))( через профиль девушка сидит) хотелось бы что бы девушка помогала
Нравится Показать список оценивших
Ребята,напишите,пожалуйста, как будет по карачаевски ягода?
Нравится Показать список оценивших
Нужно для сочинения
Нравится Показать список оценивших
Скажите пожалуйста, как будет на карачаевском, Я очень соскучилась, хочу быстрее тебя увидеть
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Я скучала по тебе
Нравится Показать список оценивших
Я скучала по тебе
Нравится Показать список оценивших
Перевод, моя красавица
Нравится Показать список оценивших
как перевести предложение ким айтаса худжю
Нравится Показать список оценивших
Как будет по карачаевски колодец
Чужой компьютер
Просмотр темы 13
Название органов и частей тела на КБ языке.
На карачаевском языке названия органов рифмуются, как в стихах, а также совпадают по ритму и гармонируют в звучании друг с другом.
Название органов и строение человека на КБ языке:
1 Къучакъ - Объятия
2 Къулакъ - Ухо
3 Джаякъ - Щека
4 Сагъакъ - Околоушные железы
5 Богъакъ - Второй подбородок
6 Тамакъ - Горло
7 Бармакъ - Палец
8 Тырнакъ - Ноготь
9 Къабакъ - Веко
10 Къасмакъ - Сосулька
11.Чабакъ - Мышца
12 Талакъ - Селезёнка
13 Аякъ - Нога
14 Балакъ - Ступня
15 Токъмакъ - Череп
16 Богъурдакъ - Гортань
17 Джыламукъ - Слеза
18 Джумдурукъ - Кулак
19 Тынглаукъ - Нёбо
20 Къуукъ - Мочевой пузырь
21 Тобукъ - Колено
22 Къуйрукъ - Зад
23 Къолтукъ - Подмышка
24 Урчукъ - Бедренная кость
25 Айрыкъ - Впадинка между носом и верховой губой
26 Ашыкъ - Альчик
27 Мыйыкъ - Усы
28 Мукъ - Выделения
29 Окъ - Семя, сперматозоид
30 Чыкъ - Кости пальцев на руке, фаланги пальцев рук
Нравится Показать список оценивших
31 Чик - Кости пальцев на ноге, фаланги пальцев ног
32 Джик - Сустав
33 Джилик - Костный мозг
34 Тешик - Дыра
35 Тюк - Волос
36 Бюртюк - Яички семенные
37 Инчик - Лодыжка
38 Ичеги - Кишка
39 Иеги - Ребро
40 Сюек - Кость
41 Билек - Рука
42 Джюрек - Сердце
43 Бюрек - Почка
44 Эмчек - Молочная железа, женская грудь
45 Тёнгек - Анатомический корпус
46 Кёкюрек - Грудь
47 Киндик - Пупок
48 Кирпик - Ресница
49 Тюкюрюк - Слюна
50 Хыппырыкъ - Мокрота
51 Джингирик - Локоть
52 Бурун - Нос
53 Буун - Запястье
54 Боюн - Шея
55 Ёшюн - Грудь мужчины
56 Джауорун - Лопатка
57 Къарын - Живот
58 Ашхын - Желудок
59 Быгъын - Область между бедром и ребром
60 Ирин - Гной
Нравится Показать список оценивших
61 Эрин - Губа
62 Къын - Кожица, покрывающая головку пениса
63 Къан - Кровь
64 Къон - Плазма
65 Джон - Мышцы между бедром и ребром
66 Джан - Душа
67 Сан - Тело
68 Зан - Организм
69 Чыран - Седой
70 Табан - Пятка
71 Тиш - Зуб
72 Тюш - Выпавший зуб
73 Таш - Скелет
74 Къаш - Бровь
75 Къош - Го или иное соединение
76 Баш - Голова
77 Имбаш - Плечо
78 Дуппуш - Ягодица
79 Къуууш - Дупло в зубе
80 Семиз - Жир
81 Джамыз - Пах
82 Тамыз - Пора/поры
83 Ырхыз - Женская яйцеклетка
84 Бууаз - Беременность
85 Мууаз - Ложная беременность
86 Аяз - Ладонь
87 Аууз - Рот
88 Таз - Таз
89 Без - Лимфоузел
90 Кёз - Глаз
91 Тамыр - Вена, кровеносный сосуд
92 Сингир - Сухожилия
93 Балтыр - Икры
94 Бауур - Печень
95 Быдыр - Пузо
96 Тер - Пот
97 Джир - Жир
98 Тулу - Темя
99 Солу - Дыхание
Нравится Показать список оценивших
100 Кириу - Десна
101 Бузоу - Кожа под ногтями
102 Омрау - Позвонок
103 Азау - Клык
104 Джау - Жир
105 Бау - Связки
106 Сау - Каналы
107 Кекел - Чуб
108 Сепкил - Веснушки
109 Химил - Глазные выделения
ПО Сакъал - Подбородок
111 Чатал - Кисть с растопыренными пальцами
112 Сал - Тело
113 Чал - Седина
114 Ал - Перед
115 Къол - Рука
116 Къыл - Волос на теле
117 Тил - Язык
118 Бел - Поясница
119 Бет - Лицо
120 Эт - Мясо
121 Чет - Клетка
122 Сют - Молоко
123 Сырт - Спина
124 Ёт - Селезенка
125 Бут - Нижняя конечность (нога)
126 Ууурт - Внутренняя сторона щеки
127 Арт - Зад
128 Тери - Кожа
129 Сери - Обильное потоотделение при болезни
130 Гинджи - Роговица глаза
131 Инджи - Зрачок
132 Уч - Окончание пальцев
133 Уууч - Пригоршня
134 Чач - Волосы
135 Къулач - Мерка длинной в раскрытые руки
136 Берч - Мозоль
137 Енгеч - Пищевод
138 Мыи/Мыйы - Мозг
139 Быи/Быйы - Лейкоциты
140 Сий - Моча урина
Нравится Показать список оценивших
141 Борбай - Нижняя, тонкая часть
142 Хохай - Внутренняя сила
143 Токъай - Скулы
144 Манглай - Лоб
145 Ёпке - Легкие
146 Джелке - Затылок
147 Тёппе - Макушка
148 Чёппе - Ложная макушка
149 Джагъа - Мерка вокруг шеи
150 Къабыргъа - Ребра
151 Чырча - Луковица волоса, корень
152 Хонча - Бакенбарды
153 Нос - Полость носа
154 Гурнос/гурнош - Затвердевшие выделения из носа
155 Гуммос - Бородавка
156 Губус - Родинка
Как будет по карачаевски колодец
Julia Belova
а как сказать "сижу уроки делаю" ?
Julia, олтурама, дерслерими эте.
2) а "погода сегодня ужасная" как будет?
Julia, как таковое слово "погода" не употребляется.
Можно сказать так:
"Бир аман кюндю бюгюн. Эшикде сууукъ. -
Такой плохой день сегодня. Холодно на улице."
"Эшикде бир ачы аяз урад - Такой холодный ветер дует (типа сквозняк такой) на улице."
"Эшик аллы аллай балчыкъды. - На улице(дословно: за дверью) такая грязь."
3)спасибо )
а какой перевод вот у этой фразы " кандырдыла мени
барысыда" ?
Julia, "Да заколебали меня все".
"Къандырдыла" в смысловом переводе "заколебали".
4)Джатама - какой перевод у этого слова?
Julia, джатама - лежу.
5) 1. неме ? как перевести?
Предложение напишите, там по-разному бывает.
2.нету предложения,просто я слышала как то "Неме - вместо тысячи слов"
Julia, это бывает в диалоге. Когда человек забывает то или иное слово, он вместо этого говорит "неме"))типа "ну это, как его..".
Или "немени" - "ну этот самый, как его.."
6)"джаратама" - как переводится?
Нравится Показать список оценивших
Юрий Молчанов
как будет "С днём рождения, дружище"?
Айка Айка ответила:
Юрий, Туугъан кюнюнг бла алгъышлайма, тенгим.
Puff Daddy
Как перевести: надежды оправдались?
Puff, "умутларым толдула" - мои надежды оправдались
"умутларынг толдула" - твои надежды оправдались
"умутларыбыз толдула" - наши н/о
"умутларыгъыз толдула" - ваши н/о
"умутлары толдула" - их н/о
Зульфия Салпагарова:
"Аллахны джолунда джашагъан къызлагъа Аллах бир санаусуз насыб
берсин"
Помогите перевести, пожалуйста.
Перевод:
Девушкам, живущим на пути Аллаха (по Шариату - прим.), пусть Аллах Дарует огромное (неисчислимое, безмерное) счастье.
А как "пожалуйста" сказать?
Нравится Показать список оценивших
Я устал.
Ты устал?
Купи молоко.
Не говори.
Не бойся.
Боишься?
Можно.
Нельзя.
Есть 3 свободных места.
Остановите на остановке.
Передайте за проезд.
Я устал (только что) - Мен арыдым
Ты устал? - Сен а арыдынгмы?
Я устал(что-то делаешь сейчас и устал) - Мен арыгъанма
Ты устал? - Сен а арыгъанмыса?
Или просто:
Арыдынгмы?(устал, что-то делая в данный момент)
Арыгъанмыса? (уже закончено дело, вопрос "ты устал?)
Купи молоко - Сют сатыб бир ал
Ещё варианты:
Тюкенге барда, сют алыб кел - Сходи в магазин и купи молоко.
Тюкенден сют алыб кел - Принеси молоко из магазина(подразумевается: сходи купи).
Не бойся - Къоркъма
Боишься? - Къоркъамыса?
Можно?(вопрос) - Боламыды?
Можно - Болады
Нельзя - Болмайды
Есть 3 свободных места - Юч бош орун барды
Остановите на остановке.
В кб языке говорится: остановите здесь.
Остановка будет "тохтаучу джер".
Останови - Тохта
Остановите - Тохтатыгъыз
Но обычно "тохтатыу джерде бир тохтатыгъыз" не говорят.
Когда подъезжают к остановке, говорят: "Былайда бир тохтатыгъыз - Остановите здесь"
в слове "айтма" ударение на первую "а".
Передайте за проезд - Джол хакъны ары бир узатыгъыз
Передай за проезд - Джол хакъны ары бир узат
"купи молоко" как поручение, а не как просьба, говорится "сют сатыб ал". Без слова "бир".
Все слова на КАРАЧАЕВСКИ
Слова, начинающиеся на КАРАЧАЕВСКИ и состоящие из 12 букв
Найдено: 1 словоКак пользоваться?
Укажите первую букву искомого слова.
Система предложит Вам указать последующие буквы, отображая найденные результаты.
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения полученных результатов.
Параметры поиска
все слова
только с определением
любая
фиксированная
диапазон
Все слова, начинающиеся на КАРАЧАЕВСКИ
В повседневной жизни мы периодически сталкиваемся с задачей поиска слов по определенным параметрам. К сожалению, использование бумажных словарей несколько затруднительно, когда в точности не помнишь написания слова. Более того, поиск занимает много времени, а порой в силу не частого обновления словарной базы, вовсе не находишь искомое слово. Мы объединили множество словарей и автоматизировали процесс поиска слов, который теперь занимает всего сотые доли секунды.
Вашем вниманию представлены слова на букву КАРАЧАЕВСКИ. Практически каждое слово в нашем словаре содержит определение, а различные варианты поиска позволяют практически всегда находить результат. В этом разделе сайта мы предоставили возможность поиска слова посредством рубрикатора.
Чтобы найти все слова на КАРАЧАЕВСКИ, необходимо последовательно указать первую букву искомого слова, далее вторую, третью … в конечном счете Вы найдете слово методом отбора. В дополнение Вам пригодятся фильтры по длине слова, расположенные в блоке "Параметры поиска".
Наша база данных содержит более 300 000 слов русского языка и хорошо походит для разгадывания кроссвордов и сканвордов, решения школьных и студенческих задач, помощника в настольных и онлайн играх.
Надеемся, что полученный список слов на букву КАРАЧАЕВСКИ существенно сэкономит Ваше время, а результаты поиска гарантированно помогут в решении поставленной задачи.
Читайте также: