Газовый водонагреватель бош инструкция по применению

Обновлено: 07.07.2024

BOSCH WR10-2 B/B23 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 2

Инструкция BOSCH WR10-2 B/B23 для устройства газовая колонка содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.62 MB. Состоит из 48 стр.

2 | Содержание

6 720 608 988 (2009/12)

1 Пояснения символов и указания по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1

Пояснения условных обозначений . . . . . . 3

Указания по технике безопасности . . . . . 3

2 Данные о приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Категория, тип и допуск . . . . . . . . . . . . . . . 4

Типы прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Принадлежности (см. также ценовую
спецификацию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функциональная схема . . . . . . . . . . . . . . . 6

Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . 8

3 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Перед вводом в эксплуатацию . . . . . . . . . 9

Включить прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка мощности . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка расхода воды . . . . . . . . . . . 10

Опорожнение прибора . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Монтаж (только для авторизированных фирмой

Бош специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1

Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Выбор места для монтажа . . . . . . . . . . . . 12

Монтаж прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение подачи воды . . . . . . . . . . . 14

Подключение подачи газа . . . . . . . . . . . . 14

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Индивидуальная настройка

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1

Заводская настройка . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Регулировка давления перед форсункой 15

Переоборудование на другой вид газа . . 16

7 Техобслуживание

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1

Регулярные работы по
техобслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Инструкция газового водонагревателя Bosch WTD 12 AME (Therm 4000 S)

BOSCH-THERM-4000S-WTD-12-AME. Пожалуйста, укажите минимальный расход воды в л/мин, при котором начнется нагрев воды газовой горелкой. В инструкции указан только максимальный расход воды 8л/мин.

Какие отзывы показывать

Смотрите также другие инструкции раздела Газовые водонагреватели

Смотрите также другие инструкции раздела Bosch

Хотим предложить бесплатно руководство пользователя газового проточного водонагревателя Bosch WTD 12 AME (Therm 4000 S). Прочитав данную инструкцию Вы сможете правильно эксплуатировать технику.

Инструкция по эксплуатации газовых колонок Bosch

Газовая колонка Bosch wr 10 2p может работать как от природного, так и от сжиженного газа, т.е. баллона. Оснащена тройной защитой : термоэлементом для контроля пламени зажигания, контролем тяги продуктов сгорания газа, ограничителем температуры, предохраняющим колонку от перегрева.

Модель также оснащена надежной системой модуляции пламени. Это означает, что колонка автоматически подстраивает нагрев под требуемый поток жидкости. Если вы моете посуду на кухне, а кто-то решил помыться в душе, температура воды будет прежней, как на кухне, так и в душе. Автоматически регулируется и мощность жидкости на выходе при изменении давления воды в водопроводе.

Перед включением, согласно инструкции по эксплуатации газовой колонки Bosch, необходимо удостовериться в наличии тяги в дымоходе. сделать это можно, поднеся к дымоходу зажженную свечу либо спичку. Если пламя отклоняется в сторону дымохода, значит, с тягой все в порядке, и можно включать аппарат.

При отсутствии тяги следует выяснить причину и прочистить воздуховод, либо загерметизировать швы труб воздуховода, если обнаружено неплотное прилегание его частей. При работе колонки следите за тем, чтобы было приоткрыто окно или форточка, дверь в помещении, где установлена колонка, не должна закрываться наглухо.

Таким образом обеспечивается естественное движение воздуха и приток кислорода, агрегат при работе сжигает большое количество кислорода. При несоблюдении этих требований можно отравиться угарным газом. Также следует помнить, что при работающей колонке нельзя включать вентилятор или кондиционер, это нарушает отток угарных газов через дымоход.

На передней панели аппарата слева расположен бегунок, регулирующий мощность, справа тумблер регулятора объема жидкости, над ними располагается смотровое окно. Никогда не приближайтесь слишком близко к нему во избежания ожога.

Панель управления газовой колонки Bosch WR 13-2 P

Если запуск происходит первый раз или после длительного простоя, в трубах колонки может скопиться некоторое количество воздуха. Для его удаления несколько раз откройте и закройте кран с горячей водой, с интервалом примерно в минуту, до полного его удаления.

При первом включении откройте вентили подачи газа и воды, откройте кран горячей воды, чтобы убедиться, что поступает жидкость.

Колонка Бош имеет систему пьезорозжига, кнопка которого располагается внизу слева. Для включения необходимо переместить ползунок из левого крайнего положения в положение поджиг, обозначенный звездочкой. Утопить его и одновременно несколько раз нажать кнопку пьезоподжига, до появления запального пламени.

При этом раздаются громкие щелчки, их пугаться не стоит, так и должно быть. Если запальное пламя загорелось, отпустите кнопку ползунка, если поджиг не произошел, повторите всю процедуру еще раз. Агрегат может не запуститься, если после длительного простоя или при первом включении в газовые трубы попал воздух. Для его удаления следует кнопку ползунка удерживать в утопленном состоянии до тех пор, пока не удалится весь воздух.

Как только агрегат включился, установите необходимую вам мощность при помощи того же ползунка. Крайнее правое положение обеспечивает максимальную мощность, при этом увеличивается и расход газа. С помощью круглой ручки устанавливается необходимый поток жидкости и ее температура.

Поворачивая ручку по часовой стрелке, вы снижаете поток и увеличиваете температуру, поворачивая против часовой — наоборот, увеличивается проток, температура уменьшается. Установка высокой температуры увеличивает расход газа и образование накипи в теплообменнике.

Запальное пламя горит постоянно, а основная горелка зажигается в момент открытия крана с горячей водой. Отключение происходит, когда вы закрываете кран с горячей водой. Для полного отключения агрегата надо передвинуть ползунок регулятора мощности в крайнее левое положение, запальное пламя потухнет.

Если существует риск замерзания воды в приборе, например, на даче в зимний период, следует полностью слить из него воду. Для этого необходимо закрыть вентили подачи воды и газа, открыть краны на смесителе.

Снять кожух корпуса,открутив несколько болтов, для доступа к водяному узлу.Снять скобку в виде буквы «П» с корпуса фильтра на водяной арматуре и вынуть заглушку, которая располагается сразу за скобкой. Подождать некоторое время, пока жидкость не сольется полностью.

Для продления срока службы прибора необходимо регулярно проводить техническое обслуживание, не реже 1 раза в год. Очищать от пыли и сажи внутреннюю часть колонки, промывать от накипи теплообменник. При этом следует знать, что все работы с газовым оборудование должен производить только специалист.

После проведения всех работ по подготовке котла Bosch Gaz 6000 к запуску, после предпусковой подготовки, которая включает в себя проверку расширительного бака, запорной арматуры, фильтров, проверку давления в газовой магистрали, герметичность соединения всех стыков, котел подключается к электрической сети.

После запитки к электросети на электронном дисплее, который расположен на передней панели агрегата, появляется значок «внимание». Далее следует нажать кнопку включения на передней панели, расположенную рядом с верхним левым углом электронного дисплея. Над дисплеем находится магнитная инструкция, позволяющая легко изменять настройки агрегата.

При включении, в течение двух секунд, электроника котла проводит самодиагностику, происходит проверка всех датчиков и переводится в режим блокировки. На дисплее отображается текущая температура и код состояния. Далее необходимо произвести адаптацию скорости вентилятора к длине дымохода, к которому подсоединен агрегат.

Эта операция производится при помощи одновременного нажатия и удержания трех кнопок — «+», «-» и «назад». Режим устанавливается в соответствии с параметром, указанном в инструкции к устройству — выставляем второй сервисный уровень, подтверждаем действие кнопкой «ок», удерживая ее до момента появления на дисплее квадратных скобок.

Кроме дисплея, в правой нижней части, смонтирован манометр, показывающий давление в системе, нормальное давление находится в зеленой зоне. Красной зоной обозначено давление ниже и выше номинального, когда срабатывает защита и агрегат отключается.

Bosch THERM 4000

Увеличить давление можно при помощи синего крана, открутив его против часовой стрелки до момента , когда стрелка манометра вернется в синюю зону. При увеличении давления произойдет сброс жидкости через рифленую трубку внизу агрегата и манометр снова вернется в нормальное положение .

Котел может работать в двух режимах, подогрева жидкости и и режиме отопления, какой из режимов активен, показывает значок на дисплее.

Выбор режима происходит нажатием на кнопку «+» или «mode». Выбрав режим, устанавливаем нужную температуру, затем нажимаем «ок» -подтверждаем выбор, после чего на дисплее появляются стрелочки вверх-вниз, посредством кнопок «+» и «-» устанавливаем необходимую температуру нагрева. Для сохранения выбора нужно нажать кнопку «ок» и удержать пару секунд.

Если необходимо установить режим работы отопление, выбираем его кнопкой «-» , подтверждаем нажатием на «ок» . Выбор температуры и сохранение выбора происходит аналогично, как и при установке температуры нагрева воды. Появившийся на дисплее значок огня свидетельствует о том, что включилась турбина и начался нагрев.

Расшифровка ошибки и действия для ее устранения описываются в инструкции к котлу. После выявления и устранения причины необходимо подтвердить действие на дисплее, нажав и удерживая несколько секунд кнопку "ок". После этого котел снова автоматически запускается в работу.

Агрегат защищен от замерзания, если работает насос и жидкость циркулирует по отопительной системе. Если же котел нужно выключить, тогда в жидкость для отопления добавляют антифриз, и сливают воду из горячего водоснабжения, как правило, такую работу производит специалист. Техническое обслуживание производит также специалист, так как агрегат является довольно сложным устройством, связанным с повышенным давлением и газом.

Предлагаем посмотреть видео о правилах настройки колонки Бош 4000 О:

Как включить газовую колонку BOSCH?

Как зажечь газовую колонку bosch рассмотрим на примере моделей газовых проточных водонагревателей Бош WR10.B, WR13.B, WR15.B производства Германия, для рынков России, Украины, Белоруссии. Различаются эти модели количеством нагретой воды.

Bosch WR10.B, WR13.B, WR15.B

Перед запуском проверьте, открыт ли газовый и водный вентиль, вставлены ли две батарейки типа R мощностью 1,5 В. Эти модели нагревателей оборудованы электророзжигом, о чем свидетельствует индекс В в конце названия. Электророзжиг происходит при помощи батареек.

Для включения аппарата нужно нажать кнопку включения на передней панели устройства, колонка подготовлена к работе, находится в режиме ожидания. Для того, чтобы пошла подогретая вода, требуется просто открыть кран. В этот момент загорается запальное пламя и через четыре секунды зажигается главное пламя, таким образом, запальное пламя тухнет приблизительно спустя двадцать секунд.

У этих устройств нет постоянно горящего фитиля, что является экономичным, так как нет постоянного расхода газа. При длительном перерыве в работе в газовой системе может скопиться воздух, который будет препятствовать правильной работе запальника и, как следствие этого, не сможет произойти загорание главной горелки.

Для устранения этой проблемы требуется открывать и перекрывать кран горячей воды несколько раз. Регулировка подогрева воды происходит за счет снижения ее потока, при помощи поворота вентиля по часовой стрелке она уменьшается, против часовой стрелки соответственно наоборот, повышается поток и уменьшается температура. При маленькой температуре воды снижаются затраты газа и меньше образуется накипь в теплообменнике.

На видео кроме процедуры запуска можно узнать и про настройку колонки:

Как зажечь газовую колонку bosch Therm 4000 O WR 10/13/15 -2 P.

Различие этих моделей заключается в количестве нагреваемой воды в минуту. Устройство, оборудованное пьезорозжигом, обозначается буквой Р в конце названия. Имеет возможность регулировать два параметра, воду и мощность горения. Для включения колонки необходимо перевести ползунок в положение розжиг, утопить его.

Нажать несколько раз на кнопку пьезорозжиг, до тех пор, пока не появится пламя на запальной горелке. Подождать десять секунд, отпустить ползунок и перевести его в желаемое положение мощности. При движении ползунка вправо увеличивается мощность, а влево уменьшается. Колонка все время находится в режиме ожидания, если нужно получить горячую воду, вам требуется просто открыть вентиль с горячей водой.

Когда необходимо выключить, передвиньте ползунок влево до упора. Спустя пару секунд запальное пламя потухнет. Перекройте газовый кран и водяные краны.

На видео ниже посмотрите инструкцию по включению:

Therm 4000 S WTD 12 /15/18 AM E23/31.

Перед запуском вы должны убедится, в том что, на табличке установленной производителем на аппарате, маркировка газа соответствует газу, подключаемому к устройству. К аппарату есть возможность подключения дистанционного пульта управления, который полностью дублирует работу дисплея на колонке.

Откройте вентиль газового крана и водяные вентили. Подключите аппарат к электросети.

Установленная температура воды производителем равняется 42 градусам, это оптимальная температура.

Для включения аппарата требуется просто нажать кнопку включить и открыть кран с горячей водой. Для регулирования температуры необходимо нажать кнопку «+» или «-» и выбрать необходимую вам температуру. Пока выбранная вами температура не будет достигнута, показания на мониторе будут мигать.

Если она не достигает этого значения в течение тридцати секунд, на мониторе высвечивается значок водопроводного крана, который показывает необходимость увеличения или уменьшения расхода воды. Если вы нажмете кнопку Р, появится запрограммированная постоянная температура, равная 42 градусам. Установка минимальной температуры уменьшает расход энергии, и дает возможность уменьшить образование известкового налета в теплообменнике.

Но если вы знаете как включать колонку, но столкнулись с неисправностями (тухнет пламя, не зажигается), то прочтите эту статью, где описаны причины и методы их устранения.

Модели газовых проточных водонагревателей Бош

Автономная подача горячей воды многократно повышает комфортность проживания в современном доме. Сегодня, когда существует жуткий дисбаланс в работе коммунальных систем жизнеобеспечения, для многих людей единственным шансом для нормальных условий, стала установка газовых колонок.

На рынке котельного оборудования достаточно предложений, как отечественных, так и зарубежных производителей проточных устройств работающих на газовом топливе. При выборе такого устройства пользователи обращают внимание на показатели: долговечности, эффективности и качества. Газовые колонки Bosch (ГК Бош), от немецкого производителя на протяжении последних 15 лет, занимают лидирующие позиции в покупательском рейтинге проточных водонагревателей.

Особенности газовых колонок Bosch

Агрегаты этой марки универсальные могут функционировать на двух видах газа: природном и сжиженном. Газовые патрубки выполнены под соединение 3/4 дюйма, а для водопроводной воды — 1/2. Патрубок для отвода дымовых газов в окружающую среду зависит от модели, его диаметр находится в диапазоне от 115.0 мм до 135.0 мм.

В комплектации ГК Бош имеются аварийные датчики по тяге в газовоздушном тракте, контролю факела, температурный датчик по ГВС и режим «газ-контроль».

Современные агрегаты укомплектованы автоматическим розжигом с использованием независимого источника тока от батареек или пьезорозжигом с пусковой кнопкой.

Колонка Bosch оборудована медным бойлером для ГВС, при этом завод гарантирует его эксплуатацию сроком до 15 лет. Этому способствует система плавной модуляции пламени горелочного устройства, для автоматического поддержания заданной Т по ГВС у потребителя. Достижением модели является низкий порог требований к параметрам исходной воды, она включается в работу уже при давлении 0.1 атм.

В устройствах с пьезорозжигом имеется вентилятор по организации тяги, поэтому они работают со специально оборудованным дымоходом, выведенного горизонтально сквозь стену в атмосферу.

Дополнительная информация! Газовая колонка Bosch серии AM1E оборудована электронной панелью управления, демонстрирующей пользователям температурный режим установки и коды ошибок проточного агрегата в условиях реального времени.

Преимущества и недостатки

Эти устройства имеет долгую историю, поскольку были изобретены еще в прошлом веке. Покупательская заинтересованность в товаре и рынок, диктовали производителям новые требования по усовершенствованию агрегатов. Многое с тех пор удалось изменить, а что-то так и осталось по-старому.

Устройства ГК Бош обладают следующими преимуществами:

Большой срок эксплуатации — колонка «Бош» бесперебойно функционирует десятки лет;
простата конструкции и обслуживания;
широкий модельный ряд;
лучшая система безопасности и контроль загазованности в помещении;
автоматический процесс регулирования и контроль температуры горячей воды;

Недостатки водонагревателей Bosch:

Малое количество серверных центров по обслуживанию и ремонту, что не дает пользователям возможности полноценно включаться в систему ТО;
высокие цены за комплект ГК «Бош», по сравнению с отечественными аналогами;
скудный рынок запчастей.

Устройство колонок «Бош»

Конструктивно ГК «Бош» состоят из корпуса, отверстия для монтажа, окна для контроля процесса горения, регулятора давления, газового штуцера, дымоходного патрубка, датчика тяги, топопочной камеры, пьезорозжига и узла подключения водопроводной воды.

Корпус выполнен методом штамповки из высокопрочной листовой стали и защищен от воздействия температур и агрессивных сред слоем эмали, которая предохраняет агрегат не только от химических и термических повреждений, но и от всевозможных ударов. На корпусе размещены ручки управления котлом.

Система управления включает в себя два регулятора — по давлению и температуре нагреваемой воды. Водяной напор регулируется механическим способом — поворотом ручки, по часовой стрелки — расход увеличивается, а против — уменьшается. Уровень горения факела выставляется ползунковым регулятором. Подключение агрегата к системам водо и газоснабжения выполняется с помощью резьбового соединения.

Дымоотвод котла выполнен в виде патрубка длиной от 10 до 15 см и служит для вывода отработанных дымовых газов в атмосферу.

Обратите внимание! Колонка работает по принципу естественной циркуляции, тяга в ней образуется за счет высоты дымовой трубы и контролируется датчиком по тяге, который подает сигнал на автоматическое отключение колонки, в случае падения параметра до «0».

В систему газового управления входят горелка, запальное устройство, топочная камера, запорно-регулирующая арматура и предохранительный клапан. Контур нагрева состоит из трубного змеевика и патрубков на входе/выходе водопроводной воды. Система автоматики защищает газовый проточный водонагреватель Bosch от аварийной ситуации и предназначена для сохранности оборудования и обеспечения безопасных условий проживания.

Основные виды газовых проточных устройств

Все проточные колонки «Бош» по типу розжига делятся на два класса:

Автоматический, когда газ поджигается одновременно с открытием водопроводных кранов горячей воды, процесс выполняется с использованием искры от батареек. Более современная автоматическая система розжига ГК Bosch получают искру от мини гидравлической турбинки, работающей по потоку нагреваемой воды, вырабатывая достаточный ток для поджига основной горелки. Это более дорогой комплект колонки, но он стоит того, поскольку обеспечивает полную энергонезависимость агрегата.
Полуавтоматический, когда вначале поджигают запальный фитиль, который воспламеняет топливо в камере для сгорания, далее ГК включается автоматически при протоке воды в системе ГВС. После прекращения водопользования колонка автоматически отключается, и далее при повторении цикла нагрева, вновь будет загораться от постоянно горящего фитилька.

Маркировка системы поджигания Bosch :

«P» —розжиг с помощью пьезозапальника;
«B» — электрический розжиг;
«H» или «G» — розжиг с использованием гидрогенератора.

Therm имеют три типа производительности:

wr10-2p — пьезоподжиг, расход 10 л/мин;
wr13-2p — полуавтомат, расход 13 л/мин;
wr15-2p — расход 15 л/мин.

Обратите внимание! Комплект автомат с батарейками маркируется буквой «B», например, wr 10-2b, а полный автомат с гидрогенератором «G» — wrd 10-2g, горелка будет зажигаться самостоятельно при открытии крана горячей воды.

Автоматические устройства

Эти модели монтируются с концентрической трубой, и не нуждается в дымоходе, компактные габариты способствуют упрощенному монтажу. Электронное поддержание температуры, обеспечивается наличием простой и эргономичной панелью блока управления. Защита агрегата также обеспечена ионизационным контролем факела, защитой от перегрева водонагревательного контура и встроенным вентилятором для организованного удаления продуктов сгорания.

Модификация автоматических колонок:

Therm 4000S WTD 12AM E (турбо), цена по состоянию на 01.07.2019 г −27200.00 руб.;
Therm 4000S WTD 15AM E, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 29300 руб.;
Therm 4000S WTD 18AM E, цена по состоянию на 01.07.2019 г −30900.00 руб.;
Therm 6000WRD 10-2G, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 17545.00 руб.;
Therm 6000WRD 13-2G, цена по состоянию на 01.07.2019 г −18120.00 руб.;
Therm 6000WRD 15-2G, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 21500.00 руб.;
Therm 2000O W10 KB,батарейка, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 8800.00 руб.;
Therm 4000WR 10-2B, батарейка, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 12500.00 руб.

Полуавтоматические колонки

Эти устройства включаются системой пьезорозжига и кнопкой, которая расположенная внизу корпуса. Для того чтобы включить прибор, достаточно вручную нажать на нее. Преимуществом конструкции является раздельная регулировка мощности и протока воды, независимо от ее давления на входе в котел. Недостаток — увеличенный расход топлива на постоянную работу запальника.

Линейка колонок с пьезорозжигом:

Therm 4000WR 10-2P, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 12500.00 руб.;
Therm 4000WR 13-2P, цена по состоянию на 01.07.2019 г — 14959.00 руб.

Обратите внимание! Для того, чтобы на колонки «Бош» действовали гарантийные обязательства на 2 года от производителя, первый запуск выполняют представителями сервиса компании BOSCH и далее потребуется одно ежегодное техническое обслуживание от фирмы, все сервисные услуги платные.

Инструкция по эксплуатации

В соответствии с инструкцией по эксплуатации Bosch перед запуском агрегата, удостоверяются в наличии тяги в дымовом тракте. Для этого подносят к дымоходу зажженную спичку, пламя которой должно отклониться в его сторону. Если тяги нет, то устанавливают причину. По результатам эксплуатации подобных агрегатов, чаще всего причинами низкого разряжения в топке котла являются занос дымоходов сажей или разгерметизация швов воздуховода из-за неплотного прилегания его частей. Все это нужно устранить сразу, самостоятельно и обязательно до запуска агрегата.

Обратите внимание! Перед розжигом колонки обеспечивают вентиляцию в помещении устройства, для этого форточку и двери комнаты держат всегда открытой. Во время его работы запрещено включать в работу мощные вентиляторы или кондиционер, для того чтобы не помешать естественному оттоку угарных газов через дымоход.

Запуская колонку после продолжительного простоя или в первый раз, нужно учитывать, что в трубной системе может скопиться воздух, который потребуется удалить. Для этого, с определённой цикличностью примерно в 1 минуту открывают/закрывают кран горячей воды до полного удаления воздушных пробок. После этого перемещают ползунок на рабочей панели из крайнего левого положения в режим «поджиг» со знаком звездочки. Нажимают его и одновременно несколько раз кнопку пьезоподжига, до появления факела.

Во время этого этапа из устройства будут слышны громкие щелчки — это нормально.

После того, как запальник будет подожжен, отпускают кнопку ползунка, в этот момент должна запуститься основная горелка, если она не загорелась, после вентиляции топки в течение нескольких минут, розжиг повторяют по выше обозначенной процедуре.

После установления стабильного горения в колонке настраивают мощность нагрева с помощью ползунка — крайнее правое положение выдает максимальную теплопроизводительность и расход газа. Круглая ручка устанавливает требуемый поток воды и ее температуру, по часовой стрелке, поток воды уменьшается, а температура растет, а в другом направлении все наоборот. Этот процесс выполняют осторожно, потому что чрезмерное увеличение температуры нагреваемой воды увеличивает не только расход газа на нагрев, но и процессы накипеобразования в медном подогревателе.

Обратите внимание! Во время работ котла запальник горит постоянно, а главное горелочное устройство зажигается только в момент открытия крана горячей воды. Для того чтобы полностью отключить колонку передвигают ползунок мощности в крайнее левое положение, в этот момент запальник выключается, а факел тухнет.

Отзывы пользователей об агрегатах «Бош»

Газовые колонки этого бренда — очень надежная и востребованная техника, отзывы пользователей в основном положительные и направлены на то, чтобы новые владельцы техники «Бош» смогли учесть их опыт. Конечно же, в сети есть и негативные отзывы, но если их проанализировать, то в основном, неудачный опыт приобретения колонки вызван неправильным подбором оборудования или несоблюдением гарантийных обязательств.

Вот некоторые мнения пользователей по газовым проточным водонагревателям «Бош»:

Олег, Тюменская область: «Приобретена и установлена модель колонки Bosch Therm 4000WR 13-2P. Для нас большим плюсом стала ее универсальность по топливу: природный/сжиженный газ. Среди недостатков можно отметить повышенную чувствительность к качеству водопроводной воды. Посоветовались со специалистами, установили фильтры очистки прямо на вводе в дом. Проблема ушла, по крайней мере, два последних сервисных ТО накипи не выявили».

Григорий, Александро-Невский район, Рязанская обл.: «За 3 года работы Bosch Therm 2000 O W 10 KB проблем не было, накипь не тревожит. Когда бойлер снял для промывки, то уровень отложений был менее 1 мм, но для профилактики, промыл поверхности антинакипином, с использованием душевого шланга».

Мария, Невельский район, Псковская обл.: «Покупали модель BOSCH WR10-2P вместо прогнившей газовой колонки «Бош», проработавшей порядка 20 лет. Муж был поражен, что все крепления совпали. Модель нравится, довольно прогрессивная панель управления, работает на автомате, немного раздражает потрескивание бойлера после отключения».

Обратите внимание! Немцы люди дотошные и требуют четкого выполнения всех пунктов инструкции, поэтому тем, кто решил приобрести любой агрегат «Бош», надо начинать с правильного выбора оборудования и изучения заводской инструкции по эксплуатации.

Инструкция и руководство для
Bosch Therm 4000 O на русском

Какую выбрать газовую колонку Bosch, в чем разница? ответы есть!

Bosch Надёжная колонка.

Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации Газовый прото.

Therm 4000 o, Газовый проточный водонагреватель

Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации

Газовый проточный водонагреватель

Therm 4000 O

WR 10/13/15 -2 P.

Перед инсталляцией прочитать инструкцию!

Перед введением в эксплуатацию читать инструкцию по эксплуатации!

Обратить особое внимание на указания по безопасности!

Место установки должно удовлетворять условиям вентиляции воздуха!

Инсталяция должна проводиться только авторизированым специалистом!

ертификат соответствия РОСС PT.АB24.В00214

Разрешение Федеральной Службы по экологическому, технологическому и атомному

Пояснения символов и указания по технике безопасности.

2 | Содержание

6 720 608 988 (2009/12)

1 Пояснения символов и указания по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1

Пояснения условных обозначений . . . . . . 3

Указания по технике безопасности . . . . . 3

2 Данные о приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Категория, тип и допуск . . . . . . . . . . . . . . . 4

Типы прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Принадлежности (см. также ценовую
спецификацию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функциональная схема . . . . . . . . . . . . . . . 6

Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . 8

3 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Перед вводом в эксплуатацию . . . . . . . . . 9

Включить прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка мощности . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка расхода воды . . . . . . . . . . . 10

Опорожнение прибора . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Монтаж (только для авторизированных фирмой

Бош специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1

Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Выбор места для монтажа . . . . . . . . . . . . 12

Монтаж прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение подачи воды . . . . . . . . . . . 14

Подключение подачи газа . . . . . . . . . . . . 14

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Индивидуальная настройка

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1

Заводская настройка . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Регулировка давления перед форсункой 15

Переоборудование на другой вид газа . . 16

7 Техобслуживание

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1

Регулярные работы по
техобслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

После техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . 17

Контроль тяги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . 19

9 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пояснения символов и указания по технике безопасности.

Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3

6 720 608 988 (2009/12)

Пояснения символов и указания по технике безопасности

Пояснения условных обозначений

Предупреждения

Выделенные слова в начале предупреждения
обозначают вид и степень тяжести последствий,
наступающих в случае непринятия мер безопасности.
• УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно

• ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы легкой

и средней степени тяжести.

• ОСТОРОЖНО означает, что возможны тяжелые

• ОПАСНО означает, что возможны травмы с угрозой

Важная информация

Другие знаки

Указания по технике безопасности

Опасно при появлении запаха газа
B

Закрыть газовый кран.

Не пользоваться электровыключателями.

Погасить открытое пламя.

Покинув помещение, позвонить в газовую аварийную
службу и в уполномоченную специализированную
фирму.

Опасно при появлении запаха дымовых газов
B

Открыть окна и двери.

Уведомить уполномоченную специализированную
фирму.

Монтаж, переоборудование
B

Монтаж или переоборудование прибора разрешается
выполнять только уполномоченной
специализированной фирме.

Переоборудование деталей системы отвода дымовых
газов запрещается.

Не закрывать и не уменьшать отверстия,
предусмотренные для циркуляции воздуха.

Техобслуживание
B

Рекомендация для заказчика: заключить договор о
контроле и техобслуживании с уполномоченной
специализированной фирмой.

Пользователь несет ответственность за безопасность и
экологическую совместимость проточного
водонагревателя.

Техобслуживание прибора следует проводить
ежегодно.

Использовать только оригинальные запасные части.

Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы
B

Не использовать и не хранить вблизи прибора
легковоспламеняющиеся материалы (бумагу,
растворители, краску и т.п.).

Воздух для горения/воздух помещения
B

Не допускать загрязнения воздуха для горения/
воздуха помещения агрессивными веществами
(например, галогеноуглеводородами, содержащими
соединения хлора или фтора). Тем самым
предотвращается появление коррозии.

Инструктаж заказчика
B

Проинформировать заказчика о принципе действия
прибора и порядке управления прибором.

Указать заказчику на то, что ему запрещается
выполнять любые переоборудования и ремонтные
работы.

Предупреждения обозначены в тексте
восклицательным знаком в треугольнике
на сером фоне.

При опасности удара электрическим
током вместо восклицательного знака в
треугольнике стоит молния.

Важная информация без каких-либо
опасностей для человека и оборудования
обозначается приведенным здесь знаком.
Она выделяется горизонтальными линиями
над текстом и под ним.

Инструкция по эксплуатации Bosch Therm 4000 O

Перед введением в эксплуатацию читать инструкцию по эксплуатации!

Обратить особое внимание на указания по безопасности!

Место установки должно удовлетворять условиям вентиляции воздуха!

Инсталяция должна проводиться только авторизированым специалистом!

ертификат соответствия РОСС PT.АB24.В00214

Разрешение Федеральной Службы по экологическому, технологическому и атомному

Читайте также:

Газовый водонагреватель бош инструкция по применению

BOSCH WR10-2 B/B23 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 2

Инструкция газового водонагревателя Bosch WTD 12 AME (Therm 4000 S)

Смотрите также другие инструкции раздела Газовые водонагреватели

Смотрите также другие инструкции раздела Bosch

Инструкция по эксплуатации газовых колонок Bosch

Как включить газовую колонку BOSCH?