В гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
Обновлено: 23.04.2024
В гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
Бывает так, что филки становятся гораздо известнее оригинала.
Внимание! Не всякая переделка — филк. Филк — это, в общих чертах, песенный фанфик. Не нужно здесь примеров, не имеющих отношения к фэндомам.
Содержание
«Властелин колец» — наверное, чемпион мира по филкам, причем не только у нас, но и за рубежом. Отечественные:
Лейся, песня, звонко Вдоль по горам и долам! Спрятал Элро́нд в Имладрисе… сгущёнку — Выкрадем вместе с Раздолом!
Наша судьба известна, Нам ли просить прощенья? Дай толкинутым хорошую песню — Выдадут сто «извращений»!
На меня надвигается Из кустов Сильмарилл, А за ним наблюдается Масса дивненьких рыл. Из-за этих вот дамочек Застрелился Ангбанд: Он в гробу в белых тапочках Эту дивность видал!
- Целых две… простите, полторы оперы на тему «Властелина колец» за авторством Леденева, Ленского и Балаева, «Несуны» / «Одна башня», целиком состоят из сабжа.
- Позже аналогичную оперу Вадим Барановский, скрывшийся под ником Ингвалл-Колдун, написал по «Хоббиту».
- А вот целая цепочка филков: сначала Олег Митяев на мотив «На далёкой Амазонке не бывал я никогда» (Берковский и Синельников, на слова Киплинга в переводе Маршака) спел «На далёкой Амазонке мы не пели никогда, не доплыть и не доехать, не добраться нам туда». Затем его утащили толкинисты и выдали «На далёком Андуине мы не пили никогда» (общая структура текста практически точно повторяет именно митяевский филк и довольно далеко отстоит от оригинала). Ну а чуть позже появился и «тёмный» вариант последнего, правда, уже в формате местечкового стёба.
- Чуть помельче, но тоже цепочкой: на сухаревскую «Песню о собачке Тябе» появился сначала народный филк «О сладкий миг, когда старик, кряхтя, взойдёт на броневик и скажет нам: пога, товагищи, на Зимний», а позже и его ролевая переделка: «О славный миг, когда Мелькор пойдёт войной на Валинор и поплывёт эскадра чёрная на запад» (опять же, структура текста и отдельные фрагменты позволяют предположить, что это именно вторая производная).
- А также широко известный в узких кругах шизомилитаристов филк от ракетчиков:
- Еще одна цепочка филков. Исходный "Голубой вагон" - милитаристская переделка ("Медленно ракеты улетают вдаль. ") - толкинистская переделка милитаристской переделки ("С воплями назгулы улетают вдаль. ")
- А у самой Элхэ Ниеннах (Натальи Васильевой) есть песня «Пока не пал Барад-Дур», являющаяся филком на песню Л. Бочаровой «Монсегюр» (ту самую, где ревут амбразуры).
- И песня «Марш нуменорских легионеров» — полуфилк-полуплагиат песни В. С. Высоцкого «Солдаты группы „Центр“».
- «Come to Mordor» в исполнении Джеффа и Майи Бонхофф.
- «Once More with Hobbits» — целый филк-мюзикл от неких Джессики и Криса на мелодии из Buffy the Vampire Slayer.
- «Товарищ Вейдер», «Товарищ Гален, вы большой ученый…», «Не сразу все устроилось, Звезда не сразу строилась» и другие шедевры от Алёны the Mockturtle.
- «Мидихлорианная рапсодия» от тех же Джеффа и Майи Бонхофф.
- Valaybalalay со своими песнями: «Вихрь стали и огня» про Вейдера на мотив «Звон монет» Эпидемии, «Звёздная негодяйская» про Хана Соло на мотив Черный Бумер. Ну и, конечно, «Легион уходит в бой» — история глазами рядовых клонов/штурмовиков на мотив «Горит Чечня». Есть и другие песни по Звездным Войнам и, в следовых количествах, по прочим фандомам.
- «Над Эндором крейсер ходит низко» - слова народные, музыка братьев Покрасс.
Ваха не могла остаться вне поля зрения филкеров.
- «На мою девушку упал космодесантник», «40 000 способов подохнуть», «Над нами баржи Абаддона» и другие шедевры от Саши Кладбище.
- «Поступь Титана», «Лунные волки», «В гостях у сказки» и другие шедевры от GhostBuddy.
- «Хорус — известный еретик» (на мотив «Вася — стиляга из Москвы»).
- Архан Чёрный — "Всё идёт по плану(Tzeentch approves)", "Солдат Имперской Гвардии", "Песня призванного демона"
- «Песня про ёжика» — и в англофэндоме, и в русском фэндоме существует во множестве вариаций и обросла диким количеством куплетов.
- «На волшебном посохе нехилый набалдашник» от Ёzh!
Здесь грехов полотно, дилдосы и дно,
Акценты — пиздец!
О, дивный фильмец, заебал он всех в край!
Здесь шутки и стёб дегродство сулят.
Смотри — охуей!We did not start the fire — изначально песня Билли Джоеэла о Холодной войне, куплеты которой состояли полностью из перечисления реалий того времени. Такой формат подходит для филка как нельзя лучше. Автору правки попадалась переделка по «Звездным войнам», а еще — по киновселенной Марвел, исполненная самими актерами. Если кто знает еще переделки, накидывайте.
Текст песни Dareen - В гулком зале, на паркете.
В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.Слишком мир непримиримый.
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.Жизнь среди боёв и боли.
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война. In the echoing hall, on the floor
Two Sith danced
Night bore their grief
And recoiling witchcraft.
It was dark blue sky,
So tall and handsome,
What language people can not
So tell magic.It was in the echoing hall.
Two Sith danced.
Anticipated fight in the morning
Two armies and the two systems.
Was it the result of unclear,
There was a pattern of dangerous times.
Too many old fables,
Too many new schemes.Too irreconcilable world .
Music flowed out of the smoke
overflow tight
And it swung open upwards.
It was a clear night.
We were very young
These two, by the way.
Only started life.Life among the fighting and pain .
On proshkvalennom expanse,
Between the rocks and the sea
Rang out the last fight.
Extermination was strong.
The world is cruel and beautiful
He drowned in streams rot
And he killed himself.There, at the edge of the dense and dark,
Alone huge
There are ruins of stone.
They remained silent.
Somewhere the wind howled,
Two of the Sith on the floor
All are dancing in the moonlight.
And the war was over.Текст песни Старый приятель - Двое
припев:
Двое вошли в этот город бетона-стекла
Словно все изменить захотели, но
Двое, как лук и стрела
Кто-то будет у цели, а кто-то в руках и замрет навсегда Draw me the sky with white clouds
It comes to life, only in your hands
We are silent as - as if the beat molchananem eyes
Escorted the morning, two in the lastchorus:
The two went into the city-glass concrete
Like all want change, but
Two like a bow and arrow
Someone will have goals, and someone in their hands and will stand foreverDraw me a song of birds in the early afternoon
I do not know the place where I could forget you
But we are silent as - as if the beat molchananem eyes
Escorted the morning, two in the lastchorus:
The two went into the city-glass concrete
Like all want change, but
Two like a bow and arrow
Someone will have goals, and someone in their hands and will stand foreverchorus:
The two went into the city-glass concrete
Like all want change, but
Two like a bow and arrow
Someone will have goals, and someone in their hands and will stand foreverВ гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
Ситский дневник вернуться к странице![Ситский дневник]()
.![Ситский дневник]()
Ситский дневник запись закреплена
В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.Слишком мир непримиримый…
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.Жизнь среди боёв и боли…
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.
.Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война.В гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
Группа Асоки Тано Ahsoka Club вернуться к странице![Группа Асоки Тано Ahsoka Club]()
.![Группа Асоки Тано Ahsoka Club]()
Группа Асоки Тано Ahsoka Club запись закреплена
В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.Слишком мир непримиримый.
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.Жизнь среди боёв и боли.
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война.Подтверждение
![kvadro1]()
В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.Слишком мир непримиримый…
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.Жизнь среди боёв и боли…
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война.В гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
"Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса"( LDG )![kvadro1]()
Оочень атмосферная песня из «Ситского плейлиста» …или это исполнение Dareen такое?
…автор текста кстати не Фьюри, как иногда пишут, а JAMIQUE /Джамик/Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем (с)Я воспераюсь! Как много в этих строчках …
Вот за это я и люблю стихи: в одну фразу можно уложить столько, что реально вынести в целый сюжет. В маленьких словах - большой смысл и наоборот. Зависит от того насколько их прочувствовали.Подтверждение
![kvadro1]()
В гулком зале, на паркете
Двое ситхов танцевали
Ночь несла свои печали
И свивала колдовство.
Было небо тёмно-синим,
Столь высоким и красивым,
Что язык людей не в силах
То поведать волшебство.Это было в гулком зале.
Двое ситхов танцевали.
Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем.Слишком мир непримиримый…
Музыка текла из дыма
Переливами тугими
И распахивалась ввысь.
Это было ясной ночью.
Были молодыми очень
Эти двое, между прочим.
Только начинали жизнь.Жизнь среди боёв и боли…
На прошкваленном просторе,
Между скалами и морем
Грянул тот последний бой.
Было истребленье сильных.
Мир жестокий и красивый
Утонул в потоках гнили
И покончил сам с собой.Там, в краю глухом и тёмном,
В одиночестве огромном
Есть развалины из камня.
В них осталась тишина.
Где-то там гуляет ветер,
Двое ситхов на паркете
Всё танцуют в лунном свете.
И не кончится война.В гулком зале на паркете двое ситхов танцевали
"Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса"( LDG )![kvadro1]()
Оочень атмосферная песня из «Ситского плейлиста» …или это исполнение Dareen такое?
…автор текста кстати не Фьюри, как иногда пишут, а JAMIQUE /Джамик/Ожидался бой наутро
Армий двух и двух систем.
Был итог его неясен,
Был узор времён опасен.
Слишком много старых басен,
Слишком много новых схем (с)Я воспераюсь! Как много в этих строчках …
Вот за это я и люблю стихи: в одну фразу можно уложить столько, что реально вынести в целый сюжет. В маленьких словах - большой смысл и наоборот. Зависит от того насколько их прочувствовали.Читайте также:
