Провалиться сквозь пол фразеологизм

Обновлено: 09.05.2024

Фразеологизмы и крылатые выражения

Примеры фразеологизмов, устойчивых выражений. Значение, смысл, происхождение.

• Что такое фразеологизмы?
• Список фразеологизмов
• Примеры предложений
• Категории

Что такое фразеологизмы?

Фразеология — раздел науки о языке, который изучает устойчивые сочетания слов. Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, или устойчивое выражение. Используется для называния предметов, признаков, действий. Оно представляет собой выражение, возникшее однажды, ставшее популярным и закрепившееся в речи людей. Выражение наделено образностью, может иметь переносный смысл. Со временем выражение может принять в обиходе широкий смысл, частично включающий изначальное значение или вовсе исключающий его.

Чтобы наглядно увидеть использование фразеологизмов, обратитесь на странице ниже к их списку или примерам предложений с фразеологизмами.

Список фразеологизмов

На этой странице собраны примеры фразеологизмов, образных выражений и метких слов русского языка. Примеры фразеологизмов отсортированы в алфавитном порядке и сгруппированы по буквам алфавита. Всего 1843 фразеологизма. Воспользуйтесь навигацией или тематическими подборками для быстрого перехода к нужному выражению.

СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ

⊙ Думаю, больше всего на свете бедняге хотелось провалиться сквозь землю, но он мужественно крепился. М. Фрай, Тёмная сторона.Вконец сбитая с толку, красная как рак, Нина стояла у дверного косяка и мечтала только об одном: немедленно провалиться сквозь землю. Караван историй, 2000.

⊛ - Брехунишка, брехунишка! - Петя готов был провалиться сквозь землю. В. Катаев, Хуторок в степи.

Петрок отступил в сторону <. > и готов был провалиться сквозь землю от стыда. Зачем она взяла [деньги]? Как нищенка - от незнакомых да ещё от начальства, хотя бы и на лекарство ребёнку, да разве это красиво? В. Быков, Знак беды.

Потаповские родители деловито вытряхивали Марусины подушки и одеяло, на полу белела куча мятого грязного белья. Маруся готова была сквозь землю провалиться. Встретившись глазами с Потаповым, она залилась помидорной краснотой и отвернулась. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

Лариса <. > начала петь <. >. В первые минуты из всех присутствующих в зале только одна Тоня догадывалась, что частушки адресуются ей <. >. Тоня сидела <. >, опустив голову, готовая провалиться сквозь землю. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

⊜ (Как цитация.) - О чём ты с ней говорил? Я когда увидел твоё лицо, мне плохо стало. Было такое ощущение, что ты хотел сквозь землю провалиться. (Реч.)

⊝ Все взгляды обратились на нас с любопытством или сожалением. Вчера приехали брать интервью у старенького академика. Академик ждал к десяти, приехали к часу. И когда поставили свет, выяснилось: что-то не в порядке со светом <. >. Когда придёт [электрик] - никто не знает. Старик смотрит. Я моргаю. Готова сквозь землю провалиться. Но земля держит, и я стою. В. Токарева, Здравствуйте.

[Иванов:] Мне самому совестно, Паша, рад сквозь землю провалиться. А. Чехов, Иванов.

Мы рады были бы провалиться сквозь землю, но уйти было некуда. В. Короленко, Парадокс.

- чтоб тебе сквозь землю провалиться! - чтоб я сквозь землю провалился!

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Смотреть что такое "СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ" в других словарях:

Готов сквозь землю провалиться

СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ — кто готов, рад; хотеть, мечтать Исчезнуть куда угодно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает острое желание скрыться куда л. от стыда, неловкости, смущения, робости и под. реч. стандарт. ✦ Х готов сквозь землю провалиться. неизм … Фразеологический словарь русского языка

Готов (рад, хотел бы) сквозь землю провалиться — Разг. О человеке, чувствующем себя очень неловко, не знающем, куда деваться (от стыда, неловкости). ФСРЯ, 173; БМС 1998, 210; СРГК 5, 273; ДП, 576, 743 … Большой словарь русских поговорок

я готов был сквозь землю провалиться — нареч, кол во синонимов: 1 • мне было очень стыдно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

сквозь землю готов провалиться — прил., кол во синонимов: 10 • ежившийся (30) • красневший (56) • … Словарь синонимов

Готов провалиться сквозь землю — исчезнуть от чувства смущения, неловкости, стыда. ФСВЧиЭ … Термины психологии

ПРОВАЛИТЬСЯ — провалюсь, провалишься, сов. (к проваливаться). 1. Упасть, оступившись в какое–н. отверстие. Провалиться в погреб. Провалиться в яму. || Упасть вместе с обрушивающейся опорой, помостом. Пожарный провалился с горящей крышей. 2. Рухнуть, обрушиться … Толковый словарь Ушакова

Словари

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает острое желание скрыться куда-л. от стыда, неловкости, смущения, робости и под. реч. стандарт. ✦ Х готов сквозь землю провалиться.

Обычно в роли части сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Думаю, больше всего на свете бедняге хотелось провалиться сквозь землю, но он мужественно крепился. М. Фрай, Тёмная сторона.Вконец сбитая с толку, красная как рак, Нина стояла у дверного косяка и мечтала только об одном: немедленно провалиться сквозь землю. Караван историй, 2000.

⊛ - Брехунишка, брехунишка! - Петя готов был провалиться сквозь землю. В. Катаев, Хуторок в степи.

Потаповские родители деловито вытряхивали Марусины подушки и одеяло, на полу белела куча мятого грязного белья. Маруся готова была сквозь землю провалиться. Встретившись глазами с Потаповым, она залилась помидорной краснотой и отвернулась. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

Лариса <. > начала петь <. >. В первые минуты из всех присутствующих в зале только одна Тоня догадывалась, что частушки адресуются ей <. >. Тоня сидела <. >, опустив голову, готовая провалиться сквозь землю. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

⊜ (Как цитация.) - О чём ты с ней говорил? Я когда увидел твоё лицо, мне плохо стало. Было такое ощущение, что ты хотел сквозь землю провалиться. (Реч.)

[Иванов:] Мне самому совестно, Паша, рад сквозь землю провалиться. А. Чехов, Иванов.

Мы рады были бы провалиться сквозь землю, но уйти было некуда. В. Короленко, Парадокс.

сборник слов и иносказаний

сквозь землю провалиться (иноск.) - исчезнуть

Ср. Два лица официальные

На носилки погребальные

Из кармана два полтинника

Вдруг со звоном покатилися

И - сквозь землю провалилися.

Трефолев. Касьянов день. 4.

Ср. "Где ж овечкин хвост"!

учебный фразеологический словарь

Разг. Только сов. Иметь сильное желание исчезнуть, скрыться куда-либо (от стыда, смущения.) С сущ. со знач. лица: студент, проигравший, юноша… готов, рад, хотел бы… сквозь землю провалиться; сквозь землю провалиться от чего? от стыда, от смущения…

Все взгляды обратились на нас с любопытством или сожалением. Мы рады были бы провалиться сквозь землю, но уйти было некуда. (В. Короленко.)

Мне самому совестно, рад сквозь землю провалиться. (А. Чехов.)

Григорий Данилович увидал даму… Бедная жертва своего легкомыслия и страсти к нарядам, обманутая фирмой… Фагота, мечтала только об одном - провалиться сквозь землю. (М. Булгаков.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился.

Словари

ПРОВАЛИ́ТЬ, провалю, провалишь, совер. (к проваливать).

1. что. Обрушить (основание, опору). Провалить пол.

2. перен., кого-что. Испортить, погубить (какое-нибудь начинание, дело, предприятие; разг.). Провалить всё дело. Неопытный актер провалил роль.

|| Отвергнуть, отвести (разг.). Парламентское большинство провалило законопроект. Провалить предложение. Провалить неудачного кандидата.

|| Поставить кому-нибудь на экзамене неудовлетворительную оценку (разг. фам.).

3. без доп. Пройти медленно (прост.). Толпа провалила мимо.

толковый словарь ожегова

ПРОВАЛИ́ТЬ, -алю, -алишь; -аленный; совер.

1. что. Надавив, придавив собой, обрушить внутрь, вниз. Снег провалил крышу.

2. что. Погубить (какое-н. дело) (разг.). П. хорошее начинание.

3. кого (что). Отвергнуть, отвести (разг.). П. чью-н. кандидатуру. П. кого-н. на экзамене (поставить неудовлетворительную оценку).

| несовер. проваливать, -аю, -аешь.

| сущ. провал, -а, муж.

энциклопедический словарь

ПРОВАЛИ́ТЬ -валю́, -ва́лишь; прова́ленный; -лен, -а, -о; св.

1. что. Обрушить внутрь, вниз. П. мост. П. крышу.

2. кого-что. Разг. Привести к полной неудаче, завалить. П. роль, выступление. П. хорошее дело. П. всю работу. П. экзамен. // Способствовать раскрытию, обнаружению кого-, чего-л. (законспирированного, тайного). П. явку. П. подпольную организацию. П. разведчика. // Не утвердить, не одобрить, отвергнуть. П. докладчика. П. чью-л. кандидатуру. П. диссертацию. П. предложение. П. студента на экзамене (поставить неудовлетворительную оценку).

◁ Прова́ливать, -аю, -аешь; нсв. Прова́ливаться, -ается; страд. Прова́ливай; прова́ливайте, в зн. межд. Разг.-сниж. Уходи(те), убирайся (убирайтесь). П. отсюда! П. ко всем чертям! П. покуда цел! Прова́л (см.).

академический словарь

-валю́, -ва́лишь; прич. страд. прош. прова́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

1. Обрушить внутрь.

Садо нашел свою саклю разрушенной: крыша была провалена, и дверь и столбы галерейки сожжены. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Потолок, наполовину проваленный, висел, обнажив погнутые железные балки. Казакевич, Весна на Одере.

2. перен. разг.

Привести к провалу (в 3 знач.).

Согласен с Вами, что и я провалил роль Отелло. Станиславский, Письмо Л. Бенару, 20 июля 1897.

Чтобы не провалить хорошее дело в самом начале, необходимо обдумать его с государственной точки зрения. Леонов, В защиту друга.

Раскрыть, дать возможность обнаружить (подпольную организацию, подпольщиков).

Старые подпольные организации провалены, провокатор раскрыт, но не убит и продолжает действовать. И. А. Козлов, В крымском подполье.

Не утвердить, не одобрить, отвергнуть.

[Прозоров] «разошелся» с университетским начальством из-за самого ничтожного повода: он за глаза сострил над профессором, под руководством которого работал. Профессор смолчал, но вступились товарищи и провалили магистерскую диссертацию. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Сегодня вечером на заседании совета меня «прокатили на вороных», то есть провалили 23-мя голосами против 16. Френкель, Письма к родным, 6 мая 1920.

Поставить неудовлетворительную оценку на экзамене.

Сергей Андреич вспомнил: этого самого болвана он провалил года полтора назад на выпускных испытаниях. Леонов, Скутаревский.

- Послушайте, - начал он убедительным шепотом. - Представьте себе, что я только что провалил студента по математике. Успенская, Наше лето.

3. (несов. нет) без доп. прост.

Пройти, переместиться массами, в большом количестве.

Тучи провалили на восток, и яркое солнце открылось на западе. С. Аксаков, Семейная хроника.

орфографический словарь

провали́ть, -алю́, -а́лит

словарь ударений

прова́ленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II

Сведения о старой норме ударения:

Иное распределение ударения между основой и окончанием - провали́шь(ся), провали́т(ся), провалённый, провалён, провалена́ и т. д. - соответствует старой норме.

трудности произношения и ударения

провали́ть, провалю́, прова́лит и устарелое провали́т.

формы слов

провали́ть, провалю́, прова́лим, прова́лишь, прова́лите, прова́лит, прова́лят, проваля́, провали́л, провали́ла, провали́ло, провали́ли, провали́, провали́те, провали́вший, провали́вшая, провали́вшее, провали́вшие, провали́вшего, провали́вшей, провали́вших, провали́вшему, провали́вшим, провали́вшую, провали́вшею, провали́вшими, провали́вшем, прова́ленный, прова́ленная, прова́ленное, прова́ленные, прова́ленного, прова́ленной, прова́ленных, прова́ленному, прова́ленным, прова́ленную, прова́ленною, прова́ленными, прова́ленном, прова́лен, прова́лена, прова́лено, прова́лены

1. поставить двойку кому; срезать, засыпать (разг.)

завалить; засыпать, срезать, зарезать, посадить

отвергнуть в результате голосования (о предложении))

прокатить на вороных

отвергнуть кого-либо в результате голосования)

получить неудовлетворительную оценку на экзамене)

ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ

ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ, разг. резать/ сре́зать, разг.-сниж. заваливать/завалить, разг.-сниж. засыпа́ть/засы́пать

ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг. среза́ться/сре́заться, разг.-сниж. заваливаться/завалиться, разг.-сниж. засыпа́ться/засы́паться

грамматический словарь полезные сервисы провалить дело полезные сервисы провалить(ся) морфемно-орфографический словарь полезные сервисы провалиться толковый словарь

ПРОВАЛИ́ТЬСЯ - глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я провалю́сь, ты прова́лишься, он/она/оно прова́лится, мы прова́лимся, вы прова́литесь, они прова́лятся, провали́сь, провали́тесь, провали́лся, провали́лась, провали́лось, провали́лись, провали́вшийся, провали́вшись

2. Если вы говорите о человеке или предмете, что он как сквозь землю провалился, вы подразумеваете, что этот человек или предмет неожиданно пропал, потерялся, отсутствует и даже после продолжительных поисков его не удаётся обнаружить.

Я бросился за ним, обшарил все соседние закоулки, но он как сквозь землю провалился.

3. Если кто-то говорит, что он готов сквозь землю провалиться (например, от стыда), значит, он испытывает очень сильный стыд, смущение или неловкость.

4. Если вы, уверяя кого-либо в чём-либо, говорите (Да) провались я! или Провалиться мне на этом (самом) месте!, вы клянётесь в истинности, правдивости и достоверности своих слов.

5. Если, описывая внешность человека, вы говорите, что у него щёки провалились, вы имеете в виду, что он очень похудел, осунулся на лицо.

6. Если, описывая внешность человека, вы говорите, что у него глаза провалились, вы имеете в виду, что он выглядит чрезвычайно усталым, больным или осунувшимся.

Посмотри на себя! Бледный, глаза провалились! | Сколько можно не спать по ночам?

7. Если вы говорите, что кто-то или что-то (как) провалился, вы подразумеваете, что этот человек или предмет куда-то пропал, отсутствует уже продолжительное время; обычно используется в разговорной речи.

Ну, куда ты провалился? Я жду тебя и жду! | Автобус совсем провалился, нет и нет его.

8. Если вы восклицаете (Да) провались ты (он, они)! и т. п. или (Да) провалитесь вы! и т. п., вы в довольно в грубой форме выражаете своё желание избавиться от этого человека (людей) или от чего-то, что с ним (с ними) связано, не иметь с ним (с ними) ничего общего.

толковый словарь ушакова

ПРОВАЛИ́ТЬСЯ

провалю́сь, прова́лишься, сов. (к проваливаться).

1. Упасть, оступившись в какое-н. отверстие. Провалиться в погреб. Провалиться в яму.

|| Упасть вместе с обрушивающейся опорой, помостом. Пожарный провалился с горящей крышей.

2. Рухнуть, обрушиться, проломиться и упасть. Гнилой мосток провалился. Крыша провалилась.

3. перен. Пропасть, неожиданно исчезнуть, потеряться из виду (разг. фам.). - Куда ты провалился, гадкий мальчишка? Я тебя ищу по всей даче. В. Катаев.

|| Получить неудовлетворительную оценку (разг.). «Девять получили "аттестаты зрелости", остальные провалились.» Боборыкин.

5. Пов. накл. провали́сь! употр. также в знач. уйди, отстань, не приставай! (простореч. фам.). Провались ты со своими вопросами! Провались ты совсем!

• Как сквозь землю провалился (разг.) - исчез, потерялся из виду. Готов сквозь землю провалиться - употр. в знач. желания скрыться, совсем исчезнуть куда-н. от испытываемого чувства неудобства, стыда. «Весь вид его выражал желание провалиться сквозь землю.» Достоевский.

толковый словарь ожегова

ПРОВАЛИ́ТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совер.

1. Упасть в какое-н. отверстие. П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте! (клятвенное уверение в истинности своих слов; прост.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Обрушиться от тяжести, ветхости. Мост провалился. Крыша провалилась.

3. Потерпеть неудачу (о каком-н. деле или в каком-н. деле) (разг.). Планы провалились. П. на экзамене.

4. перен. Пропасть, исчезнуть (прост.). Пошёл в магазин и куда-то провалился.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Глубоко запасть, ввалиться (во 2 знач.). Щёки провалились.

6. провались, обычно в сочетании с личным местоимением или существительным, определяемым местоименным словом. Восклицание, выражающее раздражение, нежелание иметь дело с кем-чем-н.: сгинь, исчезни, пропади пропадом (разг.). Провались эти деньги! (лучше бы их совсем не было). Провались он! (не хочу его знать, видеть).

| несовер. проваливаться, -аюсь, -аешься (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

| сущ. провал, -а, муж. (к 1, 2 и 3 знач.).

энциклопедический словарь

ПРОВАЛИ́ТЬСЯ -валю́сь, -ва́лишься; св.

1. Упасть в какое-л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. П. в яму, канаву. П. в медвежью берлогу. П. в подполье, погреб. П. под лёд. П. в болото. П. по колено в снег. Как сквозь землю провалился (разг.; исчез неизвестно куда). Готов сквозь землю п. (разг.; о чувстве стыда, неловкости). Провались я!; провалиться на этом (самом) месте! (разг.; клятва в истинности, в достоверности слов).

2. только 3 л. Рухнуть, обрушиться. Мост провалился. Потолок провалился. Крыша провалилась. Лёд провалился под ногами.

3. Вогнуться, продавиться под тяжестью. Диван провалился. Матрац провалился. // Стать впалым, ввалиться (о глазах, щеках). Так похудел, что щёки провалились. Глаза провалились после болезни.

4. Впасть в забытье. П. в сон. П. в беспамятство. Уснул, как будто провалился.

5. Разг. Потерпеть полную неудачу в чём-л. План провалился. Все попытки взять высоту провалились. Выступление провалилось. П. с треском. П. на экзамене. П. по физике. П. на конкурсе. // Оказаться обнаруженным, раскрытым (о тайной, подпольной организации и т.п.). Старая явка провалилась. Подпольная типография провалилась.

6. Разг. Пропасть, исчезнуть. Ушла и провалилась. Куда ты провалился? Пошёл в булочную и провалился. Провались ты (он и т.п.)! провалитесь вы (они и т.п.)! (гневное восклицание, обозначающее желание избавиться от кого-, чего-л.).

◁ Прова́ливаться, -аюсь, -аешься; нсв. Прова́л (см.).

академический словарь

-валю́сь, -ва́лишься; сов.

1. Упасть в какое-л. отверстие.

[Метелица], хватаясь за рыхлые, осыпающиеся под руками края сруба, взобрался на угол, рискуя провалиться в темную дыру. Фадеев, Разгром.

Устремиться вниз, упасть, разрушив собственной тяжестью какую-л. опору.

Я думал только об одном: что мы того и гляди провалимся и нырнем под лед. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

В лесу лежит еще снег, а наступишь на него - провалишься по пояс в мокрую кашу. В. Кожевников, Под ледяной крышей.

2. Рухнуть, обрушиться.

Мост провалился. Потолок провалился.

Старая часовня сильно пострадала от времени. Сначала у нее провалилась крыша ---. Потом вокруг часовни стали образовываться обвалы. Короленко, В дурном обществе.

По колеблющемуся, готовому провалиться под ногами льду подходим к самому краю полыньи. Соколов-Микитов, Весна в Чуне.

Единственный его диван до того провалился, что стал похож на лодку. Тургенев, Рудин.

По проселочной дороге, вблизи Москвы, едет мужичья телега с провалившимся задком, из которого торчит солома. Гл. Успенский, Ночью.

Стать впалым, ввалиться (о глазах, щеках).

Провалившимися, как у мертвого, глазами обшарил [Андрей] пустую горницу, пустую люльку. Шолохов, Поднятая целина.

Витька похудел за неделю, щеки провалились. Каверин, Косой дождь.

3. перен. разг.

Потерпеть полную неудачу, неуспех. -

[Я] взялась за роли потруднее, да и провалилась. Мамин-Сибиряк, В горах.

Мальчик с замирающим сердцем следил за попытками легионеров забраться в котельную. Когда эти попытки провалились, радости его не было границ. Н. Островский, Рожденные бурей.

Оказаться обнаруженным, раскрытым (о подпольщиках, подпольной организации).

Старая явка Выборгского подпольного комитета провалилась и за ней ведется постоянное наблюдение полиции. Степанов, Семья Звонаревых.

Если не провалится Матюшин, долго ему еще придется быть нелегальным. Саянов, Лена.

Получить неудовлетворительную оценку на экзамене.

Для меня --- провалиться на экзамене вторично равнялось исключению из университета. Фет, Ранние годы моей жизни.

Миша в горном институте провалился по химии. Вересаев, В юные годы.

4. перен. прост.

[Настя:] Дуняша! Дуняша! Куда это она провалилась? А. Н. Толстой, Нечаянная удача.

Целый час Яков Назарыч ждал Нину. Что за скверная девчонка: ушла и провалилась. Шишков, Угрюм-река.

5. повел. провали́сь (провали́тесь). прост. бран.

Употребляется для выражения желания избавиться от кого-, чего-л.

- Да отпусти ты его, Сидорыч. --- Дай ему лошадей, да провались он к черту. Пушкин, Дубровский.

[Муромский:] Тьфу, провались ты, проклятый человек. Сухово-Кобылин, Дело.

как (точно) сквозь землю провалился

пропал, исчез, потерялся из виду.

хоть провалиться; готов< (или рад)> (сквозь землю) провалиться

о чувстве большой неловкости, стыда.

провались я!; провалиться на этом (самом) месте!

употребляется как клятва.

сборник слов и иносказаний

провалиться (иноск.) - иметь неудачу

Ср. Провалиться, что на льду (о нечаянной, внезапной неудаче).

Ср. "Провалит дело, проект" (дать ему провалиться).

Ср. Скажите, родные, скажите вы мне,

Как это у нас все творится?

За чтоб ни взялись мы в родной стороне -

На всем нам удел провалиться.

М. Розенгейм. Акции.

Ср. Наше предприятие. рассматривалось, но провалилось. - "Что такое провалилось?" - спросил он, как бы не поняв этой фразы. - А то провалилось, что не утверждено.

Писемский. Мещане. 1, 6.

Ср. Провалиться на экзамене.

Ср. Из них только девять получили "аттестаты зрелости", остальные провалились.

Боборыкин. Ранние выводки. 14.

Ср. Rater son examen (а cause des rats dans la tête) - провалиться случайно.

См. поднести арбуз.

словарь русского арго

см.: Сделай фокус, испарись.

орфографический словарь

провали́ться, -алю́сь, -а́лится

словарь ударений

прова́ленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II

Сведения о старой норме ударения:

трудности произношения и ударения

провали́ться, провалю́сь, прова́лится и устарелое провали́тся.

формы слов

провали́ться, провалю́сь, прова́лимся, прова́лишься, прова́литесь, прова́лится, прова́лятся, проваля́сь, провали́лся, провали́лась, провали́лось, провали́лись, провали́сь, провали́тесь, провали́вшийся, провали́вшаяся, провали́вшееся, провали́вшиеся, провали́вшегося, провали́вшейся, провали́вшихся, провали́вшемуся, провали́вшимся, провали́вшуюся, провали́вшеюся, провали́вшимися, провали́вшемся

1. не выдержать (экзамена), получить двойку; срезаться, завалиться, засыпаться, сыпануться (разг.)

2. потерпеть крах; провалиться с треском (разг.); накрыться (прост.); потерпеть фиаско (книжн.)

/ о человеке: потерпеть неудачу; погореть (разг.)

/ о деле: не удаться, не выйти, не получиться; не выгореть, сорваться (разг.)

вдаться внутрь (о рте, глазах))

исчезнув, находиться неизвестно где)

(о деле, предприятии) окончиться провалом)

как сквозь землю провалиться

как в воду кануть

ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ

разг. ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг., сов. погореть, разг. срываться/сорваться, разг.-сниж. заваливаться/завалиться, разг.-сниж., сов. накрыться

грамматический словарь полезные сервисы провалиться бы тебе cквoзь землю! пословицы и поговорки даль

Провал тебя возьми! Провалиться бы тебе cквoзь землю!

полезные сервисы провалиться в пизду словарь сленга полезные сервисы провалиться в тартарары фразеологический словарь

Прост. Экспрес. Исчезнуть, погибнуть.

- Я понимаю страдать, когда впереди светлая и ясная цель. Но какая цель во всём этом миротрясении. И, как некогда погибли Содом и Гоморра, так и мы провалимся в тартарары. Имя нашему времени - возмездие. Не трудитесь в нём искать ничего хорошего… (А. Н. Толстой. Рассказ проезжего человека).

- Тартар в древнегреческой мифологии - подземное царство, преисподняя.

полезные сервисы провалиться к чёрту фразеологический словарь

ПРОВАЛИТЬСЯ К ЧЁРТУ. 1. Устар. Грубо-прост. Куда угодно уйти, бежать и т. п.; исчезнуть.

[Странномысл:] Кому не нравлюсь я, изволь отворотиться. Зажмуриться, уйти иль к чёрту провалиться, Я буду очень рад! (С. Аксаков. «Школа мужей» Мольера).

2. Бран. Пожелание избавиться от кого-либо. - Да отпусти ты его, Сидорыч. Охота тебе его держать. Дай ему лошадей, да провались он к чёрту (Пушкин. Дубровский).

полезные сервисы провалиться мне на этом месте фразеологический словарь

Прост. Экспрес. Клятвенно заверяю.

- Кто разболтал Аксёну про мерина, а? - кто. Говори, через кого, коли не через тебя, лошадь отошла от двора моего. - Слушай, Карп Иваныч, - снова скороговоркою начал Федот, - провалиться мне на этом месте, отсохни мои руки, лопни мои глаза… - Молчи, бесстыжий! Не божись лучше (Григорович. Пахатник и бархатник).

нареч, кол-во синонимов: 15

полезные сервисы провалиться мне на этом самом месте

нареч, кол-во синонимов: 17

полезные сервисы провалиться мне сквозь землю! фразеология

Имеется в виду клятвенное уверение в правдивости своих слов или в том, что какое-л. дело (Р) будет обязательно выполнено. неформ. ✦ Чтоб я сквозь землю провалился [, если Р не будет сделано]!

В роли самостоят. высказ. или его частей.

- Я говорю неправду?! Да чтоб я сквозь землю провалился! (Реч.)- Тань, ты уже две недели обещаешь принести статью, и где она? - Всё, провалиться мне сквозь землю, если я не принесу её завтра! (Реч.)

культурологический комментарий:

фразеол. встречается в произведениях греческих и римских авторов; напр., у Вергилия - sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat; у Овидия - hiscere nempe tibi terra roganda foret; у Квинтилиана - magnae nunc hiscite terrae. У Лукиана фразеол. использован в ситуации, когда человек испытывает чувство неловкости и стыда: "Во время этого чтения я обливался потом от стыда и, как говорит пословица, желал провалиться сквозь землю, видя, что присутствующие смеются при каждом слове". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 210, 211.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Образ фразеол. восходит к формам осознания и моделирования мира-хаоса и связан с архетипическими (древнейшими) противопоставлениями "этот свет - тот свет", "свой - чужой", "верх - низ". Согласно древнейшим мифологическим представлениям, местоположение "того света" - мира мёртвых - не определяется однозначно: он может располагаться очень далеко (см. также комментарий кЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ), может находиться вверху - на горе, а также внизу - под водой или под землёй. (Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. СПб., 1996. С. 281, 282.) Независимо от того, где конкретно этот мир находится, он представляет опасность как "чужое", неосвоенное и труднодостижимое пространство, поэтому, покидая "своё", известное, гармонично организованное пространство ("этот свет") и нарушая условную границу между миром "своих" и "чужих", человек обрекает себя на испытания.

Компонент земля принадлежит к природно-ландшафтному коду культуры, т. е. к совокупности имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков "языка" культуры. В древнейших представлениях слово земля, несмотря на свою многозначность, изначально связывается с территорией, принадлежащей роду-племени, т. е. со "своим", родным, пространством, а также с местом, "срединным" между небом и преисподней.

Образ фразеол. через глагольный компонент провалиться соотносится с деятельностным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих действия, представления человека о них, его отношение к ним и выступающих как источник осмысления человеком мира.

Кроме того, образ фразеол. связан с ритуалом клятвы на земле: при межевых спорах, земельных конфликтах щепотку земли брали в рот или клали на голову, на спину, за пазуху и говорили, что если кто-л. свидетельствует ложно, то пусть сама Мать-сыра земля прикроет его навеки. При заключении договора или при обещании чего-л. использовали также клятвенную формулу Провалиться мне сквозь землю!, которая означала, что клянущийся при нарушении договора провалится в преисподнюю. В данном случае земля выступает как высший нравственный авторитет и символ праведности. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 181.)

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о желании преодолеть ситуацию неловкости, смущения, дискомфорта, часто связанную с совершением нравственного проступка, и о готовности принять за него наказание.

В других европейских языках есть сходные образные выражения, свидетельствующие о древности такого мифопоэтического восприятия; напр., в англ. - smb. wishes the earth would open and swallow him up, в нем. - er wäre am liebsten in den Erdboden versunken, во франц. - il veut être à cent pieds sous terre, в исп. - querer que la tierra se lo trague a uno.

Провалиться сквозь землю

Иногда, в минуты сильного стыда, и сам испытываешь острое желание провалиться сквозь землю.

А ещё это выражение бывает клятвой: «Провалиться мне сквозь землю (или на этом месте) если я тебя обманываю!».

Эти слова связаны с очень древним представлениями о потустороннем мире, о царстве мёртвых, расположенном под землёй.

Е сть похожее выражение, где эта подземная обитель даже названа по имени: провалиться в тартарары — от греческого Тартар.

Вслушайтесь в слово «тартарары»: оно удлинилось за счёт повторяющихся звуков, и ты как будто слышишь треск и грохот падения сквозь землю.

Предложения со словосочетанием «провалиться сквозь землю»

Мы нашли 79 предложений со словосочетанием «провалиться сквозь землю». Также посмотрите синонимы «провалиться сквозь землю».

Сидевшие в зале родители готовы были провалитьсясквозьземлю, лишь бы не видеть сыновьего позора.
Я краснел, путался в словах, в их произношении и готов был провалитьсясквозьземлю.
Мне было настолько стыдно, что хотелось провалитьсясквозьземлю, но этого человека невозможно переспорить.
Я была готова провалитьсясквозьземлю от стыда.
От стыда я была готова провалитьсясквозьземлю.
Тогда я почувствовал, что мое мужское достоинство унижено, и готов был провалитьсясквозьземлю от стыда.
Как всегда, я хотела провалитьсясквозьземлю от стыда.
Фаина от смущения готова была провалитьсясквозьземлю и уже жалела, что поддалась уговорам матери.
От стыда я был готов провалитьсясквозьземлю.
Хотелось провалитьсясквозьземлю, только бы не слышать, как Матушка цитирует мои слова, которые я писала только ей.
Нечего и говорить, что я отчаянно сконфузился и готов был провалитьсясквозьземлю от такого обозрения моей персоны.
Сейчас же я готов был провалитьсясквозьземлю.
Отрощенков от стыда готов был провалитьсясквозьземлю.
Молодой аспирант Люлька готов был провалитьсясквозьземлю.
Студентка готова была провалитьсясквозьземлю.
Я психовала 80% дня, я злилась на всех и вся, я игнорировала всех людей, я хотела провалитьсясквозьземлю и ни с кем не общаться.
Русудан хотелось провалитьсясквозьземлю, спрятаться, раствориться в воздухе, как дым.
Ей хотелось срочно провалитьсясквозьземлю.
Мне тогда ничего не хотелось, разве что провалитьсясквозьземлю.
В половине случаев нам хотелось провалитьсясквозьземлю.
Никогда и ничего я не желал так страстно, как в тот момент провалитьсясквозьземлю.
В 1927 году в ОГПУ пришли к выводу, что операцию «Трест» надо заканчивать, потому что она может провалиться.
Мне хочется встать, убежать, провалитьсясквозь пол, выброситься в окно.
По одной очень простой причине: чтобы стать известным, надо провалиться.
Без точной и быстро передаваемой информации о статусе передней линии план Шлиффена мог с легкостью провалиться.
И только позже понял, насколько велики были риск и вероятность провалиться.
Впрочем, возможность провалиться на головы Жени и Аркана нас, по молодости лет, не очень-то смущала.
Провалиться, рассыпаться в пыль, исчезнуть.
А у самого на душе вдруг стало такое, что готов сквозьземлюпровалиться.
И было очень страшно провалиться в трещины, они в Антарктиде до двух километров.
Все только так, чтобы как-нибудь вытянуть и не провалиться.
Таким образом, было меньше риску провалиться.
Все старались делать отчетливо, чтобы на испытаниях не провалиться и не остаться еще на некоторое время без погон.
Я готов был сквозьземлюпровалиться в этот миг.
Приехав в Москву, даже мысли не допускала о том, что могу провалиться на вступительных экзаменах.
Я выбрала диван и села ближе к краю, чтобы не провалиться в продавленную середину.
Коба сказал, вроде провалиться не должны.
В школе мы уже как взрослые, готовимся к сдаче первых годовых экзаменов, не хочется провалиться.
Россия должна провалиться в Тартар либо быть раздробленной на множество осколков путем самоопределения ее национальностей.
Сходящиеся в одном месте подошвы волн могут образовать глубокую впадину, в которую мы можем провалиться.
И мне со стыда действительно хотелось провалитьсясквозь дно лодки прямо в первый попавшийся канал.
В лучшем случае «прошныривались» в сапогах или валенках, рискуя по неосторожности проломить тонкий лед и провалиться в полынью.
Лопни мои глаза, в гробу мне перевернуться тысячу раз, провалиться мне на этом месте!
Не пытаясь устроиться поудобнее, я хочу провалиться в глубокий сон, который поможет мне забыться на какое-то время.
Да потому что провалиться было бы уж слишком страшно.
Какое-то время мне угрожала опасность провалиться на экзаменах.
Хочется стать маленькой-маленькой, крошечной, провалиться в щель в паркете и исчезнуть.
Общественные улицы и любое здание, которое принадлежит городу Парижу, могут не страшиться провалиться вниз.
К счастью, туго натянутый ковер не дал ей провалиться.
Хорошо, что саперы загатили колею и вязанки хвороста держали ногу, пружинили, не давали провалиться в пучину.
Элизабет хотелось провалитьсясквозь пол, и она не могла поднять глаза на юношу, и тот, чтобы снять неловкость, предложил принести ей чаю.
А при таких маневрах тут уже открываешь, смотришь, чтобы не провалиться в яму.
Я готова была провалиться от стыда и от счастья.
Часом ранее, после игры с «Челси», мне хотелось сквозьземлюпровалиться.
Дмитрий Александрович рад был бы сквозьземлюпровалиться, но благовоспитанные хозяева сделали вид, будто это презабавное происшествие.
Только взглянет с укором и тихо спросит: «Ну хорошо ли?» И от этого взгляда хотелось сквозьземлюпровалиться.
Землю, землю за моих будете жрать, повторяла я, землю будете жрать!
В тот вечер, призналась позднее государыня, от смущения она готова была провалитьсясквозь пол.
Я и без их помощи ночей не сплю, боясь провалиться.
Я была готова провалиться со стыда сквозьземлю.
Поскольку они в прямом и переносном смысле были большими людьми, потому и не могли провалиться в трещины своей эпохи.
И от стыда готова сквозьземлюпровалиться.
Мы даже и струхнули немного, когда пустили в ход эту „затею“, боялись „провалиться“.
Так что мы почти не боялись провалиться на экзаменах, их можно было сдавать четыре раза в году.
Хотелось провалитьсясквозь пол или убежать.
Мне захотелось сползти под стол и провалиться под землю.
Мне было страшно провалиться, а значит, было страшно и сделать попытку.
Впрочем, и эти расчеты могут провалиться, и бывают случаи, когда лучшим временем для марша являются утренние часы.
Когда Арам Ильич меня с ним познакомил, я от почтения готов был сквозьземлюпровалиться.
Уже под утро, часа этак в четыре удалось провалиться в неглубокий сон.
Хотя отец говорил, что дело это очень рискованное и может провалиться, Конрад был уверен, что зрители будут ломиться на выступление трио.
Они выберут именно ту, которая имеет больше всего шансов провалиться.
Отсюда и выражение: провалиться в тартарары.
Вместо того чтобы провалиться, я, как в трансе, беру из рук Хели цветной проспект.
Менеджер может преуспеть или провалиться вне зависимости от национальности.
Ведь угораздило же меня провалиться на побитом, но успевшем слегка спаяться на морозе льду.
Поскольку слух про эти записки широко гулял среди хакасов, Голиков от стыда иной раз готов был сквозьземлюпровалиться.
Тут один из офицеров засмеялся, и мне захотелось провалитьсясквозь пол.
Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

Как сквозь землю провалился

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «как сквозь землю провалился» немного попахивает чертовщиной.

А в прошлые времена попахивал ею еще больше .

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Как сквозь землю провалился – неожиданно исчез, пропал, потерялся

Фразеологизмы-синонимы: как в воду канул, провалиться в тартарары, развеяться как дым, как корова языком слизнула

Фразеологизмы-антонимы: как из-под земли вырастать, выскакивать как черт из табакерки

one seems to have fallen through the earth (английский язык)
rentrer sous terre (французский язык)
wie vom Erdboden verschluckt sein (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В данном случае мне не удалось найти различающихся версий происхождения этого фразеологизма.

Содержащаяся в фразеологизме метафора уподобляет неожиданное исчезновение кого-либо или чего-либо его низвержению (проваливанию) в преисподнюю, находящуюся под землей.

Некоторое условное различие состоит в том, что одни видят в этой преисподней древнегреческий Тартар (вспоминая попутно синонимичный фразеологизм «провалиться в тартарары») , а другие - библейский Ад.

Предложения с фразеологизмом из произведений писателей

Леночка, Аркаша и Коля первыми пошли из церкви. Но по дороге Аркаша внезапно и, должно быть, дипломатически исчез - точно сквозь землю провалился. (А.И. Куприн, «Леночка») - кстати, цитаты Куприна

Иван сделал попытку ухватить негодяя за рукав, но промахнулся и ровно ничего не поймал. Регент как сквозь землю провалился. Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного. Тот был уже у выхода в Патриарший переулок, и притом не один. Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему. Но это еще не все: третьим в этой компании оказался неизвестно откуда взявшийся кот, громадный, как боров, черный, как сажа или грач, и с отчаянными кавалерийскими усами. (Булгаков М.А., «Мастер и Маргарита») - кстати, цитаты Булгакова

Он прогостил около двух недель, часто отлучаясь в Юрятин, и вдруг исчез, как сквозь землю провалился. За это время я успел отметить, что он еще влиятельнее Самдевятова, а дела и связи его еще менее объяснимы. Откуда он сам? Откуда его могущество? Чем он занимается? (Б.Л. Пастернак, «Доктор Живаго») - кстати, цитаты Пастернака

Его мучил вопрос, что произошло с Клавой и какова судьба Грибоеда? Впрочем, Грибоед скорее всего там и остался, вряд ли ему удалось выскочить в дверь. Но куда запропастилась Клава? Как выскользнула из тока — будто провалилась сквозь землю, нигде он ее так и не увидел. (В.В.Быков, «Волчья стая»)

Но бродяга будто сквозь землю провалился. Я обошёл в тот вечер все окрестные улицы, но так его и не нашёл. (Б. Акунин, «Любовница Смерти»)

Итак, скрытым нынче значением этого вроде бы безобидного выражения является то, что человек вдруг попал в ад и в связи с этим его появление обратно оказалось под большим вопросом.

Отмечу, что у данного достаточно специфичного выражения оказалось неожиданно много синонимов и антонимов (кстати, подборки фразеологизмов-синонимов и фразеологизмов-антонимов).

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Читайте также: