Питайся дома пол маккартни

Обновлено: 18.05.2024

Перевод песни Cook of the house (Paul McCartney)


Ground rice, sugar, vinegar, seco salt, macaroni too.
Cook of the house,
I'm the cook of the house.

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best,
'Cause I'm the cook of the house,
Cook of the house.

The salad’s in the bowl,
The rice is on the stove,
Green beans in the colander,
And where the rest is,
Heaven only knows.

Cinnamon, garlic, salt, pepper,
Cornbread, curry powder, coffee too.
Cook of the house,
I'm the cook of the house.

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best,
'Cause I'm the cook of the house,
Cook of the house.

And the rest is heaven only knows.

Cinnamon, garlic, salt, pepper,
Cornbread, curry powder, coffee too.
Cook of the house,
(That's the cook of the house)
I'm the cook of the house
(She's the cook of the house)

No matter where I serve my guests,
They seem to like the kitchen best,
'Cause I'm the cook of the house,
(That's cook of the house)
Cook of the house.
(She's the cook of the house)
Cook of the house.
(That's the cook of the house)
I'm the cook of the house.

Молотый рис, сахар, уксус, соль и макароны.
Повар у себя дома.
Я повар у себя дома.

Неважно, где я сервирую для своих гостей,
Кажется, им больше всего нравится на кухне,
Ведь я повар у себя дома,
Повар у себя дома.

Салат в миске,
Рис на плите,
Зелёная фасоль в дуршлаге,
А где остальное,
Одному Богу известно.

Корица, чеснок, соль, перец,
Кукурузный хлеб, порошок карри 1 и кофе.
Повар у себя дома.
Я повар у себя дома.

Неважно, где я сервирую для своих гостей,
Кажется, им больше всего нравится на кухне,
Ведь я повар у себя дома,
Повар у себя дома.

А остальное одному Богу известно.

Корица, чеснок, соль, перец,
Кукурузный хлеб, порошок карри и кофе.
Повар у себя дома.
(Это повар у себя дома)
Я повар у себя дома,
(Она повар у себя дома)

Неважно, где я сервирую для своих гостей,
Кажется, им больше всего нравится на кухне,
Ведь я повар у себя дома,
(Это повар у себя дома)
Повар у себя дома.
(Она повар у себя дома)
Повар у себя дома.
(Это повар у себя дома)
Я повар у себя дома.

Перевод песни Somedays (Paul McCartney)


Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.
Бывает трудно,
Трудно понять, в какую сторону идти.

Не спрашивай, откуда у меня эта картина на стене,
Сколько она стоила и в чём её ценность.
Бывает, я смеюсь,
Вспоминая, какими мы были зелёными.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывает, я плачу,
Я плачу обо всех живущих в страхе.
Бывают дни, когда
Я не помню, почему здесь оказался.

Не стоит мне напоминать, что так устроен мир,
Называть участников и победителей забега.
Бывает, я плачу,
Я плачу о тех, кто страшится худшего.

Нам не нужно, чтобы кто-то ещё
Объяснял нам правду жизни.
Внутри у каждого из нас любовь,
И мы можем её ощутить.

Бывают дни, когда
Я смотрю на тебя, и глаза мои блестят.
В такие дни
Мне никак не верится, что ты моя.

И бесполезно спрашивать меня, который час,
Кто выиграл матч и кто забил гол.
Бывают дни,
Когда я прозреваю твою душу.

Читайте также: