Наливной пол по английски

Обновлено: 07.07.2024

Возможно, Вы имели в виду „ наличной “ ?

Для более длинных текстов используйте лучший в мире онлайн-переводчик!

Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов

Попробуйте DeepL Переводчик

Перевод в процессе набора текста
Высочайшее в мире качество
Перемещение документов

Переводите прямо сейчас

Русско-английский cловарь На данный момент в разработке

Примеры:

наливной груз муж. —

В 2005 году завершено строительство товарного парка с наливной эстакадой по отгрузке ШФЛУ.

In 2005 construction of storage tanks with a trestle for lading of NGL was completed.

5.1.2.3.2 топливные баки

[. ] [. ] с бензином должны быть оснащены надежной пламеотражательной заслонкой, предохраняющей отверстие наливной горловины, или устройством, позволяющим герметично закрывать горловину бака.

5.1.2.3.2. Fuel tanks containing petrol shall be equipped with an effective flame trap at the filler opening or with a closure with which the opening can be kept hermetically sealed.

Вентиляционная труба подсоединяется к наливной точке, так что пары бензина могут [. ]

улавливаться на топливозаправщике, как

бензин, подаваемый в подземный резервуар.

The ventilation stack is

[. ] connected to the filling point so that petrol vapors can be recovered [. ]

to the tanker truck as petrol

is delivered to the underground tank.

Прокладка заливных

[. ] линий начинается от днища резервуара и выполняется по направлению к наливной точке.

Install fill lines, beginning from the tank end and work towards the fill point.

ТЭОС включает в себя проектирование объектов обустройства и инфраструктуры месторождения для обеспечения максимальной производительности по товарному природному газу – 3,13 млрд. м3/год (с учетом сезонной неравномерности), конденсатопровод стабильного конденсата (до 260 тыс. тонн в год) и наливной терминал в районе пос.

TEOC includes design of the field facilities and infrastructure to ensure the maximal output of commercial natural gas – 3.13 BCMA (in view of the seasonal fluctuations), condensate pipeline for stabilized condensate (up to 260 thousand tons per year), and a filling terminal in Okunaisky settlement (on the BAM railroad).

Когда топливозаправщик разгружается,

[. ] топливо течет по наливной линии вниз к подземному [. ]

резервуару под действием силы тяжести.

When the tanker truck drops its load,

[. ] fuel flows down the fill line to the underground [. ]

tank by the force of gravity.

В 2009 году были введены в эксплуатацию установки производства инертного газа и рекуперации паров на наливной эстакаде.

In 2009 a unit for production of inert gas was brought into operation and a steam recuperation unit was commissioned at the oil loading rack.

Мотоустройства могут серийно поставляться с пробками наливной горловины топливного бака различного типа.

Check that your power tool is properly assembled and in good condition – refer to appropriate chapters in the instruction manual.

Централы для дозирования жидкостей типа EURO MEC серии CDL используются для контроля дозирования разных химических жидкостей и состоят из резервуара для складирования из

полиэтилена. Они (aggiungere il punto e la parola in

[. ] rosso) укомплектованы наливной крышкой и металлическим [. ]

опором для дозирующего

насоса (данный насос вполне реализован с противокислотным материалом) и панелью электрического управления с электрическим программатором для запрограммированного по времени управления насосом.

The liquid dosage stations type EURO MEC CDL series are used to control the dosage of various liquid chemicals and are

composed of a polyethylene storage

[. ] reservoir complete with a loading cover and a metal [. ]

support for the dosing pump (the latter

completely built in anti acid material) and an electrical panel complete with electronic programmer for the pump timed control.

Поставка централа для дозирования жидкостей типа EURO MEC

серии CDL, который состоит из резервуара

[. ] для складирования с наливной крышкой и опорой для [. ]

насоса; мембранный дозирующий насос

из противокислотного материала, укомплектованный панелью электрического управления и программированием с электронным таймером.

Supply of a liquid dosage station type

EURO MEC CDL series composed of a storage

[. ] basin with loading cover and support for the [. ]

pump; membrane dosing pump made of anti

acid material complete with an electrical panel for its electronically timed control.

Пробку наливной горловины топливного бака открывайте осторожно, с тем чтобы избыточное давление понижалось [. ]

медленно и топливо

не могло выбрызгиваться!

If you spill fuel, wipe the machine immediately – if fuel gets on your clothing, change immediately.

Для компенсации смещения трубопровода из-за изменения температуры или смещения/осадки грунта, прокладывайте извивы по кривой большого

радиуса кривизны, а концевой прямой отрезок трубопровода с

[. ] пластиковым уголком под наливной точкой и на отстойнике [. ]

резервуара.

To compensate for movement of the pipe due to temperature changes or movement/settlement in the soil,

lay coils in slight curves and end straight pipe lengths with a plastic

[. ] bend under the fill point and at the tank sump.

В рамках проекта по модернизации

[. ] насосного оборудования наливной станции в г.Кременчуг, [. ]

компания «С-инжиниринг» осуществила

производство и поставку щитов управления и распределительных щитов на базе оборудования SIEMENS.

Within the framework of the project on modernization of pumping

[. ] equipment of filling station in Kremenchug, "S-engineering" [. ]

Company has carried out the

production and supply of control panels and switchboards based on SIEMENS equipment.

По воспоминаниям одной

[. ] из первых жительниц Наливной, Елизаветы Ивановны [. ]

Литовченко, тяжелая работа на строительстве и голод

унесли жизни многих людей: «Для трубопровода прокладывали плотину через реку возле старого моста.

According to the recollections of

Elizaveta Litovchenko, one of the

[. ] first residents of the Nalivnaya village: «to install [. ]

the pipe line there was laid a dam

over the river near the old bridge.

ТНК-ВР реализует проект по расширению мощностей

Зайкинского ГПП, включающий строительство

[. ] второй очереди ГПП, наливной эстакады на железнодорожной [. ]

станции Тюльпан, газофракционирующей

установки, установки комплексной подготовки газа на базе Покровской компрессорной станции.

TNK-BP has undertaken a project to expand the capacities of the Zaikinsky GPF, including the

construction of a second phase of gas

[. ] processing facilities, a loading center at the Tyulpan [. ]

railway station, gas fractioning installations

and complex gas preparation units at the Pokrovsk compressor station.

10.1 "бак" означает бак(и), предназначенный(ые) для содержания жидкого топлива, определенного в пункте 10.3, которое используется в первую очередь для приведения в движение транспортного средства;

бак может быть

[. ] официально утвержден либо с его вспомогательными элементами (наливной трубой, если она является отдельным элементом, наливной горловиной, крышкой наливной горловины, указателем уровня топлива, патрубками для соединения [. ]

с двигателем

или компенсации внутреннего избыточного давления и т.д.), либо без этих элементов

Tank" means the tank(s) designed to contain the liquid fuel, as defined in paragraph

10.3., used primarily for the propulsion of

[. ] the vehicle; the tank may be approved either with or without its accessories (filler pipe, if it is a separate element, filler hole, cap, gauge, connections to compensate interior excess pressure, etc.)

Была также

[. ] проанализирована перевозка сухих грузов (на примере железной руды) и наливных грузов (на примере нефти).

наливной пол

пол наливной бесшовный — монолитные покрытия полов, выполняемые из подвижных полимерсодержащих составов по предварительно подготовленному основанию или стяжке. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь

Усыпальница светлейших князей Юрьевских — Часовня Усыпальница светлейших князей Юрьевских … Википедия

— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Концертный зал имени П. И. Чайковского — Достопримечательность Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского … Википедия

Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Наливной+пол

Усыпальница светлейших князей Юрьевских — Часовня Усыпальница светлейших князей Юрьевских … Википедия

— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Наливной - перевод слова на английский

наливной пол — cast-in-place floor
наливной пол — poured-in-place floor
наливной док — flooding dock
наливной пол — self-leveling floor
наливной слой — pulp coating
наливной слой — secondary layer
наливной шарнир — fluid swivel
наливной элемент — wet element
причально-наливной пирс — oil-transfer pier
наливной груз; жидкий груз — fluid cargo

основание под наливной пол — poured sub-floor
сливно-наливной нефтяной пирс — oil-cargo pier
рабочий у сливно-наливной эстакады — rack man
заполненный жидкостью; жидко-наливной — fluid-filled
наливной свободно-растекающийся герметик — fill and drain sealant
наливной свободно-растекающийся герметик — fill-and-drain sealant
навалочный груз; насыпной груз; наливной груз — bulked cargo
сплошной настил пола; бесшовный пол; наливной пол — seamless floor
заливной гальванический элемент; наливной элемент — hydroelectric cell
прессованный торф; формованный торф; наливной торф — moulded peat
наливное бетонное основание; наливной подстилающий слой — pourable underlayment
наливное бетонное основание; наливной подстилающий слой — self-leveling underlayment
гибкий наливной рукав; гибкое соединение; гибкий патрубок — flexible hose connection
сливно-наливная нефтяная эстакада; сливно-наливной нефтяной пирс — oil cargo pier
элемент, выдерживающий хранение; сухой наливной элемент; наливной элемент — inert cell

ещё 15 примеров свернуть

- Filler |ˈfɪlər| — наполнитель, шпатлевка, воронка, наливное отверстие, заряд

наливной патрубок радиатора — radiator filler pipe
отверстие наливной горловины; наливное отверстие; заливное отверстие — filler opening

- bulk |bʌlk| — рыхлый, лежащий навалом

наливной груз; груз наливом — bulk liquid cargo
наливной танк; сливной танк — bulk tank
наливной груз; насыпной груз; груз россыпью — cargo in bulk
груз насыпью без тары; оптовые товары; наливной груз — bulk goods

наливной стояк — loading stand
нефтеналивной рукав; наливной шланг — loading hose
склад, отгружающий груз; пункт погрузки; наливной пункт — loading depot

наливной стояк — filling stand
наливной патрубок — filling nipple

- liquid |ˈlɪkwɪd| — жидкий, ликвидный, водяной, водянистый, плавный, прозрачный
- tanker |ˈtæŋkər| — танкер, цистерна, танкист, наливное судно, самолет-заправщик

грузоподъёмность танкера; танкерный тоннаж; наливной тоннаж — tanker tonnage

наливной лихтер; наливная баржа — tank lighter

- filler |ˈfɪlər| — наполнитель, шпатлевка, воронка, наливное отверстие, заряд

Пол - перевод на английский с примерами

пол кабины — cab floor
пол гротов — floor of grottoes
вымыть пол — wash the floor
ровный пол — level floor
грязный пол — messy floor
щелевой пол — slatted floor
пол подвала — cellar floor
пол скрипит — the floor boards creak
дощатый пол — board floor
пол с лотком — floor with a gully
земляной пол — dirt / earth floor
крашеный пол — painted floor
натереть пол — polish a floor
натирать пол — polish the floor
неровный пол — uneven floor
наливной пол — self-leveling floor
чистовой пол — finish floor
рифлёный пол — channels in floor
пол трактора — tractor floor
устроить пол — make a floor
палубный пол — strip floor
паркетный пол — parquet floor
подметать пол — to sweep a floor
наклонный пол — slanting floor
цементный пол — cement floor
пол багажника — boot floor
кафельный /мозаичный/ пол — tile floor

ещё 27 примеров свернуть

- flooring |ˈflɔːrɪŋ| — пол, настил, половые доски, настилка полов

торцовый пол — wood block flooring
шпунтовой пол — grooved and tongued flooring
бесшовный пол — jointless flooring

ксилолитовый пол — magnesium xychloride flooring
невозгораемый пол — fire-resistant flooring
пол из рифлёных плит — checkered plate flooring
пол из шпунтованных досок — grooved-and-tongued flooring
дощатый настил; дощатый пол — deal flooring
пол специального назначения — special-purpose flooring
пол из износостойкого бетона — granolithic flooring
чистовой настил пола; чистый пол — finish flooring
деревянный настил; деревянный пол — timber flooring
деревянный настил пола; дощатый пол — wood flooring
настилка ленолеума; линолеумный пол — linoleum flooring
настил пола в четверть; пол в четверть — rebated wooden flooring
пол из досок, пропитанных акриловой смолой — acrylic-wood flooring
настил из шпунтовых досок; пол из шпунтовых досок — joint flooring
сквозной стальной настил; стальной решётчатый пол — open steel flooring
дощатый пол из узких досок древесины твёрдых пород — overlay flooring
пол из шпунтованных досок; реечный пол; дощатый пол — strip-and-board flooring
мозаичный наборный пол; мозаичный пол; наборный пол — inlaid flooring
пол из досок, уложенных впритык и прибитых гвоздями — square-edged flooring
рулонное покрытие пола; составной пол; бесшовный пол — composition flooring
паркетное покрытие пола; настил паркета; паркетный пол — parquet flooring
балочный каркас перекрытия, не обшитый досками; чёрный пол — naked flooring
пол из шпунтованных досок; дощатое покрытие пола; реечный пол — strip flooring
пол из паркетных щитов или паркетных досок; пол из штучного паркета — block flooring
пол в промышленных помещениях, обладающий высокой несущей способностью — high-performance industrial flooring
эластичное покрытие пола; пол с упругим покрытием; упругое покрытие пола — resilient flooring

ещё 26 примеров свернуть

- gender |ˈdʒendər| — пол, род

пол плода — fetal gender

- sex |seks| — пол, половое сношение

слабый пол — the softer sex
женский пол — the female sex
мужской пол — the male sex

прекрасный пол — the fair sex
гомогаметный пол — homogametic sex
биологический пол — assigned sex
указывать свой пол — fill in sex
гетерогаметный пол — heterogametic sex
противоположный пол — the opposite sex
сильный пол, мужчины — the sterner / stronger sex
мужской [женский] пол — male [female] sex
сильный /мужской/ пол — the stronger sex
слабый пол (о женщинах) — the weaker sex
сильный пол (о мужчинах) — the sterner sex
слабый и покладистый пол — the weak and malleable sex
прекрасный /слабый/ пол, женщины — the fair(er) /the gentle(r), the soft(er), the weak(er)/ sex
прекрасный пол, слабый пол, женщины — the fair / weaker sex
определять пол цыплят, отделять курочек от петушков — to sex chickens

ещё 15 примеров свернуть

- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон

мальчик бросил мяч на пол — the boy threw the ball on the ground

Пол и Мери — Paul and Mary
Джон в больнице с тех пор, как его изувечил Пол — John's been in hospital since Paul did that job on him

- half |hæf| — половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, семестр, полмили

пол-доллара — half dollar
пол-оборота направо — half right
полдюйма, пол-ярда, полмили — half an inch, half a yard, half a mile

пол-оборота направо [налево] — half right [left]
элемент зажима за пол-оборота — one half turn fastener
пол-оборота налево; полуоборот налево — half left
маска, прикрывающая пол-лица, полумаска — half mask
на половине расстояния; на пол-оборота; компромиссный — half way

ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

пол-литра — half-litre bottle
чёрный пол — subfloor
пол-оборота — one-half revolution
перестилать пол — resurface the floors
весь женский пол — all her sect (Shakespeare)
ковёр на весь пол — wall-to-wall carpet
вымыть чашку [пол] — to wash a cup [the floor]
герметический пол — pressure deck
пол-оборота налево — obliquely left
мужчины, сильный пол — die Herren der Schöpfung разг

покрывающий весь пол — wall to wall
водобойный пол; флютбет — bed of fall
посуда загремела на пол — the crockery came rattling down
монолитный бетонный пол — monolithic finish slab
книга форматом в пол-листа — folio book
пол из керамической плитки — tile pavement
основание под наливной пол — poured sub-floor
пол кабины воздушного судна — aircraft deck
настил паркета; паркетный пол — parquet-flooring
грохнуть на пол тяжёлый мешок — to flop down a heavy sack
чёрный пол со вставными шипами — loose tongue subfloor
приземлиться на пол мимо батута — land off the trampoline
разделка туши с опусканием на пол — bed dressing
настил паркета; штучный пол; паркет — parquet work
броситься на землю; кинуться на пол — chuck down
измените мой пол (слова леди Макбет) — unsex me here (Shakespeare)
указывать своё имя [свой пол, свой возраст] — to fill in one's name [one's sex, one's age]
одеяло свалилось /сползло/ на пол с кровати — the blanket slipped off a bed
движение в пол-оборота; облическое движение — oblique march
они выстлали линолеумом пол во всех комнатах — they have covered all their floors with linoleum

Перевод "заливкой пола" на английский

Нам просто нужно узнать, кто занимался заливкой пола.

We just need to know who would have put that floor in.

Предложить пример

Другие результаты

соответственно, а также выбор цвета заливки объекта в поле Пуск.

boxes respectively as well as the fill colour of the object in the Start box.

Возможно неприемлемое содержание

Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров

Результатов: 2 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 31 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод "полы" на английский

Цементно-полимерные полы используются при реконструкции действующих производств, когда замена бетона представляется нецелесообразной или крайне сложной.

Cement-polymeric floors are used during reconstruction of operating enterprises, when replacing of concrete is not practical or it very difficult.

Всё чем я должна гордиться это чистые полы.

And all I have to show for it is a clean floor.

Плиточные полы общих камер также были покрыты толстым слоем пыли.

The tiled floor of the communal cells was also covered in thick dust.

Чистить полы это вам не катание на велосипеде.

Mopping is not like riding a bike, that's for sure.

Липкие полы, якркие рубашки, странные русские франты, говорящие.

Sticky floors, shiny shirts, weird, rich Russian dudes who say.

Даже если гражданские просто моют полы, это помощь врагу.

Even if those civilians are just mopping' floors, they're helping the enemy.

Интерьер церкви формируют иконы, канделябры, каменные полы и настенные фрески.

The interior of the church is decorated with religious icons, chandeliers, stone floors and wall frescoes.

Потому что для него это просто квартира, где скрипят полы.

Because, to him, this is just an apartment with creaky floors.

Я не виноват, что эти полы старые и скрипучие.

It's not my fault that these floors are old and creaky.

Стены и полы - бетонные, метровой толщины.

The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Защищать служанок, которые моют полы.

The charwomen scrubbing the floors, yours to protect.

Я работала уборщицей, мыла полы в доме Дарби.

I was working as a janitor, scrubbing floors at the Darby building.

Не беспокойтесь о воде, полы ламинированы.

Don't worry about the wood floors are laminated.

Вот почему я переключилась на боевые искусства. мягкие полы.

That's why I switched to martial arts. padded floors.

Люди, которые покрывают деревянные полы коврами, заслуживают свою собственную, плохо декорированную часть ада.

People who cover up their hardwood floors deserve their own poorly decorated section of hell.

Послушайте, я видела не так уж много мужчин, полирующих полы.

Listen, you, I don't see many men around polishing floors.

Отель элегантно оформлен в типично скандинавском стиле. Гостей ожидают светлые номера, деревянные полы и открытые камины.

The hotel is tastefully decorated in typical Scandinavian style with bright rooms, wooden floors and open fireplaces.

"Стены двигаются, потолки и полы нет"

"Walls move, ceilings and floors don't."

VILLAGE- полы изготовлены из древесины, которая находится ближе к сердцевине дерева.

VILLAGE- floors made from wood closer to the centre of the tree.

Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 655 . Точных совпадений: 655 . Затраченное время: 33 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Перевод "на полу" на английский

I left him lying there unconscious on the floor.

Мы нашли Джалила на полу с вывихнутой лодыжкой.

We found Jalil on the ground with a twisted ankle.

Мэгги, ты должна лежать на полу.

Maggie, you're supposed to be on the ground.

Она лежала на полу, крича от боли.

She's lying on the floor, screaming in pain.

И мы оба окажемся на полу.

And we'd both wind up on the floor.

Это могла быть я на полу.

It could've been me on the floor.

Открыл дверь и увидел на полу этого беднягу.

When I opened the door, I found this poor fellow on the floor.

Я пришла обсудить его завещание и обнаружила Джастина лежащего на полу.

I arrived to discuss his will and found Justin had collapsed on the floor.

Она лежит здесь на полу, в спортивной одежде.

Well, she's lying here on the floor in gym clothes.

Потому что ты скользишь на полу.

Because you're on the floor and sliding.

Её ботинки стояли рядом на полу.

Her shoes were next to her on the floor.

Мне бы не пришлось сидеть на полу все время.

I wouldn't wind up sitting on the floor all the time.

Когда ограбление закончилось, я оказался на полу.

When that robbery went down, I ended up on the floor.

Ребята, сломаете кровать, будете спать на полу.

You guys break that box spring, you're sleeping on the floor.

Когда инструменты упали, я-я оставил кусачки на полу позади тебя.

Milton? - When the tools dropped, I left some pliers on the floor behind you.

Её кто-то рассыпал на полу в туалете.

Someone left them on the floor in the bathroom.

Там еще была пустая бутылка из-под водки на полу.

There was also an empty bottle of vodka on the floor.

Я вошел и увидел его на полу.

I went in and saw him on the ground.

Они нашли его на полу, рядом со столом.

They found him on the floor, next to the table.

Возможно неприемлемое содержание

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 2269 . Точных совпадений: 2269 . Затраченное время: 86 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Возможно, Вы имели в виду „ наличных “ ?

[. ] проанализирована перевозка сухих грузов (на примере железной руды) и наливных грузов (на примере нефти).

The analysis was also extended to cover dry (i.e. iron ore) and liquid bulk (oil) trades.

Однако при их эксплуатации

возникла проблема, которая состояла в

[. ] том, что в резервуарах и наливных комплексах скапливались [. ]

взрывоопасные пары, которые при

смеси с воздухом могли воспламеняться.

With filling station

[. ] tanks, the problem of explosive vapours arose, consisting [. ]

of hydrocarbons and air that form around

the tanks and loading equipment, which can ignite.

Наблюдение за перемещением наливных грузов с измерением [. ]

количества и качества каждой партии остается основным требованием

торговли в нефтегазовой отрасли.

The supervision of bulk liquid movements - measuring [. ]

both the quantities involved and the quality of each parcel - remains

a basic trade requirement in the oil and gas sectors.

Крупнейший в России морской порт Новороссийск — это современный многофункциональный и высокомеханизированный комплекс морских

терминалов, грузооборот которого составляет 116 млн тонн в

[. ] год, в том числе 86 млн тонн наливных и 30 млн тонн сухих грузов.

Russia‘s largest seaport, Novorossiysk, features a modern, multipurpose and highly automated system of sea terminals with a cargo turnover

of 116 million tonnes per year, including 86 million tonnes

[. ] of liquid bulk cargo and 30 million tonnes of dry bulk cargo.

Снижение произошло за счет

[. ] сокращения перевалки наливных грузов на 4,9 % – до [. ]

21,3 млн тонн.

The decrease was due to the

[. ] decrease of bulk cargo transshipment by 4.9% – down [. ]

to 21.3 mln tons.

Перевалочная

[. ] мощность нашего терминала наливных грузов Танкхем (Силламяэ, [. ]

Эстония): метанол — 0,8 млн тонн в год, прочая

химическая продукция — 0,2 млн тонн в год.

[. ] capacity of our TankChem liquid bulk terminal (Sillamae, [. ]

Estonia): methanol 0.8 million tonnes per annum; other

chemical products 0.2 million tonnes per annum.

Главные источники загрязнения воздуха на территории РСП – это процессы, связанные с

перевалкой и хранением насыпных (уголь,

[. ] минеральные удобрения) и наливных (нефтепродукты, химические [. ]

грузы) грузов, выхлопы судовых

моторов, работа местных котельных портовых предприятий и выхлопные газы транспортных средств.

The majority of sources relate to dry bulk handling (coal,

[. ] fertilisers) and liquid cargo (oil products, chemical [. ]

substances) and emissions from the

operation of vessel engines, local heating solutions for enterprises and railway movements.

ИПП специализируется на обработке наливных грузов, а также предоставляет [. ]

услуги бункеровки.

IPP is a liquid-cargo processing enterprise, [. ]

and also provides bunkering services.

Принцип: компактная изоляторная техника заключает в кожух направляющие элементы для

ПЭТ-бутылок в стерилизаторе и

[. ] активаторе, а также патроны наливных клапанов разливочной [. ]

карусели и укупорочные головки укупорщика.

The basic principle of the compact isolator technology involves containing only the PET bottle guide elements in the

sterilizer and activator as well as the filling valve bells in the

[. ] filler carousel and the capping heads in the capper.

Как надежный партнер в сфере

[. ] перевозок насыпных/наливных грузов, компания SGS [. ]

предлагает точные и достоверные данные визуальной

инспекции грузовых суден.

Accurate and reliable visual inspection is one commercial carrier inspection service offered by

[. ] SGS, a trusted leader in bulk cargo management.

Globalink является одним из ведущих операторов в СНГ по

[. ] перевозке насыпных и наливных грузов, предлагая регулярные, [. ]

запланированные отправки

в / из всех крупных городов Европы, Турции, Ближнего Востока, Китая и стран СНГ.

Globalink is one of the leading LTL and

[. ] FTL operator in the CIS offering regular, scheduled departures [. ]

to/from all major cities

in Europe, Turkey, Middle East, China, and the CIS.

В то же время, согласно Правилам использования и застройки и территории Риги, максимальная ширина защитной полосы вокруг терминалов нефти и нефтепродуктов, станций по заправке и перекачиванию

опасных химических веществ и продуктов,

[. ] резервуарных парков, наливных эстакад, причалов и [. ]

пирсов, подогревательных установок,

складов, хранилищ, предприятий, занимающихся перевалкой и обработкой, меньше и составляет 100 м от объектов, строений и зданий, где находятся нефть, нефтепродукты, опасные химические вещества или продукты

Riga territory usage and build-up regulations state that the safety belt width around oil and oil product, hazardous chemical substances and product re-pumping and filling stations, reservoir parks, fillingin and

discharge gantries, berths and

[. ] piers, warming stations, depots, storage sites, production [. ]

and handling enterprises is lower

– 100 m – from the premises and structures, where oil, oil products, hazardous chemical substances or products, are found.

Компания в рамках ОПЭ планирует в мае 2007 года запустить полевой трубопровод (длина 571 км, 15 насосных станций) от Верхнечонского месторождения до станции

Усть-Кут, а также

[. ] железнодорожный терминал на станции мощностью 1,2 млн тонн (18 наливных эстакад, 6 резервуаров емкостью 5 тыс. кубометров каждая), [. ]

который позволит поставлять

нефть с месторождения по железной дороге.

In the framework of the pilot industrial development project, the company is going to launch a field pipeline 571 kilometers long with 15 pump stations in May 2007 from the Verkhnechonsk field to the railway station Ust-Kut and

construct an oil loading

[. ] railway terminal with a capacity of 1.2 million tons with 18 oil—loading racks and 6 tanks with a capacity of 5,000 cubic meters [. ]

Читайте также: