Запуск котла де дитрих
Обновлено: 28.04.2024
Инструкции оборудования De Dietrich
Панель управления De Dietrich серии B (номер по каталогу FM 15) для котлов GT 120, GT 1200, GTU 120, GTU 1200, GTU 1200 V. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.41 Mb
Панель управления De Dietrich серии DIEMATIC 3 (номер по каталогу FM 16) для котлов GT 120, GT 1200, GTU 120, GTU 1200, GTU 1200 V. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.15 Mb
Панель управления De Dietrich серии Е (номер по каталогу FM 17) для котлов GT 120, GT 1200, GTU 120, GTU 1200, GTU 1200 V. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.32 Mb
Панель управления De Dietrich серии К для газового нагревателя DTG 220. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.32 Mb
Панель управления De Dietrich серии DIEMATIC-m Delta для газовых нагревателей DTG 220. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.01 Mb
Панель управления De Dietrich серии DIEMATIC-m Delta для газовых нагревателей DTG 320. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.03 Mb
Панель управления De Dietrich серии К для газового нагревателя DTG 320. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.21 Mb
Панели управления De Dietrich серии DIEMATIC Delta (единица поставки DB 22 - DB 26) для котлов GT 100 / 1100, GT 1100 V, GT 210 / 2100. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.02 Mb
Панели управления De Dietrich серии DIEMATIC-m Delta (единица поставки DR 30) для котлов GT 210. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 7.55 Mb
Панели управления De Dietrich серии DIEMATIC-m Delta (единица поставки FA 1) для котлов GT / GTG 300, GTG 300 C, GTG 400, GTE 500. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.98 Mb
Панели управления De Dietrich серии EASYMATIC для отображения кодов неисправностей котлов. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 151.18 Kb
Панели управления De Dietrich серии К (единица поставки DR 31) для котлов GT 210. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 4.33 Mb
Панели управления De Dietrich серии К (единица поставки FA 2) для котлов GT 300 К, GT 400 K, GTE 500 K. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.42 Mb
Система удаленного управления котлом со встроенным GSM-модемом. Управление котлом возможно с любого телефона, планшета или ПК, через бесплатные приложения для телефона или личный кабинет на сайте. В основной блок вставляется SIM-карта любого оператора, обеспечивающего устойчивый приём. ZONT H-1B можно подключить к котлу вместо комнатного термостата и получить удаленное управление температурой помещения. При подключении к моделям, имеющим интерфейс OpenTherm, пользователь получает гораздо более широкие возможности управления котлом. Комплектация: электронный блок, блок питания, SIM-карта, внешняя GSM-антенна, проводной датчик комнатной температуры, разъем для подключения OpenTherm и инструкция. Язык: RU | pdf 905.57 Kb
Стандартные панели управления De Dietrich (единица поставки DB 20) для низкотемпературных котлов GT 100 / 1100, GT 210 / 2100. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.21 Mb
Стандартные панели управления De Dietrich (единица поставки FA 3) для котлов GT 300, GTG 300 C, GT 400, GTE 500. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 808.37 Kb
Инструкция по эксплуатации усилителя тока ионизации GX7 De Dietrich Язык: RU | pdf 152.79 Kb
Инструкция по эксплуатации газовых котлов De Dietrich серии DTG S 110 K Язык: RU | pdf 274.17 Kb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 210 ECO. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.38 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 210 ECO. Инструкция по техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.71 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 310 Есо. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.42 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 310 Есо. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.51 Mb
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию газовых котлов De Dietrich серии DTG 120/ E 120 NEZ DIEMATIC Язык: RU | pdf 253.85 Kb
Руководство по эксплуатации газовых котлов De Dietrich серии DTG 220 Eco.N0x | Язык: RU | pdf 109.64 Kb
Инструкция по эксплуатации низкотемпературных газовых котлов DTG X/ N Язык: RU | pdf 385.58 Kb
Газовые котлы De Dietrich серии DTG 220 Eco.NOx/II, DTG 220 Eco.NOx DIEMATIC-m Delta/II. Р уководство по монтажу, подключению и вводу в эксплуатацию. Язык: RU | pdf 2.98 Mb
Низкотемпературные газовые котлы De Dietrich серии DTG 130 Eco.NOx. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.59 Mb
Газовые котлы De Dietrich серии DTG 320 DIEMATIC-m Delta. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 127.72 Kb
Газовые котлы De Dietrich серии DTG 320. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 144.25 Kb
Инструкция по эксплуатации газовых конденсационных котлов De Dietrich серии C 310 ECO/ C 610 ECO Язык: RU | pdf 1.04 Mb
Газовые напольные низкотемпературные котлы De Dietrich серии DTG X/ N. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.26 Mb
Газовые напольные чугунные котлы De Dietrich серии DTG 230 S. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.32 Mb
Газовые напольные низкотемпературные чугунные котлы De Dietrich серии DTG 230/330 S с атмосферной двухступенчатой горелкой. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.93 Mb
Газовые напольные чугунные котлы De Dietrich серии DTG 330 S. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.44 Mb
Практическое пособие:нормативные документы; этапы создания котельной; экономическое обоснование; типовые комплектация и схемы; примеры объектов. Язык: RU | pdf 3.27 Mb
Высокопроизводительные настенные газовые котлы De Dietrich серии MS 24 BIC FF, MS 24 BIC. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.73 Mb
Высокопроизводительные настенные газовые котлы De Dietrich серии MS 24 MI FF, MS 24 FF, MS 24 MI, MS 24 MI VMC, MS 24. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 3.03 Mb
Газовые настенные котлы с открытой камерой сгорания De Dietrich серии MSL . Небольшие размеры и стильный дизайн котлов Zena Plus открывают широкие возможности для применения: • Привлекательная цена. • Котёл поставляется полностью в сборе, готовый к установке. • Компактные размеры: 78 см x 45 см x 35 см для любой модели. • Широкий диапазон мощности от 24 до 31 кВт. Буклет. Язык: RU | pdf 6.74 Mb
Газовые настенные котлы с открытой камерой сгорания De Dietrich серии Zena MS предназначены для отопления и горячего водоснабжения. Уменьшенные размеры и продуманный дизайн котлов открывает широкие возможности применения: привлекательная цена. - различные способы управления. - сверхкомпактный - легко встроить в любой интерьер. - мощность до 24 кВт - идеальна для отопления и горячего водоснабжения. - бесшумная работа. - удобный монтаж, котел полностью укомплектован. Буклет. Язык: RU | pdf 2.54 Mb
Технический каталог De Dietrich 2019 - Настенные конденсационные котлы серии EVODENS AMC 2019 | Язык: RU | pdf 6.84 Mb
Технический каталог De Dietrich 2019 - Настенные конденсационные котлы серии EVODENS PRO AMC 2019 | Язык: RU | pdf 8.36 Mb
Технический каталог De Dietrich 2019 - Настенные конденсационные котлы серии NANEO S 2019 | Язык: RU | pdf 5.05 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные стальные котлы De Dietrich серии CABK / CABK Plus средней и большой мощности. Инструкция по эксплуатации Язык: RU | pdf 3.20 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные котлы De Dietrich серии GT 220 (от 50 до 100 кВт). Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 5.26 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные низкотемпературные котлы De Dietrich серии GT 330/430/530. Инструкция по эксплуатации Язык: RU | pdf 11.48 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные котлы De Dietrich серии GT 120 - GT 1200, GTU 120 - GTU 1200. Инструкция по монтажу, установке, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 12.44 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные котлы De Dietrich серии GT 300, GT 300 K, GT 300 DIEMATIC-m Delta. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.80 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные котлы De Dietrich серии GT 400, GT 400 K, GT 400 DIEMATIC-m Delta. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.35 Mb
Жидкотопливные / газовые низкотемпературные котлы De Dietrich серии GT 210 - GT 210 Diematic, GT 210 K - GT 210 Diematic-m Delta, GT 2100 - GT 2100 Diematic. Инструкция по монтажу, подключению и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 6.59 Mb
Низкотемпературные котлы De Dietrich серии GTE 500, GTE 500 K, GTE 500 DIEMATIC-m Delta с дутьевыми мазутными или газовыми горелками для систем отопления. Инструкция по монтажу, подключению и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 4.69 Mb
Жидкотопливные / газовые напольные низкотемпературные чугунные котлы De Dietrich серии Neovo EcoNOx (от 22,4 до 46,4 кВт). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 11.90 Mb
Жидкотопливные /газовые напольные стальные котлы De Dietrich серии CABK /CABK Plus средней и большой мощности. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 4.10 Mb
Жидкотопливные /газовые напольные низкотемпературные котлы De Dietrich серии GT 330. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 7.70 Mb
Жидкотопливные /газовые напольные низкотемпературные котлы De Dietrich серии GT 430. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 16.06 Mb
Жидкотопливные /газовые напольные низкотемпературные котлы De Dietrich серии GT 530. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 8.25 Mb
В альбоме представлены типовые гидравлические схемы с оборудованием De Dietrich. 2020 | Язык: RU | pdf 9.02 Mb
В брошюре в простой форме изложены технические аспекты, влияющие на эффективность работы конденсационных котлов De Dietrich. Язык: RU | pdf 3.83 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 210 ECO. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.38 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 210 ECO. Инструкция по техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.71 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 310 Есо. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 1.42 Mb
Газовые конденсационные котлы De Dietrich серии C 310 Есо. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.51 Mb
Инструкция по эксплуатации газовых конденсационных котлов De Dietrich серии C 310 ECO/ C 610 ECO Язык: RU | pdf 1.04 Mb
Газовые напольные конденсационные котлы De Dietrich серии C 330/630 Eco - это: - Простое техническое обслуживание и экономичная эксплуатация - Гибкая модуляция мощности - Компактные размеры. Буклет. Язык: RU | pdf 9.30 Mb
Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии MCA 160 кВт являются дальнейшим развитием линейки Innovens и полностью соответствуют всем современным требованиям. Минимальные размеры при максимальной мощности - Небольшой вес : 147 кг для 160 кВт - Удивительная компактность: 1045 x 600 x 602 мм для серии MCA 160. - Максимальная мощность: до 1216 кВт в каскаде Улучшенные характеристики - Экономия энергии, защита окружающей среды, высокая производительность: новое поколение конденсационных котлов De Dietrich отвечает уровню современных проектов. Буклет. БДР ТЕРМИЯ РУС | 2020 | Язык: RU | pdf 9.04 Mb
Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии MCR-P 24/28 BIC . Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.70 Mb
Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии Naneo S - это инновационный продукт, сочетающий в себе легкость, компактность и удобство в эксплуатации. Буклет. Язык: RU | pdf 5.05 Mb
Газовые настенные конденсационные котлы De Dietrich серии Naneo S - это инновационный продукт, сочетающий в себе легкость, компактность и удобство в эксплуатации. Листовка. 2020 | Язык: RU | pdf 1.41 Mb
Буклет рассказывает о преимуществах использования напольных конденсационных котлов De Dietrich. Язык: RU | pdf 1.25 Mb
Напольные конденсационные котлы De Dietrich серии C 230 Eco - это: - Простое техническое обслуживание и экономичная эксплуатация - Гибкая модуляция мощности - Компактные размеры. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 6.94 Mb
Строгий дизайн, простое подсоединение и внутреннее освещение для удобства обслуживания, котел EVODENS легко установить и вписать в любой интерьер. - латунный гидроблок для увеличения срока службы котла. - управление Diematic Evolution с новым термостатом Smart TC°. - система автоматического заполнения и подпитки 'Active Refill Technology'. Буклет. Язык: RU | pdf 6.84 Mb
Строгий дизайн, простое подсоединение и внутреннее освещение для удобства обслуживания, котел EVODENS легко установить и вписать в любой интерьер. - латунный гидроблок для увеличения срока службы котла. - управление Diematic Evolution с новым термостатом Smart TC°. - система автоматического заполнения и подпитки 'Active Refill Technology'. Листовка. Язык: RU | pdf 1.24 Mb
Эффективное решение для индивидуальных и коллективных проектов. Максимальная мощность в минимальном объеме. - Вид топлива: природный газ или пропан - Давление подачи газа: 13/20 мбар - Подсоединение: дымовая труба или коаксиальный дымоход - Низкие выбросы загрязняющих веществ - Компактный моноблочный теплообменник из сплава алюминия с кремнием - Вентилятор с шумоглушителем для забора воздуха на горение - Поставка с автоматическим воздухоотводчиком и сифоном для отвода конденсата - Модулируюшая горелка предварительного смешения. Буклет. Язык: RU | pdf 8.48 Mb
Данный каталог включает в себя общие сведения о бренде - от истории основания компании до последних реализованных объектов с использованием оборудования De Dietrich. Язык: RU | pdf 1.47 Mb
Данный документ содержит сводную таблицу технических характеристик конденсационных котлов De Dietrich Evodens AMC Pro, Innovens MCA 160, C 230/330/630 Eco. Язык: RU | pdf 975.80 Kb
Газовые горелки De Dietrich серии G- это: - Инновационная концепция - Простой запуск в эксплуатацию - Экономия энергии и чистое сгорание - Низкий уровень шума - Эффективность и безопасность работы. Буклет. Язык: RU | pdf 1.66 Mb
Газовые горелки De Dietrich серии G 100 - G 200 / 1 S. Инструкция по монтажу. Язык: RU | pdf 4.49 Mb
Жидкотопливные горелки De Dietrich серии М: - Широкий диапазон мощности Удобные установка и техническое обслуживание - Оптимальное и экономичное сгорание - Низкий уровень шума и экологичность - Эффективность и надежность. Буклет. Язык: RU | pdf 1023.29 Kb
Данный технический буклет объединяет всю техническую и нормативную информацию по дымоходам для котлов De Dietrich с закрытой камерой сгорания. Язык: RU | pdf 14.03 Mb
Водонагреватели De Dietrich серии GMT 132, GMT 132-B для котлов DTG B, H, EH 120. Инструкция по монтажу,эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 655.70 Kb
Водонагреватели De Dietrich серии MLS 150 / III, MLS 250 / II для горячего водоснабжения, подключаются к котлам центрального отопления De Dietrich. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 677.65 Kb
Водонагреватели De Dietrich серии B 150, B 200, B 300, B 400, B 500, B 150 B, B 200 B, B 300 B для подключения к котлам систем центрального отпления. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 704.04 Kb
Водонагреватели De Dietrich серии B 800 - В 1000 для подключения к котлам. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 561.30 Kb
Модели BLC/BPB/B - емкостные водонагреватели. - Высокое качество воды - Усиленная изоляция - Горячая вода в избытке. Буклет Язык: RU | pdf 2.66 Mb
Водонагреватели солнечных установок De Dietrich серии BSL 200 - 400, BESL 200 - 400. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 6.69 Mb
Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию водонагревателя горячей санитарно-технической воды BH 150 De Dietrich Язык: RU | pdf 1019.76 Kb
Плоские солнечные коллекторы De Dietrich серии NEO 2.1 / SUN 211. Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.87 Mb
Трубчатые солнечные коллекторы De Dietrich серии POWER 7, 10, 15. Установка на наклонной и плоской крыше. Инструкция по установке и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.39 Mb
Солнечные установки INISOL для производства горячей санитарно-технической воды. Буклет. Язык: RU | pdf 11.56 Mb
Тепловые реверcивные насосы De Dietrich серии Alezio Evolution воздух/вода от 3,9 до 14,6 кВт. Информационная брошюра о преимуществах. Язык: RU | pdf 849.73 Kb
В буклете собраны технические характеристики ALEZIO Evolution (реверcивный тепловой насос воздух/вода от 3,9 до 14,6 кВт) Язык: RU | pdf 11.15 Mb
Геотермальные тепловые насосы De Dietrich серии GSHP используют энергию, присутствующую в недрах земли, для отопления, горячего водоснабжения и охлаждения летом Вашего дома. Информационная брошюра. Язык: RU | pdf 10.20 Mb
Тепловые насосы De Dietrich серии GSHP — это реверсивные геотермальные тепловые насосы вода (водно-гликолевый раствор) — вода, для которых источником тепла является закрытый контур на грунте или в грунте (грунтовые коллекторы), в скважине или в грунтовых водах. Листовка. Язык: RU | pdf 1.23 Mb
Тепловые насосы De Dietrich серии GSHP — это реверсивные геотермальные тепловые насосы вода (водно-гликолевый раствор) — вода, для которых источником тепла является закрытый контур на грунте или в грунте (грунтовые коллекторы), в скважине или в грунтовых водах. Рекламная брошюра - преимущества. Язык: RU | pdf 6.86 Mb
Реверсивные тепловые насосы De Dietrich серии HPI Evolution воздух-вода от 3,7 до 24,4 кВт с инверторной системой. Информационная брошюра о преимуществах. Язык: RU | pdf 717.01 Kb
Реверсивные тепловые насосы De Dietrich серии HPI Evolution воздух - вода от 3,7 до 24,4 кВт с инверторной системой. Буклет. Язык: RU | pdf 9.94 Mb
Тепловые насосы De Dietrich серии Kaliko Essentiel. Данный термодинамический водонагреватель работает по принципу аэротермического теплового насоса и получает энергию из воздуха. Установленный, в идеале, в подвальном помещении, он с максимальной эффективностью в течение всего года использует тепло комнатного или наружного воздуха. Модель Кaliko Essentiel использует тепло только комнатного воздуха. Брошюра. Язык: RU | pdf 3.32 Mb
Инструкция и руководство для
De Dietrich DTG 130 Elitec на русском
Газовая котельная De Dietrich для загородного дома в отдельном здании.
Встал зимой котёл De Dietrich MCA35, техническое обслуживание и запуск.
réarmement chaudière DE DIETRICH ELIDENS DTG 1300 ECONOX V130
démarrage et erreur réarmement coffret chaudière ECONOX DTG 1300 DE DIETRICH
Сравнение Viessmann and De Dietrich
Монтаж котла DeDietrich DTG 230 ИЦ "СтроимТепло.Ру"
De Dietrich. Котельная 130 кВт на двух MCA65
Монтаж котла Dedietrich и бойлера
Низкотемпературные газовые котлы Elitec Инструкция по экспл.
Dtg 130, Elitec, Инструкция по эксплуатации
Низкотемпературные газовые котлы
Инструкция по
эксплуатации
C . Содержание Содержание .
1 используемые символы, 2 важные рекомендации, 1 вентиляция
1 модели для подключения к дымовой трубе, Используемые символы, Важные рекомендации
2. Важные рекомендации
Мы поздравляем Вас с выбором высококачественного продукта. Мы рекомендуем Вам прочитать следующие инструкции,
чтобы обеспечить оптимальную работу Вашего оборудования. Мы убеждены, что оно полностью удовлетворит Вас и будет
соответствовать Вашим ожиданиям.
1 Используемые символы
Осторожно, опасность
Существует риск травмы пользователя или поломки
оборудования. Уделить особое внимание технике
безопасности для сохранности оборудования и
отсутствия травм.
Особая информация
Информация должна быть принята во внимание для
обеспечения удобства.
Обратитесь к другой инструкции или к другим страницам
данной инструкции.
2 Важные рекомендации
Правильная работа оборудования обуславливается
точным соблюдением настоящей инструкции.
Любые операции на оборудовании и отопительной
установке
производиться
квалифицированным специалистом.
Наша ответственность производителя не действует в
случае неправильного использования оборудования,
его неправильного или недостаточного технического
обслуживания или же неправильной установки
оборудования (что касается последнего, то Вы
должны проследить, чтобы установка была
выполнена квалифицированными специалистами).
герметичность
подключения
трубопроводов воды и газа.
Проверить, что оборудование правильно настроено
для используемого типа газа.
Соблюдать полярность, указанную на клеммах: фаза
(L), нейтраль (N) и земля
Регулярно проверять, что установка заполнена водой
и находится под давлением.
Риск ожога при прямом контакте с окошком для
наблюдения за пламенем.
обеспечения
водонагревателей горячей санитарно-технической
воды, оборудованных титановым анодом (защитная
система Titan Active System ®) всегда оставлять панель
управления включенной.Для отключения отопления
или
санитарно-технической
использовать летний режим работы или режим
защиты от замораживания.
Модели для подключения к коаксиальному дымоходу :
Проверить регулировку воздушной заслонки.
2.1 Вентиляция
Модели для подключения к дымовой трубе
Отверстия для притока воздуха в помещение не
должны загораживаться (даже частично).
Франция : сечение вентиляционного отверстия, обязательного
для помещения, в котором установлен котел, в случае прямого
притока воздуха, должно соответствовать норме DTU 61.1 (Р45-
204) и, в частности, инструкции относительно общего
обустройства (Тетрадь 1764, апрель 1982 года).
Бельгия : Сечение вентиляционного отверстия, обязательного
для помещения, в котором установлен котел, в случае прямого
притока воздуха, должно соответствовать норме NBN D51-003.
Германия : сечение вентиляционного отверстия, обязательного
для помещения, в котором установлен котел, должно
соответствовать норме VDI 2050 лист 1 и другим действующим
местным нормам и правилам
Другие страны : сечение вентиляционного отверстия для
притока воздуха, обязательного для помещения с
установленным котлом, должно соответствовать действующим
нормам для данной страны.
2 модели для подключения к коаксиальному дымоходу, 2 техническое обслуживание, 3 перевод на другой тип газа
2. Важные рекомендации
Модели для подключения к коаксиальному дымоходу
Нет необходимости обеспечивать вентиляцию помещения с
установленным котлом. Вентиляция необходима в случае
наличия механических соединений на газовой магистрали.
2.2 Техническое обслуживание
- Техническое обслуживание, чистка котла, прочистка
дымоходов и лючка для чистки должны обязательно
выполняться по меньшей мере 1 раз в год
квалифицированным специалистом.
- Рекомендуется заключить контракт на техническое
- Регулярно проверять уровень воды в установке и доливать,
если необходимо, избегая резкого поступления холодной
воды в горячий котел. Если эта операция повторяется
несколько раз в течение сезона, то найти и устранить утечку.
Не рекомендуется опорожнять установку, кроме
случаев абсолютной необходимости. Пример :
Многомесячное отсутствие с риском замораживания в
здании.
2.3 Перевод на другой тип газа
Необходимые операции для перехода с одного газа на другой
должны быть выполнены техником SERV'elite.
Другие страны :
Необходимые операции для перехода с одного газа на другой
должны быть выполнены Вашим монтажником.
3 описание, 1 котлы, 1 модели для подключения к дымовой трубе
Описание, Dtg 130 eco.nox, Dtg 1300 eco.nox/v
Представленные модели реализуются в различных странах в соответствии с программой продаж для этих стран.
Модели для подключения к дымовой трубе
DTG 130 Eco.NOx
DTG 1300 Eco.NOx/V
Блок регулировки газа
Окошко для наблюдения за пламенем
Трубка подачи газа на запальную горелку
Циркуляционный насос отопления
Водонагреватель горячей санитарно-технической воды
2 панель управления, 1 панель управления b
3.2 Панель управления
Панель управления B
1 Главный переключатель Вкл
2 Кнопка ручного сброса блокировки + Индикатор неисправности
3 Переключатель Лето
4 Кнопка переключателя TEST STB
5 Защитный термостат с кнопкой ручного сброса блокировки
6 Предохранитель с временной задержкой (4 A)
7 Термостат котла
Попеременная индикация следующих температур :
- Индикатор
горит : Температуры воды в котле
горит : Температура горячей санитарно-
9 Термостат для ГВС
2 панель управления diematic 3
Панель управления DIEMATIC 3
Электромеханические компоненты
Главный переключатель Вкл
Кнопка ручного сброса блокировки + Индикатор
неисправности
Переключатель AUTO/
Кнопка переключателя TEST STB
Защитный термостат с кнопкой ручного сброса блокировки
(110 °C)
Предохранитель с временной задержкой (4 A)
Текстовая и цифровая индикация
Графический индикатор отображения программы для
контура А, В или С
Светлый участок : Период отопления с пониженной
комнатной температурой или запрещенного нагрева
водонагревателя
Темный участок : Период отопления с комфортной
комнатной температурой или разрешенного нагрева
водонагревателя
Мигающий курсор, обозначающий текущий час
Цифровая индикация (текущий час, изменяемые
величины, параметры и т.д.)
Индикация активной программы, P1, P2, P3, P4
или
Е : включен летний режим работы
Мигающие стрелки обозначают, что значения параметров
могут быть изменены при помощи клавиш + и -
Символы работы контуров
Открытие 3-ходового смесителя
Закрытие 3-ходового смесителя
Насос отображаемого контура работает
A, B, C Имя отображаемого контура
Стрелка, отображаемая над активным режимом работы
Символы, обозначающие активное состояние входов/
выходов
Загрузочный насос ГВС работает
Летний режим работы
. Описание Клавиши, доступные при закрытой крышке Клавиши, д.
Клавиши, доступные при закрытой крышке
Клавиши, доступные при открытой крышке
Клавиши регулировки температуры
Комфортная комнатная температура
Пониженная комнатная температура
Температура горячей санитарно-технической воды
Возможность регулировки выбранной температуры
Клавиши выбора режима работы
Работа согласно часовой программы
Режим защиты от замораживания
Режим разрешенного нагрева водонагревателя
Клавиша ручного перехода на летний режим работы
Отопление отключено и производство горячей
санитарно-технической воды обеспечивается.
Отображаются символы
Клавиша доступа к параметрам, предназначенным
для специалиста
Клавиши доступа к настройкам и измерениям
Навигация по страницам меню
Навигация по строкам меню
Возврат на предыдущую строку меню
Клавиши программирования
Запись (по 1/2 ч) периода комфортной комнатной
температуры или разрешенного нагрева
водонагревателя (темный участок)
Запись (по 1/2 ч) периода пониженной комнатной
температуры или запрещенного нагрева
водонагревателя (светлый участок)
Клавиша возврата назад
Клавиша выбора отображаемого контура
Клавиша выбора активной программы для
отопления (P1, P2, P3 или P4)
4 ввод в эксплуатацию, 5 выключение котла, Ввод в эксплуатацию
4. Ввод в эксплуатацию
4 Ввод в эксплуатацию
Только квалифицированный специалист может
выполнить первый ввод в эксплуатацию.
1. Проверить давление воды в установке. При необходимости
2. Открыть газовый кран.
3. Проверить, что защитный термостат разблокирован. Снять
колпачок защитного термостата и нажать на кнопку ручного
разблокирования с помощью отвертки.
4. Панель управления B :
- Установить переключатель Зима/Лето на
Панель управления E/E1/D :
- Установить переключатель
5. Установить переключатель Вкл/Выкл на
6. Программный блок осуществляет свой цикл розжига.
5 Выключение котла
Установить переключатель Вкл/Выкл на
В положении Выкл
, водонагреватель горячей
санитарно-технической
оборудованный
титановым анодом, не защищен больше от коррозии.
Меры предосторожности в случае риска замораживания
Контур отопления :
Использовать правильно дозированные составы против
замораживания для предотвращения замерзания воды системы
отопления. По умолчанию, полностью опорожнить установку. Во
всех случаях проконсультироваться с Вашей монтажной
организацией.
Контур горячей санитарно-технической воды :
Опорожнить водонагреватель и трубопроводы санитарно-
технической воды.
Меры предосторожности в случае длительного выключения котла (один год или несколько лет)
- Закрыть кран подачи газа
- Тщательно прочистить котел и дымовую трубу.
- Закрыть дверцу камеры сгорания для предотвращения любой
циркуляции воздуха в котле.
6 в случае неисправности, В случае неисправности
6. В случае неисправности
6 В случае неисправности
Выполнить следующие проверки, прежде чем звонить Вашему
монтажнику :
Горелка не работает :
- Отключение защитного термостата из-за случайного
разблокирован. Для повторного запуска котла вручную
разблокировать защитный термостат. Снять колпачок
защитного термостата и нажать на кнопку ручного
разблокирования с помощью отвертки. Повторить операции
по вводу в эксплуатацию. Вызвать Вашего монтажника.
- Модели для подключения к дымовой трубе :
Отключение TAF. В случае выхода продуктов сгорания через
стабилизатор тяги датчик тяги провоцирует выключение
горелки и перевод в режим ожидания программного блока в
течение 15 минут (на это состояние указывает мигающий
индикатор неисправности). Связаться с Вашим монтажником,
если эти отключения повторяются.
Горелка работает, но радиаторы холодные :
- Удалить воздух из радиаторов.
- Добавить воды в первичный контур.
- Проверить правильную работу циркуляционного насоса.
- Связаться с Вашим монтажником, если необходимо часто
добавлять воду в установку.
Перед тем как сообщить о неисправности Вашей монтажной
организации, списать следующую информацию :
- Тип изделия
- Год выпуска
- Серийный номер
- Тип используемого газа
Эти данные находятся на идентификационной табличке,
наклеенной на передней панели котла.
Использование оборудования, Запуск и останов котла, Запуск котла
1. Проверить давление воды в установке.
2. Открыть газовый кран.
3. Нажать перкелючатель Вкл./Выкл. котла.
4. Начинается цикл запуска котла. Он продолжается 2 минуты и
его нельзя прервать.
Во время цикла запуска на дисплее отображается следующая
информация :
fK[xx : Версия программного обеспечения
pK[xx : Версия параметра
Попеременно отображаются номера версий.
5. Когда цикл запуска закончился, на дисплее отображается
0. Теперь котел готов к работе.
Останов котла
1. Нажать перкелючатель Вкл./Выкл. котла.
2. Отключить электропитание котла.
3. Закрыть кран подачи газа.
4. Использование оборудования
Изменение настроек, Изменение температуры отопления, Изменение комфортной настройки
Изменение настроек
Изменение температуры отопления
Изменение комфортной настройки
Выключение центрального отопления
или включение летнего режима работы
Изменение температуры горячей
санитарно-технической воды
Выключение производства горячей
санитарно-технической воды
Другие настройки
Параметр Описание
Диапазон регулировки
Заводская
настройка
Температура подающей линии от 20 до 85 °С
Режим работы - отопление /
0 = Отопление выключено / ГВС выключено
1 = Отопление работает / ГВС включено
2 = Отопление работает / ГВС выключено
3 = Отопление выключено / ГВС включено
0 = Комфортный режим
1 = Экономичный режим
2 = Управление при помощи программируемого
термостата комнатной температуры
Резистор для упреждения
0 = Никакого резистора для упреждения для
1 = Резистор для упреждения, для термостата Вкл./
0 = Экран остается погашенным
1 = Экран остается зажженным
2 = Экран автоматически гаснет через 3 минуты
4. Использование оборудования
Длительное отсутствие, Выключение установки, Переход в режим защиты от
Замораживания, Отображение измеряемых параметров, 3 длительное отсутствие, 4 отображение измеряемых параметров
Длительное отсутствие
Выключение установки
Если система центрального отопления не используется в
течение длительного периода, то рекомендуется выключить
электропитание котла.
1. Остановить котел.
2. Отключить электропитание котла.
3. Закрыть кран подачи газа.
4. Обеспечить защиту от замораживания.
Переход в режим защиты от
замораживания
Мы рекомендуем установить термостат котла на значение ниже
10 °С в случае классической установки.
При помощи параметра p4 перевести котёл в экономичный
режим работы, режим поддержания температуры выключен.
В случае отсутствия обеспечивается защита от замораживания
установки и помещения.
Если температура воды системы центрального отопления
сильно понижается, то включается встроенное защитное
Если температура воды ниже 7, то циркуляционный насос
Если температура воды ниже 3, то котел включен.
Если температура воды выше 10 °С, то котел погашен и
циркуляционный насос работает еще в течение 15 минут.
Речь идет только о защите для котла и не для
Если комнатный термостат, подключенный к
разъемам 7 и 8, активен, то котел будет постоянно
работать для достижения заданной точки настройки
температуры подающей линии.
Отображение измеряемых параметров
4. Использование оборудования
Проверка и техническое обслуживание, Общие правила, Периодические проверки
5 проверка и техническое обслуживание, 1 общие правила, 2 периодические проверки
5 Проверка и техническое обслуживание
Общие правила
Обязателен ежегодный осмотр.
Рекомендуется заключить контракт на
Операции по техническому обслуживанию котла
должны выполняться квалифицированным
Должны использоваться только заводские
Периодические проверки
Проверить давление воды в установке. Если давление воды
слишком низкое, то подпитать установку водой. ¼ См.
Визуально проконтролировать наличие вероятных утечек
Открыть и закрыть краны радиаторов несколько раз в год (это
позволит предотвратить заклинивание кранов).
Помыть наружную часть котла при помощи влажной тряпки и
мягкого моющего средства.
Только квалифицированный специалист имеет право
чистить внутреннюю часть котла.
5. Проверка и техническое обслуживание
Заполнение установки, 3 заполнение установки
Заполнение установки
Давление воды в котле должно быть между 1,5 и 2 бар. При
необходимости добавить воды в установку. Для этого выполнить
следующие операции :
1. Открыть краны всех подключенных к системе отопления
2. Установить термостат комнатной температуры на
минимально возможное значение.
3. Отключить электропитание котла.
4. Перед заполнением установки центрального отопления
подождать, пока температура упадет ниже 40 °С и радиаторы
5. Открыть кран.
6. Закрыть кран.
7. После заполнения установки включить котел.
8. Настроить термостат комнатной температуры или систему
Использование оборудования, Запуск и останов котла, Запуск котла – Инструкция по эксплуатации DE DIETRICH MCR-P 24/28 BIC
Advertising
4 Использование оборудования
Запуск и останов котла
Запуск котла
1. Проверить давление воды в установке.
2. Открыть газовый кран.
3. Нажать перкелючатель Вкл./Выкл. котла.
4. Начинается цикл запуска котла. Он продолжается 2 минуты и
его нельзя прервать.
Во время цикла запуска на дисплее отображается следующая
информация :
fK[xx : Версия программного обеспечения
pK[xx : Версия параметра
Попеременно отображаются номера версий.
5. Когда цикл запуска закончился, на дисплее отображается
0. Теперь котел готов к работе.
Останов котла
1. Нажать перкелючатель Вкл./Выкл. котла.
2. Отключить электропитание котла.
3. Закрыть кран подачи газа.
Изменение настроек, Изменение температуры отопления, Изменение комфортной настройки – Инструкция по эксплуатации DE DIETRICH MCR-P 24/28 BIC
Advertising
Изменение настроек
Изменение температуры отопления
Изменение комфортной настройки
Выключение центрального отопления
или включение летнего режима работы
Изменение температуры горячей
санитарно-технической воды
Выключение производства горячей
санитарно-технической воды
Другие настройки
Параметр Описание
Диапазон регулировки
Заводская
настройка
Температура подающей линии от 20 до 85 °С
Режим работы - отопление /
0 = Отопление выключено / ГВС выключено
1 = Отопление работает / ГВС включено
2 = Отопление работает / ГВС выключено
3 = Отопление выключено / ГВС включено
0 = Комфортный режим
1 = Экономичный режим
2 = Управление при помощи программируемого
термостата комнатной температуры
Резистор для упреждения
0 = Никакого резистора для упреждения для
1 = Резистор для упреждения, для термостата Вкл./
0 = Экран остается погашенным
1 = Экран остается зажженным
2 = Экран автоматически гаснет через 3 минуты
3 неисправности и их устранение – Инструкция по эксплуатации DE DIETRICH DTG 230
6.3 Неисправности и их устранение
Горелка не работает :
- Проверить настройку термостата котла.
- Отключение защитного термостата из-за случайного
Проверить, что защитный термостат разблокирован. Для
повторного запуска котла вручную разблокировать защитный
термостат. Снять колпачок защитного термостата и нажать на
кнопку ручного разблокирования с помощью отвертки.
Повторить операции по вводу в эксплуатацию. Вызвать
Вашего монтажника.
- Программный блок находится в блокировке (Горит индикатор
Нажать на кнопку ручного сброса блокировки. Вызвать
Вашего монтажника.
Горелка работает, но радиаторы холодные :
- Удалить воздух из радиаторов.
- Добавить воды в первичный контур.
Связаться с Вашим монтажником, если необходимо часто
добавлять воду в установку.
- Проверить правильную работу циркуляционного насоса.
- Проверить положение трехпозиционного переключателя.
Панель управления B3 : TEST-STB/
Панель управления DIEMATIC-m3 : AUTO/
AUTO.
Панель управления K3 : AUTO/
/TEST STB на AUTO
- Проверить настройку термостата котла.
Обрыв или короткое замыкание цепи датчика.
Нагрев горячей санитарно-технической воды от солнечных коллекторов
больше не обеспечивается.
Предупредить Вашу монтажную организацию.
ОШ.ДТЧ.БУФ.ВНР
Обрыв или короткое замыкание цепи датчика.
Нагрев воды в буферном водонагревателе больше не обеспечивается.
Предупредить Вашу монтажную организацию.
HEИCПP.TA K.З
Короткое замыкание Titan Active System®.
Производство горячей санитарно-технической воды остановлено, но
может быть возобновлено клавишей
. Водонагреватель больше не
защищен.
Предупредить Вашу монтажную организацию.
HEИCПP.TA OБP.
Обрыв в Titan Active System®.
Производство горячей санитарно-технической воды остановлено, но
может быть возобновлено клавишей
. Водонагреватель больше не
защищен.
Предупредить Вашу монтажную организацию.
НЕИСПР.TA ВН.
Отключить электропитание.
Предупредить Вашу монтажную организацию.
Запуск котла де дитрих
Перед тем, как связаться с монтажной
организацией
Неисправности и их устранение
Возможные причины
Способ устранения
Нет горячей санитарно-
Котел не включен.
Проверить, что электропитание котла включено.
Проверить плавкие предохранители и переключатели.
Проверить, что газовый кран открыт.
Функция ГВС выключена.
Включить режим ГВС.
Слишком низкое давление
Насос экономного душа
пропускает слишком мало
Почистить насос душа, при необходимости заменить его.
Слишком низкое заданное
термостат комнатной температуры, увеличить температуру
Режим отопления выключен.
Включить режим отопления.
Краны радиаторов закрыты.
Открыть краны всех подключенных к системе отопления
Котел не включен.
Проверить, что электропитание котла включено.
Проверить плавкие предохранители и переключатели.
Проверить, что газовый кран открыт.
Слишком низкое давление
Котел не работает.
Слишком низкое заданное
Читайте также: