Устройство котла протерм медведь klz 40
Обновлено: 19.05.2024
Медведь KLZ
Напольные газовые котлы Оснащены функцией электророзжига и 90-литровым встроенным бойлером для большего комфорта при эксплуатации.
- Газовый котел
- Встроенный накопительный бойлер 90 литров
- Чугунный теплообменник
- 4 модификации
- Мощность от 17 до 45 кВт
Описание и применение
Напольные чугунные газовые котлы мощностью от 17 до 45 кВт для отопления и приготовления горячей воды во встроенном 90 литровом бойлере. Предназначены для установки в жилых и загородных домах, а также для отопления коммерческих объектов средней площади.
Электророзжиг. Плавное регулирование мощности котла для различных режимов его работы. Возможность установки вентилятора для принудительного удаления дымовых газов. Отображение температуры и давления теплоносителя с системе отопления, что позволяет непрерывно получать информацию в любой момент работы котла.
При подключении комнатных регуляторов система управления котла позволяет поддерживать комфортный микроклимат в помещениях.
Газовые котелы Protherm Медведь KLZ – это самое простое решение для тех, кто не хочет переживать не только о тепле, но и о наличии горячей воды. Напольные двухконтурные котлы Протерм Медведь с чугунным теплообменником имеют встроенный бойлер с объемом от 90 литров.
Каждая из четырех доступных модификаций, Protherm KLZ 40, например, поставляется уже в собранном виде, что максимально облегчает транспортировку и установку котла. Возможность замены чугунных секций теплообменника значительно сокращает затраты на ремонт и обслуживание, и позволяет продлить срок службы вашего котла.
Вы найдете полный перечень нашего оборудования у наших региональных дилеров, адреса которых есть на нашем сайте. В зависимости от ваших потребностей, выбирайте котел Protherm KLZ 40 или же максимально мощный вариант - Protherm KLZ 50.
Проверенное качество нашей продукции, доверие десятков тысяч покупателей, несколько патентов и только новые технологии производства вселяют уверенность в наших покупателей.
Мы уверены, что нашим котлам по силам справится с задачей отопления вашего дома, офиса, склада или производственного помещения. Обращайтесь к нам, если вы цените экологичное, дешевое и независимое тепло!
Найти ближайший магазин
Уже сегодня новый котел Protherm может оказаться у вас дома!
Найдите ближайший к вам дилерский центр, розничный или интернет-магазин, одобренные производителем.
Удобный поиск на карте по названию города и региона. По всей стране.
Сервисное обслуживание
Техническая поддержка владельцев оборудования по всей стране.
Найдите авторизованный сервисный центр в вашем регионе. Protherm - Всегда тепло.
Газовый напольный котел Protherm Медведь 40 KLZ 10005750
Газовый напольный котел Protherm Медведь 40 KLZ 10005750 предназначен для отопления и горячего водоснабжения. Данный агрегат оснащен внешней панелью управления, за счет которой осуществляется контроль и регулировка параметров работы. Возможно подключение вентилятора для принудительного отвода продуктов сгорания в дымоход. Предусмотрена защита котла от перегрева и блокировки насоса. Охладительный контур предотвращает перегрев воды в системе отопления. Чугунный теплообменник увеличивает надежность и эффективность работы котла, а также продлевает срок его службы. Агрегат может работать на магистральном или сжиженном газе.
Особенности Protherm Медведь 40 KLZ
 | Простое управление Внешняя панель управления обеспечивает удобство регулировки и контроля параметров работы газового напольного котла Protherm Медведь 40 KLZ 10005750. |
Технические характеристики Protherm Медведь 40 KLZ
Котлы бывают следующих типов:
- Твердотопливные котлы в качестве топлива использует дрова, торфяные брикеты, пеллеты, антрацит и уголь. Такие агрегаты отлично подходят для отопления частных домов, коттеджей, гостиниц. Помещение, в котором устанавливается такой котел должно быть хорошо вентилируемым;
- Газовые котлы, в зависимости от числа контуров, могут подключатся к системе отопления и дополнительно к ГВС. Такие модели отличаются компактными размерами, что позволяет их использовать не только частном доме или даче, но и в квартире. Монтаж возможен как в пол, так и на стену;
- Электрические котлы устанавливаются преимущественно в квартирах благодаря оптимальному сочетанию мощности, цены и безопасности;
- Комбинированные котлы могут использовать разные виды топлива, например газ-электричество, газ-твердое топливо и прочие сочетания.
Данная характеристика отвечает за производительность. Чем она выше, тем более крупные по площади и объему помещения способен обслуживать котел. Рассчитать приблизительную мощность котла, необходимого для Вашего дома можно исходя из отношения 1 кВт на 10 кв.м. Для северных районов страны эта цифра увеличивается до 1.5-2 кВт, для южных уменьшается до 0.7-0.9 кВт. Среднее значение для Москвы и области составляет 1.2-1.5 кВт на 10 квадратных метров.
Инструкции на Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLOM, KLZ (v16)
Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLOM, 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Технические данные.
Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Сервисный мануал.
Инструкция и руководство для
Protherm Медведь KLZ на русском
Котел напольный Protherm Медведь 40 KLZ. Ремонт системы отопления.
кВт Плавная модуляция мощности Встроенный бойлер ГВС объемо.
Мощностной ряд 17 – 44,5 кВт
Плавная модуляция мощности
Встроенный бойлер ГВС объемом
М Е Д В Е Д Ь
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
20, 30, 40, 50 KLZ
Напольный чугунный котел
KLZ Заводской номер, обозначение типа, технические данные к.
Медведь 20 (30, 40, 50) KLZ
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
под панелью управления. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо откинуть
переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла и
рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“ предна-
значен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Управление и сигнализация . 4
Выбор режима считывания . 5
Выбор режима настройки . 5
Схема управления котлом . 7
Пуск и остановка котла . 9
Регулирование работы котла . 9
Защитные функции котла . 10
Сервис и обслуживание . 11
Гарантийные условия . 12
Технические параметры . 13
Присоединительные размеры котла . 15
Рабочая схема котла . 16
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Комплектность поставки котла . 20
Подготовка к установке котла . 21
Установка котла . 23
Обслуживание котла . 25
Сервисные режимы . 27
Электрическое подключение котла . 28
Переналадка на другой вид топлива . 29
Электрическая схема котла . 31
Введение
Газовые котлы PROTHERM 50(40,30,20) KLZ
используются в качестве теплогенераторов
в автономных системах водяного отопления.
Они могут применяться для эксплуатации в
новых системах и для модернизации
существующих систем отопления в одно- и
многоквартирных жилых домах, а также на
торгово-промышленных предприятиях.
Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен и
использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.
Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm
специалист специализированной
организации.
Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только в
специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
вмешательство может повлиять на
гарантию оборудования.
Сотрудник сервисной организации,
вводящий котел в эксплуатацию, обязан
ознакомить пользователя с техникой
безопасности при обслуживании
оборудования и управлением работой
котла; операциями, которые пользователь
имеет право производить самостоятельно
и операциями, проводить которые имеет
право только квалифицированный
специалист сервисной организации.
Если указанная сервисная организация
является одновременно и поставщиком
котла, она обязана обеспечить сохранность
оригинальной упаковки котла на случай его
возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам
(указаны на заводском шильдике),
подходит для работы в данном регионе.
Под входными параметрами понимают:
давление газа, напряжение электрической
сети и т.д.
9. При управлении работой котла и его
обслуживании руководствуйтесь
соответствующими разделами из данной
инструкции.
10. Не устраняйте и не повреждайте надписи
Запрещается вмешательство во
внутреннее устройство котла и внесение в
его конструкцию каких-либо изменений.
12. В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его, закрыть
подачу газа и отключить от электрической
сети.
Данная рекомендация дается с учетом
общих условий, приведенных в настоящем
руководстве.
13. Утилизация котла или отдельных его
частей по истечении срока годности
должна производиться в соответствии с
требованиями экологических служб.
14. Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие вледствие
невыполнения:
• требований, перечисленных в настоящем
• норм и правил, требований стандартов,
соответствующих законам РФ
• условий, перечисленных в паспорте
В случае, если котел был куплен и
установлен одной и той же компанией, то
данная компания обязана передать
пользователю всю сопроводительную
документацию по котлу (руководство по
обслуживанию, паспорт изделия и
разрешительные документы.
разрешительные документы). На случай
возможной транспортировки котла, его
оригинальную упаковку необходимо
сохранять до тех пор, пока котел не будет
введен в эксплуатацию!
Указания по технике безопасности/
предписания
При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо
руководствоваться следующими
документами, имеющими законодательную
силу на территории РФ:
- СНиПы по отоплению, вентиляции и
- Нормы по газоснабжению;
- Нормативные требования по пожарной
- ПУЭ/ПТЭ электроустановок потребителей;
- в области отвода продуктов сгорания и
подвода воздуха следует
руководствоваться фирменным
материалом – «Каталог коаксиальных и
раздельных дымоходов», (при
использовании надставки „Protherm PT
20, 30, 40, 50 “).
Кроме соблюдения требований,
содержащихся в вышеуказанных
документах, при эксплуатации котла
необходимо соблюдать требования
настоящего руководства и
сопроводительной документации к котлу,
предоставляемой изготовителем.
Необходимо исключить возможное
вмешательство в работу котла детей, лиц,
находящихся под воздействием
наркотических или алкогольных средств,
недееспособных лиц и т.д.
• На практике могут возникнуть ситуации,
отключить котел от электрической сети и
принять меры для исключения
возможности несанкционированной
подачи напряжения на котел при
выполнении следующих операций:
-
при ремонте и техническом
обслуживании котла;
при обслуживании дымохода и
воздуховода;
- при проведении газоопасных работ;
- при ремонте и обслуживании системы
отопления и ГВС;
• При появлении запаха газа в помещении,
где установлен котел, необходимо
соблюдать следующие меры
безопасности:
-
не включать и не выключать
электрические приборы и освещение
помещения;
- не курить и не пользоваться открытом
огнем в помещении;
не пользоваться телефоном в
помещении;
- закрыть запорный кран на подводящем
- проветрить помещение;
- оповестить о запахе аварийную газовую
службу и Вашу сервисную организацию;
• в помещении, в котором установлен котел,
запрещается хранить и использовавать
взрывоопасные или
легковоспламеняющиеся материалы
(например, бензин, бумагу, краски и т. п.);
При сливе теплоносителя из котла
убедитесь, что температура теплоносителя
низкая, иначе существует вероятность
получить ожог;
• регулярно проверяйте давление в системе
отопления. Запрещается эксплуатировать
котел, если система отопления
разморожена или обнаружены утечки
теплоносителя из системы отопления;
• при прекращении подачи газа необходимо
выключить котел, закрыть подачу газа и
обратиться в газовую службу или
сервисную организацию.
*например. TPG 800 01
Руководство по эксплуатации, Управление и сигнализация
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Управление и сигнализация
Главный выключатель
Главный выключатель (рис.1, поз.7)
предназначен для включения и выключения
котла. Он располагается в правой части
панели управления.
Предупреждение: Ввод котла в
эксплуатацию и его первый запуск должен
быть осуществлен только аттестованным
фирмой Protherm специалистом
специализированной организации.
Панель управления
На панели управления можно наблюдать
за текущими значениями температуры
и давления теплоносителя, а также
производить настройки различных
параметров и режимов работы.
Рис. 1
Описание элементов управления (рис. 1):
1. Таймер – настройка комфортного или
экономичного режима работы котла по
суточному графику (по отоплению и ГВС);
2. Кнопка MODE – переход в режим
3. Дисплей;
4. Кнопка
5. Манометр – отображение давления
теплоносителя в котле;
6. Кнопка RESET – кнопка снятия сбоя
7. Главный выключатель – включение и
Выбор режима считывания выбор режима настройки
Выбор режима считывания
Выбор режима настройки
Установка температуры воды в
бойлере
Для установки
температуры воды в
бойлере нажмите 1 раз
кнопку MODE. В этом
режиме диод,
расположенный в
левом верхнем углу
начнет мигать, а диод в правом нижнем углу
загорится. Пользуясь кнопкой
требуемое значение температуры воды в
бойлере. Последовательность установки
значений температуры воды в бойлере
следующая: --, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 68, 70°C.
При выборе параметра „--”, котел будет
работать только в режиме отопления. С
помощью нажатия кнопки MODE выбранное
значение температуры будет сохранено в
памяти котла, а на дисплее отобразится режим
настройки температуры теплоносителя.
Установка температуры отопления
Для установки
температуры
отопления нажмите
2 раза кнопку MODE.
В режиме установки
температуры
отопления диод,
расположенный в левом верхнем углу
дисплея, мигает, а диод, расположенный
в правом нижнем углу дисплея, не горит.
значение температуры отопления.
Последовательность установки значений
температуры отопления следующая: --, 45,
50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85 °C. При выборе
параметра “--” котел переходит в «летний
режим» - работает только в режиме нагрева
воды в бойлере. Для подтверждения
выбранного значения температуры
отопления нажмите кнопку MODE.
Индикация температуры отопления
После включения
котла главным
выключателем на
дисплее отобразится
текущее значение
температуры
теплоносителя.
Изображение температуры воды в
бойлере
После нажатия кнопки
отобразится текущее
значение температуры
воды в бойлере.
Одновременно в левом
верхнем углу дисплея
зажжется светодиод,
указывающий на то,
что в данный момент происходит настройка
температуры воды в бойлере. Параметр
„--“ означает, что режим нагрева воды
в бойлере выключен и возможен режим
только отопления.
Примечание: Отображение текущих
значений температур отопления и воды в
бойлере переключается с помощью кнопки
Остальные изображения на дисплее
В правом нижнем углу дисплея
расположен диод, посредством которого
сигнализируются следующие состояния:
• диод не светится – котел выключен из
режимов нагрева отопления и ГВС. Котел
находится в режиме ожидания;
• диод мигает – котел работает в режиме
нагрева ГВС в бойлере;
• диод светится – котел работает в режиме
отопления по сигналу от комнатного
регулятора.
Индикация давления в системе
отопления
Давление в системе отопления постоянно
отображается на манометре котла (рис.1,
поз.5).
Эквитермический режим Настройка эквитермического режима, т.
Эквитермический режим
Настройка эквитермического режима,
т.е. выбор угла наклона эквитермической
кривой „E“ и ее параллельного смещения
„P“ возможен только в случае подключения
к котлу наружного датчика температуры.
Примечание: Если наружный датчик
температуры отсутствует, то котел не
позволит пользователю перейти в режим
настройки параметров E и P.
Установка крутизны кривой
Нажимайте кнопку
MODE до тех пор,
пока на дисплее не
появится изображение
параметра «E».
Одновременно в
левом верхнем
углу мигает диод. С помощью кнопки
установите желаемый наклон кривой
от E1 до E9 и подтвердите свой выбор
нажатием кнопки MODE. Требуемая
температура теплоносителя на выходе
из котла регулируется в зависимости от
внешней температуры и соответствующей
настройки кривой (рис. 2). В случае выбора
параметра „Е-” эквитермический режим
будет выключен.
Параллельное смещение кривой
Нажимайте кнопку
MODE до тех пор,
пока на дисплее не
появится изображение
параметра „P”. При
этом диод в левом
верхнем углу дисплея
начнет мигать. Пользуясь кнопкой
установите смещение кривой со значением
от P1 до P9 и подтвердите выбранное
значение нажатием кнопки MODE. Величина
параллельного смещения характеристик:
P1 – смещение на -15 °C
P2 – смещение на -9 °C
P3 – смещение на -6 °C
P4 – смещение на -3 °C
P5 – смещение на +3 °C
P6 – смещение на +6 °C
P7 – смещение на +9 °C
P8 – смещение на +15 °C
P9 – смещение на +21 °C
P– - без смещения
Рис. 2
Крутизна кривой
Рис. 3
Параллельное смещение кривой
Tемпература теплоносителя согласно
предварительно выбранной характеристике
повысится (P5 - P9) или понизится (P1 - P4)
на заданное смещение или останется без
изменения (P- ).
Действительно только при наличии датчика наружной темпер.
Действительно только при наличии
Рис. 4
Схема управления котлом
Данная ошибка означает необратимое блокирование
автоматики розжига и прекращение подачи газа через
газовый клапан, т.е. ПОТЕРЮ ПЛАМЕНИ. Подобная
блокировка может возникать в тех случаях, когда,
находясь в режиме открытого газового клапана,
автоматика зажигания не получает обратный сигнал
о наличии пламени от ионизационного электрода.
Котел отключится, и на дисплее высветится ошибка
F1. Данная неисправность может быть вызвана также
срабатыванием элементов безопасности – аварийного
термостата или термостата продуктов сгорания. Низкое
давление газа на входе, неправильное электрическое
подключение (перепутаны местами фаза и ноль) также
могут быть причиной потери пламени. Для снятия сбоя
нажмите кнопку RESET (рис.1, поз.6). Если сбой не
удается устранить c помощью кнопки RESET, обратитесь
в сервисную организацию.
Неисправность
котлового датчика
температуры
Сигнализирует неисправность котлового датчика
температуры или снижение температуры теплоносителя
ниже 3 °C. Котел заблокируется, так как включение
при температуре ниже 3 °C не допустимо по причине
вероятного образования льда. Обратитесь в сервисную
организацию.
Сигнализирует, что температура теплоносителя выше
95 °C. Котел выключится из работы. После падения
температуры теплоносителя ниже 95 °C котел
автоматически возобновит работу.
Неисправность
датчика бойлера
Котел прекратит работать на нагрев бойлера. На режим
отопления данная неисправность не влияет.
Таймер предназначен для установки
интервалов времени нагрева воды в
бойлере, т.е. либо в установленном
интервале котел нагревает воду в
бойлере, либо не нагревает. Временной
интервал отключения нагрева бойлера
устанавливается с помощью нажатия рисок,
расположенных по периметру часового
ротора. Длительность интервала нагрева
бойлера определяется количеством вжатых
по направлению к центру рисок – см. рис.
В течение одного дня может быть задано
несколько таких интервалов. Каждая риска
означает временной интервал равный 15
минутам.
Инструкция и руководство для
Protherm Медведь KLOM на русском
Обвязка котла Protherm медведь klom согласно инструкции!
Котельная с напольным котлом Протерм медведь. Автоматизация бойлера с несколькими насосами отопления
Смотри пока не удалили. Протерм охренел. Proterm Медведь KLOM 17
Газовый напольный котел Protherm Медведь KLOM
Протерм Медведь нет ГВС. Проблема?
Protherm Medved KLZ или KLOM
Я и мое мнение о Протерме
Напольный чугунный котел Мощностной ряд .
Напольный чугунный котел
Мощностной ряд 17 – 44,5 кВт
Плавная модуляция мощности
М Е Д В Е Д Ь
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
20, 30, 40, 50 KLOM
KLOM Заводской номер, обозначение типа, технические данные .
Медведь 20 (30, 40, 50) KLOM
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
под панелью управления. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо
откинуть переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Введение . 16
Комплектность поставки котла . 18
Подготовка к установке котла . 18
Установка котла . 20
Обслуживание котла . 21
Сервисные режимы . 23
Электрическое подключение котла . 24
Переналадка на другой вид топлива . 24
Соединение котла с бойлером
Электрическая схема котла . 26
Введение
Газовые котлы PROTHERM 50(40,30,20)
KLOM
теплогенераторов в автономных системах
водяного отопления. Они могут применяться
для эксплуатации в новых системах и для
модернизации
отопления в одно- и многоквартирных
жилых домах, а также на торгово-
промышленных предприятиях.
оборудованием должен быть установлен и
использован в соответствии с проектной
документацией,
действующими законами и техническими
нормами,
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.
3. Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации,
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
5. В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только в
специализированную
вмешательство может повлиять на
гарантию оборудования.
вводящий котел в эксплуатацию, обязан
ознакомить пользователя с техникой
безопасности
оборудования и управлением работой
котла; операциями, которые пользователь
имеет право производить самостоятельно
и операциями, проводить которые имеет
право
специалист сервисной организации.
Если указанная сервисная организация
является одновременно и поставщиком
котла, она обязана обеспечить сохранность
оригинальной упаковки котла на случай его
возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам
(указаны
подходит для работы в данном регионе.
Под входными параметрами понимают:
давление газа, напряжение электрической
сети.
9. При управлении работой котла и его
соответствующими разделами из данной
инструкции.
10. Не устраняйте и не повреждайте надписи
внутреннее устройство котла и внесение в
его конструкцию каких-либо изменений.
12. В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его, закрыть
подачу газа и отключить от электрической
сети.
Данная рекомендация дается с учетом
общих условий, приведенных в настоящем
руководстве.
13. Утилизация котла или отдельных его
частей по истечении срока годности
должна производиться в соответствии с
требованиями экологических служб.
14. Производитель не несет ответственности
неисправности, возникшие вследствие
невыполнения:
• требований, перечисленных в настоящем
• норм и правил, требований стандартов,
соответствующих законам РФ
• условий, перечисленных в паспорте
15. В случае, если котел был куплен и
установлен одной и той же компанией, то
данная компания обязана передать
пользователю всю сопроводительную
документацию по котлу (руководство по
обслуживанию, паспорт изделия и разрешительные документ.
разрешительные документы). На случай
возможной транспортировки котла, его
оригинальную
сохранять до тех пор, пока котел не будет
введен в эксплуатацию!
Указания по технике безопасности/
предписания
документами, имеющими законодательную
силу на территории РФ:
- СНиПы по отоплению, вентиляции и
- Нормы по газоснабжению;
- Нормативные требования по пожарной
- ПУЭ/ПТЭ электроустановок потребителей;
- в области отвода продуктов сгорания и
материалом – «Каталог коаксиальных и
раздельных
использовании надставки „Protherm PT
20, 30, 40, 50 “).
документах, при эксплуатации котла
необходимо
сопроводительной документации к котлу,
предоставляемой
вмешательство в работу котла детей, лиц,
находящихся
наркотических или алкогольных средств,
недееспособных лиц и т.д.
• На практике могут возникнуть ситуации,
отключить котел от электрической сети и
принять меры для исключения возмож-
ности несанкционированной подачи на-
пряжения на котел при выполнении следу-
ющих операций:
- при
- при проведении газоопасных работ;
- при ремонте и обслуживании системы
отопления и ГВС;
• При появлении запаха газа в помещении,
электрические приборы и освещение
помещения;
- не курить и не пользоваться открытым
огнем в помещении;
- закрыть запорный кран на подводящем
- проветрить помещение;
- оповестить о запахе газа аварийную
газовую службу и Вашу сервисную
организацию;
• в помещении, в котором установлен котел,
запрещается хранить и использовавать
взрывоопасные
(например, бензин, бумагу, краски и т. п.);
• при сливе теплоносителя из котла
убедитесь, что температура теплоносителя
низкая, иначе существует вероятность
получить ожог;
• регулярно проверяйте давление в системе
отопления. Запрещается эксплуатировать
котел,
разморожена или обнаружены утечки
теплоносителя из системы отопления;
• при прекращении подачи газа необходимо
выключить котел, закрыть подачу газа и
обратиться в газовую службу или
сервисную организацию.
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Управление и сигнализация
Главный выключатель
предназначен для включения и выключения
котла. Он располагается в правой части
панели управления.
Предупреждение:
эксплуатацию и его первый запуск должен
быть осуществлен только аттестованным
фирмой
Панель управления
На панели управления можно наблюдать
за текущими значениями температуры
и давления теплоносителя, а также
производить
параметров и режимов работы.
Описание элементов управления (рис. 1):
1. Дисплей.
2. Кнопка MODE – переход в режим
настройки.
3. Кнопка
выбранного параметра.
4. Манометр – отображение давления теп-
лоносителя в котле.
5. Кнопка RESET – кнопка снятия сбоя
котла.
6. Главный выключатель – включение и
выключение котла.
Выбор режима считывания выбор режима настройки
Выбор режима считывания
Выбор режима настройки
Установка температуры отопления
В случае если к котлу
не был подключен
MODE 1 раз (рис.1,
поз.2). Если датчик
подключен, нажмите кнопку MODE 2 раза.
Котел переключится в режим установки
температуры отопления. Будет гореть
только светодиод в левом верхнем углу
дисплея. Пользуясь кнопкой
отопления. Последовательность установки
значений
следующая: --, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80,
85 °C. При выборе параметра „--“ („летний
режим“) режим отопления неактивен. При
данном режиме возможен только нагрев
воды в бойлере (если бойлер подключен
к котлу). Для подтверждения выбранного
значения температуры отопления нажмите
кнопку MODE.
Индикация температуры отопления
После включения кот-
ла главным выклю-
чателем на дисплее
отобразится текущее
значение температуры
теплоносителя.
Изображение температуры воды в
бойлере
отобразится текущее
значение температуры
воды
Одновременно в левом
верхнем углу дисплея
зажжется светодиод, указывающий на то,
что в данный момент происходит настройка
температуры воды в бойлере. Параметр
„--“ означает, что режим нагрева воды в
бойлере выключен и возможен нагрев
Остальные изображения на
дисплее
расположен диод, посредством которого
сигнализируются следующие состояния:
• диод не светится – котел выключен из
режимов нагрева отопления и ГВС. Котел
находится в режиме ожидания;
• диод мигает – котел работает в режиме
нагрева воды в бойлере;
• диод светится – котел работает в режиме
отопления по сигналу от комнатного
регулятора.
Индикация давления в системе
отопления
Давление в системе отопления постоянно
отображается на манометре котла (рис.1,
поз.4).
Установка температуры воды в
бойлере
температуры воды в
бойлере нажмите 1
раз кнопку MODE. В
этом режиме диод,
расположенный
левом верхнем углу
начнет мигать, а диод в правом нижнем углу
загорится. Пользуясь кнопкой
требуемое значение температуры воды в
бойлере. Последовательность установки
значений температуры воды в бойлере
следующая: --, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 68,
70 °C. При выборе параметра „--”, котел
будет работать только в режиме отопления.
С помощью нажатия кнопки MODE
выбранное значение температуры будет
сохранено в памяти котла, а на дисплее
изобразится режим настройки температуры
теплоносителя.
Эквитермический режим Настройка эквитермического режима, .
Эквитермический режим
т.е. выбор угла наклона эквитермической
кривой „E“ и ее параллельного смещения
„P“ возможен только в случае подключения
к котлу наружного датчика температуры.
Температура отопления в этом случае
регулируется в соответствии с выбранной
эквитермической кривой и актуальной
температурой, указываемой наружным
температура отопления, при регулировании
(исключением является так называемый
«летний режим», имеющий приоритет).
Предупреждение: При выборе значения
„--“ в режиме отопления функция нагрева
теплоносителя не активируется.
Установка угла наклона кривой
MODE до тех пор,
пока на дисплее не
углу мигает диод. С помощью кнопки
установите желаемый наклон кривой
от E1 до E9 и подтвердите свой выбор
температура теплоносителя на выходе
из котла регулируется в зависимости от
внешней температуры и соответствующей
настройки кривой (рис. 2). В случае выбора
параметра „Е-” эквитермический режим
Параллельное смещение кривой
MODE до тех пор,
пока на дисплее не
параметра „P”. При
этом диод в левом
верхнем углу дисплея
начнет мигать. Пользуясь кнопкой
установите смещение кривой со значением
от P1 до P9 и подтвердите выбранное
значение нажатием кнопки MODE.
P1 – смещение на -15 °C
P2 – смещение на -9 °C
Угол наклона кривой
Параллельное смещение кривой
P3 – смещение на -6 °C
P4 – смещение на -3 °C
P5 – смещение на +3 °C
P6 – смещение на +6 °C
P7 – смещение на +9 °C
P8 – смещение на +15 °C
P9 – смещение на +21 °C
Схема управления котлом.
Схема управления котлом
Данная ошибка означает необратимое блокирование
автоматики розжига и прекращение подачи газа через
газовый клапан, т.е. ПОТЕРЮ ПЛАМЕНИ. Подобная
блокировка может возникать в тех случаях, когда,
находясь в режиме открытого газового клапана,
автоматика зажигания не получает обратный сигнал
о наличии пламени от ионизационного электрода.
Котел отключится, и на дисплее высветится ошибка
F1. Данная неисправность может быть вызвана также
срабатыванием элементов безопасности – аварийного
термостата или термостата продуктов сгорания. Низкое
давление газа на входе, неправильное электрическое
подключение (перепутаны местами фаза и ноль) также
могут быть причиной потери пламени. Для снятия сбоя
нажмите кнопку RESET (рис.1, поз.5). Если сбой не
удается устранить c помощью кнопки RESET, обратитесь
в сервисную организацию.
Неисправность
котлового датчика
температуры
Сигнализирует неисправность котлового датчика
температуры или снижение температуры теплоносителя
ниже 3 °C. Котел заблокируется, так как включение
при температуре ниже 3 °C не допустимо по причине
вероятного образования льда. Обратитесь в сервисную
организацию.
Сигнализирует, что температура теплоносителя выше
95 °C. Котел выключится из работы. После падения
температуры теплоносителя ниже 95 °C котел
автоматически возобновит работу.
Неисправность
датчика бойлера
Котел прекратит работать на нагрев бойлера. На режим
отопления данная неисправность не влияет.
Неисправность
наружного
датчика
температуры
P- - без смещения
предварительно выбранной характеристике
повысится (P5 - P9) или понизится (P1 - P4)
на заданное смещение или останется без
изменения (P- ).
Обзор газового котла Protherm Медведь 40 KLOM
Одноконтурный газовый котел «Protherm Медведь 40 KLOM» автоматического типа мощностью 35 кВт для обогрева 350 м 2 , расскажем обо всех его плюсах и минусах, посмотрим на конкурентов и все это в нашем обзоре на ЭкспертКотел.ру.
Плюсы и минусы
- Высокий КПД (от 91%)
- Теплообменник из чугуна
- Газ-контроль
- Защита от замерзания
- Защита от перегрева
- Защита от блокировки насоса
- Автодиагностика
- Модуляция пламени
- Подключение внешнего управления
- Индикация включения
- Автоподжиг
- Термометр
- Манометр
- Электронное управление
- Дисплей с информацией
- Сжиженный газ
- Энергозависимый
- Циркуляционный насос
- Встроенный расширительный бак
- Теплый пол
- Комнатный термостат
- Пульт ДУ
- Встроенный бойлер
- Программатор
- Воздухоотводчик
- Раздельный дымоход
Подсказка
Подобрать отопительный котел под свои параметры можно на странице поиска.
Характеристики
| Основные | |
|---|---|
| Тип | газовый, конвекционный |
| Горелка | газовая |
| Количество контуров | одноконтурный |
| Тепловая мощность | 24.50 - 35 кВт |
| Тепловая нагрузка | 27 - 38.50 кВт |
| Камера сгорания | открытая |
| КПД | 92 % |
| Управление | электронное |
| Установка | напольная |
| Материал первичного теплообменника | чугун |
| Напряжение сети | однофазное / нужен ИБП или стабилизатор → |
| Встроенный циркуляционный насос | нет |
| Встроенный расширительный бак | нет |
| Комплектация | дисплей |
| Топливо | природный газ, сжиженный газ |
| Расход природного газа | 4.1 куб. м/час |
| Расход сжиженного газа | 3.3 кг/час |
| Номинальное давление природного газа | 13 - 20 мбар |
| Допустимое давление сжиженного газа | 30 мбар |
| Температура теплоносителя | 45 - 85 °С |
| Макс. давление воды в контуре отопления | 4 бар |
| Комфорт | |
| Функции | автодиагностика, защита от замерзания, модуляция пламени, защита от блокировки насоса, индикация включения, автоподжиг, защита от перегрева, термометр, манометр |
| Особенности | подключение внешнего управления |
| Безопасность | |
| Защита | газ-контроль |
| Подключение | |
| Патрубок подключения газа | 3/4" |
| Патрубок подключения контура отопления | 1" |
| Диаметр дымохода | 150 мм |
| Габариты (ШхВхГ) | 505x880x600 мм |
| Вес | 130 кг |
| Информация | 2-х ходовой теплообменник, 5 секций |
| Дополнительно | |
| Срок службы | 10 лет |
| Гарантия (чаще всего) | 900 дн. |
Родина бренда — Чехия, место производства — Словакия (чаще всего).
Внимание! Данный котел должен работать через стабилизатор напряжения или ИБП, читайте подробнее почему?
Особенности
Модель «Protherm Медведь 40 KLOM» имеет следующие габаритные размеры — 505x880x600 мм (ШхВхГ), при этом масса составляет 130 кг. Устанавливается на пол с соблюдением всех необходимых отступов от стен.
Принцип работы и основные параметры. Конвекционный тип устройства предполагает выработку тепла от сгорания газа, при этом работает котел на природном газе (метан, расход 4,1 куб. м/час) и сжиженном (пропан-бутановая смесь, расход 3,3 кг/час).
Чтобы получить заявленную мощность 35 кВт, давление природного газа должно быть на уровне 13-20 мбар, а допустимое давление сжиженного — 30 мбар, при снижении этих параметров упадет и тепловая мощность. ЭкспертКотел.ру напоминает, что чаще всего в отечественных сетях давление 12-20 мбар. КПД установки, при таких показателях, заявлен на отличном уровне и равняется 92%.
Первичный теплообменник. В случае «Protherm Медведь 40 KLOM» применен чугун, его плюсы — устойчивость к коррозии, долговечность и надежность, однако он тяжелее других видов теплообменников, особенно алюминиевых, не любит резких перепадов температуры и обладает определенной инертностью в нагреве/остывании. Может служить до 30 лет и более, в зависимости от конкретных условий эксплуатации.
Экономия топлива
Автоподжиг (Электророзжиг) позволяет «Protherm Медведь 40 KLOM» производить запуск и гашение горелки по алгоритму, когда это необходимо, что экономит топливо.
Модуляция пламени горелки плавно регулирует интенсивность подачи топлива и убавляет, прибавляет пламя, а это снижает расход газа.
| Расход газа | Значение |
|---|---|
| Природный | 4,1 куб. м/час |
| Сжиженный | 3,3 кг/час |
Управление и контроль
Газовый котел «Protherm Медведь 40 KLOM» управляется электронным способом, оснащен дисплеем и имеет порт для подключения дополнительных устройств (чаще всего термостаты, программаторы, комнатные пульты и пр.). Плюсом электронной системы является то, что она не требует постоянного присутствия человека и позволяет существенно экономить топливо (как писали выше), минус — она сложнее механической и зависит от перепадов напряжения в сети (может выйти из строя при скачках).
Термометр и манометр. Термометр необходим для контроля за температурой теплоносителя в котле, а манометр показывает давление теплоносителя, это важный параметр, т.к. его превышение может привести к поломке отдельных частей или системы вцелом.
Системы защиты
Газ-контроль — полезная и нужная функция горелки автоматически прекращает подачу газа, если пламя по каким-либо причинам гаснет.
Защита от замерзания теплоносителя самостоятельно включает на короткое время горелку, когда температура воды падает до критической отметки и есть риск размораживания отопления. Стоит помнить, что для этого должен быть газ и электричество.
Защита от блокировки насоса активируется при длительном простое котельной установки, в этом случае насос включается на некоторое время и сам отключается. Это полезно в летний период, когда контур отопления не востребован.
Защита от перегрева теплоносителя отключает горелку, если температура воды достигла аномальных значений.
Подключение
- Размер для присоединения патрубка газа — 3/4".
- Для подключения контура отопления — 1".
Для электропитания необходима однофазная сеть (220 вольт) с чистой синусоидой, заземлением.
Автономная работа
При применении источника бесперебойного питания «Protherm Медведь 40 KLOM» будет функционировать даже с отключенным электричеством (пример в таблице ниже). Это полезно, когда необходимо зимой предотвратить размораживание, или просто сохранить тепло и горячее водоснабжение.
| Емкость аккумулятора подключенного к ИБП | Время работы (ориентировочное) |
|---|---|
| 55 А·ч | 3 ч 45 м |
| 75 А·ч | 5 ч |
| 100 А·ч | 6 ч 45 м |
| 150 А·ч | 10 ч 05 м |
| 180 А·ч | 12 ч 05 м |
| 200 А·ч | 13 ч 30 м |
| Читайте подробно про ИБП для Protherm Медведь 40 KLOM | |
Отзывы
Для чтения отзывов на Protherm Медведь 40 KLOM выберите нужный ресурс в меню ниже.
Примечание. Любой отзыв — это частное субъективное мнение, а не экспертная оценка. Достоинства: Чугун, сборка Словения, простота настройки, пожалуй цена (среди импортного). Недостатки: три тьфу. ). Комментарий: Работает уже 5 год, управление элементарное, раз в год продуваю его от пыли и все. Планируем переезд в другое место, хочу такой же котел поставить. хороший котёл, но только тот, который KLOM 17,это новая модель собрано на заводе после выкупа протерма компанией Vaillant, у старой топочные автоматы частенько сгорали, а здесь нисковольтовый газовый клапан и автоматика надёжная, как профи вам говорю. Достоинства: Отличный котел работает испрано уже 8 лет. Греет нас хорошо.Оставьте, пожалуйста, отзыв о работе данного котла, форма для отзыва под обзором.
В зависимости от сезона, минимальная стоимость Protherm Медведь 40 KLOM начинается от 78 313 руб.
Конкуренты
Итог и оценка
Взглянем еще раз на важные параметры «Protherm Медведь 40 KLOM», которые стоит отметить, это: хороший КПД — 92%, автоматическое управление, термометр, манометр. Устанавливается на пол, а из систем защиты есть, как указывали выше: защита от перегрева, от замерзания, от блокировки насоса, газ-контроль. Теплообменник выполнен из чугуна, камера сгорания открытого типа.
Итоговая оценка данного отопителя от ЭкспертКотел.ру — 6,4 из 8 баллов.
Внимание! Данный котел должен работать через стабилизатор напряжения или ИБП, читайте подробнее об этом.
Protherm Медведь 40 KLZ
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Читайте также: