Печь delonghi инструкция по применению
Обновлено: 17.05.2024
Инструкции индукционных варочных панелей DeLonghi
Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации индукционных варочных панелей компании DeLonghi помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции к электрическим печам DeLonghi
Для чтения и копирования хотим представить инструкции по применению электрических печей компании Delonghi. Чуть ниже Вы можете видеть большое количество руководств по эксплуатации к моделям данного производителя, просто поищите нужную инструкцию, сохраните ее и приступайте к чтению. Следуя правилам эксплуатации, Вы облегчите себе жизнь и сэкономите время.
Для чтения и копирования хотим представить инструкции по применению различных типов техники компании Delonghi. Чуть ниже Вы можете видеть большое количество руководств по эксплуатации к моделям данного производителя, просто поищите нужную инструкцию, сохраните ее и приступайте к чтению. Следуя правилам эксплуатации, Вы облегчите себе жизнь и сэкономите время.
Инструкции к микроволновым печам DeLonghi
Для чтения и копирования хотим представить инструкции по применению микроволновых печей компании Delonghi. Чуть ниже Вы можете видеть большое количество руководств по эксплуатации к моделям данного производителя, просто поищите нужную инструкцию, сохраните ее и приступайте к чтению. Следуя правилам эксплуатации, Вы облегчите себе жизнь и сэкономите время.
Для чтения и копирования хотим представить инструкции по применению различных типов техники компании Delonghi. Чуть ниже Вы можете видеть большое количество руководств по эксплуатации к моделям данного производителя, просто поищите нужную инструкцию, сохраните ее и приступайте к чтению. Следуя правилам эксплуатации, Вы облегчите себе жизнь и сэкономите время.
Инструкция и руководство для
DeLonghi EO1252 на русском
Обращение к зрителям + ЦЕНЗУРНАЯ версия ролика о новинке Делонги.
Ростер электропечь DELONGHI EO 12001 B.mp4
Р о н
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A. Ручка терморегулятора
B. Ручка таймера
C. Индикаторная лампа
□ . Ручка переключателя режимов
Е. Стеклянная дверца
Р. Нижнее сопротивление
О. Плоская решетка
I. Профильная решетка (если предусмотрена)
I. Поддон для сбора крошек
M. Верхнее сопротивление
N. Внутреннее освещение (если предусмотрено)
O. Диетическая решетка (если предусмотрено)
P. резинка (если предусмотрено)
О. рычаг вставки/извлечения решетки (если
Важные меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
До эксплуатации прибора внимательно прочтите инструкции.
Печь разработана для приготовления пищи. Она не должна использоваться для других целей и не
должна подвергаться модификации или каким-либо переделкам.
Установите печь на горизонтальной плоской поверхности на высоте не менее 85 см вне досягаемости
детьми.
До использования тщательно промойте все аксессуары.
До того, как вставить вилку в розетку электропитания, убедитесь, что:
- Напр^ение питания сети соответствует значению, указанному на табличке с техническими
характеристиками.
Розетка электропитания рассчитана на ток 16 А и имеет провод заземления.
Производитель
ответственности
безопасности
соблюдается.
До использования печи в первый раз удалите из нее все упаковочные и бумажные материалы, такие
как защитный картон, описания, пластиковые пакеты и т.д.
вызванного наличием защитной смазки, нанесенной до перевозки на сопротивления, включите прибор
не менее чем на 15 минут вхолостую с температурой, установленной на максимальное значение. Во
время этой операции проветривайте комнату.
Внимание: после извлечения прибора из упаковки осмотрите дверцу и убедитесь в ее целостности. Так
как дверца изготовлена из стекла и, поэтому, хрупкая, при заметных сколах, полосах или царапинах
рекомендуется требовать ее замены. Кроме того, во время эксплуатации прибора, выполнении операций
по уходу и его перемещении не хлопайте дверцей, избегайте резких толчков и попадания холодных
жидкостей на стекло, когда прибор нагрет.
Когда прибор работает, температура дверцы и внешней поверхности может быть очень
высокой. Пользуйтесь прибором, касаясь только регуляторов, ручек и кнопок. Ни в коем
металлических
необходимости
пользуйтесь защитными перчатками.
Этот электроприбор работает при высокой температуре, которая может вызвать ожоги.
Как и в случае использования любого прибора для жарки, будьте особенно внимательны, когда печь
работает в присутствии детей и/или недееспособных людей. Не позволяйте детям играть с прибором.
Не передвигайте работающий прибор.
Не используйте прибор, если:
-
Неисправен шнур электропитания
Произошло падение прибора или видны повреждения или неисправности.
В таких случаях для того, чтобы избежать любых рисков, прибор должен быть отправлен в
ближайший технический сервисный центр.
Избегайте касания шнура электропитания горячих частей печи и не оставляйте его в висячем
положении. Не отключайте прибор, потянув за шнур электропитания.
Если вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он исправен, имеет вилку с заземлением, а
провода имеют сечение, как минимум равное сечению шнура питания, поставленного с прибором.
Для того, чтобы избежать опасности поражения электрическим разрядом, ни в коем случае не
погружайте шнур электропитания, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость.
Не устанавливайте прибор рядом с источником тепла.
Ни в коем случае не оставляйте воспламеняющихся продуктов вблизи печи или под мебелью, на
которой она находится.
Хлеб может загореться. Постоянно наблюдайте за печью во время приготовления тостов или жарке на
решетке. Ни в коем случае не устанавливайте прибор для работы под навесной мебелью или шкафом,
либо вблизи воспламеняющихся материалов, таких как занавеси, занавески и т.д.
Не используйте прибор, как источник тепла.
Ни в коем случае не помещайте в печь бумагу, картон или пластик и ничего не кладите на нее
(инструменты, решетки, другие предметы).
Не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия. Не загораживайте их.
В случае, если продукты или части печи загорятся, ни в коем случае не пытайтесь потушить огонь
водой. Держите дверцу закрытой, выньте вилку и затушите пламя влажной тряпкой.
Эта печь не является встраиваемой.
После того, как дверца печи открыта необходимо соблюдать следующее:
не создавайте на нее слишком сильного давления тяжелыми
предметами или потянув ручку вниз,
ни в коем случае не ставьте на открытую дверцу тяжелых предметов
или горячих противней, вынутых из печи.
используется в стране, отличной от страны, где он был приобретен,
проверьте его в уполномоченном сервисном центре.
Для обеспечения личной безопасности ни в коем случае не разбирайте
прибор самостоятельно; обращайтесь только в уполномоченный сервисный центр.
Данный прибор предназначен только для использования в домашнем хозяйстве. Любое другое не
надлежащее использование в профессиональных целях и не соответствующее инструкциям по
эксплуатации освобождает производителя от ответственности и гарантийных обязательств.
Если прибор не используется и в любом случае до выполнения ухода, отключите его от электросети.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисной технической службой
или, в любом случае, квалифицированным специалистом, что позволит избежать любого риска.
Инструкция и руководство для
DeLonghi FGB 4RU на русском
Программирование напитков в рожковой кофеварке Dedica от De'Longhi.
Кофемашина Delonghi ESAM 2200 CAFFÈ VENEZIA обзор
Фрузелок Серия "Городок" - 8 готовых работ
DELONGHI ECAM 370.95 Т идеальная кофемашина для дома и офиса
DeLonghi Maestosa Coffee Maker, La Specialista espresso machine
ГАЗОВЫЕ ДУХОВКИ Инструкция по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации – Рекомендации по установке
ХРАНИТЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ
Перед началом эксплуатации духового шкафа необходимо внимательно ознакомиться с
содержанием настоящего руководства по эксплуатации
Уважаемый покупатель, Заявление о полном соответствии требованиям еэс
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашей продукции.
Цель приведенных ниже правил пользования и рекомендаций – обеспечение
Вашей безопасности, а также безопасности окружающих. Кроме того, с их
помощью Вы сможете максимально использовать все возможности устройства.
Храните данное издание: оно может понадобиться Вам или окружающим в
будущем для решения вопросов, связанных с функционированием оборудования.
Настоящее устройство должно эксплуатироваться в полном соот-
ветствии со своим назначением, то есть для приготовления пищи.
Использование оборудования в других целях считается неправильным и,
следовательно, опасным.
Производитель снимает с себя всю ответственность за повреждения,
возникшие вследствие неправильной, ошибочной или неразумной эксплуа-
тации устройства.
Заявление о полном соответствии требованиям ЕЭС
– Настоящая плита была спроектирована исключительно как устройство для приго-
товления пищи. Использование оборудования в других целях (отопление помеще-
ний) считается неправильным и, следовательно, опасным.
– Плита разработана, изготовлена и запущена в продажу в полном соответствии с:
Правилами техники безопасности, изложенными в Директиве ЕЭС «Газ» 90/396/
• Правилами техники безопасности, изложенными в Директиве ЕЭС «Низкое напря-
• Правилами техники безопасности, изложенными в Директиве ЕЭС
«Электромагнитная совместимость» 89/336;
• Требованиями Директивы ЕЭС 93/68.
Важные правила пользования и рекомендации, При первом использовании духовки
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
– После извлечения устройства из упаковки убедитесь в его целостности. В случае воз-
никновения каких-либо сомнений не используйте товар и свяжитесь с вашим постав-
щиком или квалифицированным специалистом.
– Держите упаковочные материалы (например, пластиковые пакеты, полистирольный
пенопласт, гвозди, упаковочные ремни и т.п.), представляющие потенциальную опас-
ность для детей, в недоступном для них месте.
– Упаковочный материал подлежит повторному использованию, маркировка содержит
– Не пытайтесь изменить технические характеристики изделия: это опасно.
– Устройство спроектировано для некоммерческого использования в частном порядке.
– Не покрывайте стенки духовки алюминиевой фольгой. На ставьте противни или поддон
на основание духового шкафа.
– Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные нецелесообраз-
ным, неправильным или неосторожным использованием устройства.
– В случае если Вы решите отказаться от использования данного устройства (или реши-
те заменить старую модель на новую), мы рекомендуем Вам, перед тем как избавить-
ся от оборудования, выполнить ряд мер, предусмотренных действующими нормами по
охране здоровья и предотвращению загрязнения окружающей среды и направленных
на приведение устройства в нерабочее состояние. Кроме того, необходимо обезвре-
дить элементы оборудования, которые могут стать источниками опасности для играю-
– Операции по установке и прокладке газовых/электрических соединений должны выпол-
нять только квалифицированные специалисты в соответствии с действующими мест-
ными нормами и следующими инструкциями производителя.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ
Все электрические устройства должны использоваться в соответствии с основными прави-
лами, в частности:
– дотрагиваться до устройства мокрыми или влажными руками или ногами запрещено;
– использовать устройство без обуви запрещено;
– допускать использование устройства детьми или недееспособными людьми без присмотра
других лиц запрещено;
Производитель снимает с себя всю ответственность за повреждения, возникшие вследствие
неправильной, ошибочной или неразумной эксплуатации устройства.
ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДУХОВКИ
Рекомендуем Вам выполнить следующие операции:
– Очистьте внутренние поверхности духовки с помощью кусочка ткани, смоченной в воде и
нейтрального моющего средства, тщательно высушите.
– Установите внутри духовки проволочные решетки-держатели в соответствии с требования-
ми, изложенными в Главе «ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».
– Запустите пустую духовку в работу, установив указатель температуры на максимум, это
позволит устранить смазку с нагревательных элементов.
Эксплуатация газовой духовки, Панель управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Регулятор газовой духовки/гриля.
2. Лампочка в духовке и вертел.
3. Электрический таймер с сигналом.
4. Ручка счетчика минут (60 минут).
5. Лампочка в духовке.
Инструкция и руководство для
DeLonghi BDM 125 S на русском
Какая кофемашина лучше, Saeco (Philips) или Delonghi? Керамические или стальные жернова?
Nespresso Krups Pixie replace pressure valve - disassembly - leaking
Обзор. Капсульная кофемашина Delonghi EN 80.CW Nespresso
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МИНИ ХЛЕБОПЕКАРНЯ IT.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МИНИ ХЛЕБОПЕКАРНЯ
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 1
Оглавление
Меры предосторожности при использовании устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Характеристики устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Панель управления с дисплеем состояния устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Дисплей состояния устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установки меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Использование устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Простые стадии приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Печь хлеб: искусство и наука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Важные рекомендации по дозировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Дозатор для орехов и сухофруктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Процесс выпечки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Программирование устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Использование функции отложенного запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Защита программы в случае перерыва в электроснабжении . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Практические рекомендации для улучшения качества выпечки . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Рецепты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 48
Таблица времени выпечки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Информация на дисплее и время программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 2
Меры предосторожности при использовании устройства
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА
Перед применением
1. Прочитайте все рекомендации и пояснения, относящиеся к устройству. Сохраните эту инструкцию на весь
2. Снимите все «посторонние» предметы с формы для выпекания хлеба.
3. Перед использованием вымойте форму для выпекания хлеба и лопасти тестомесителя.
4.
Удалите полиэтиленовую пленку с дисплея, снимите все этикетки
5. Подключите устройство к розетке электропитания 230 240V.
6. Проследите, чтобы на проводе устройства не находились посторонние предметы, не прикасайтесь к горя
чим поверхностям устройства. Не подключайте устройство и не оставляйте его в проходах, чтобы не спотк
нуться о провод электропитания. Следите, чтобы провод не свисал с края стола или полки.
В процессе использования
1. Во время работы устройство нагревается. Не прикасайтесь руками и не приближайте лицо к устройству.
2. Не поднимайте крышку и не вынимайте форму для хлеба во время работы устройства кроме случаев, ука
занных в инструкции.
3. Ничего не кладите на крышку устройства. Не закрывайте отдушины.
4. Устройство оснащено программой защиты в случае отключения электроэнергии и при перепадах напряже
ния для поддержания цикла готовки. Значительное по времени прекращение подачи электроэнергии может
вызвать отмену установленной программы (см. страницу 17 с более детальной информацией).
5. Не прикасайтесь и/или не пытайтесь заблокировать движущиеся части устройства (например, работающие
6. Не опускайте руку внутрь формы во время работы устройства.
Где применять устройство
1. Используйте устройство на устойчивой, не нагревающейся поверхности.
2. Не используйте устройство под прямыми солнечными лучами, а также рядом с источниками тепла и нагре
вательными приборами, например, рядом с духовками и радиаторами отопления.
Не размещайте устройство поверх других электроприборов.
Берегите устройство от детей, прибор греется. Кроме того, случайное прикосновение к кнопкам панели уп
равления во время работы может вызвать остановку процесса выпечки.
Устанавливайте устройство минимум в 20 см от стен, чтобы предотвратить их обесцвечивание под действи
ем высокой температуры.
После использования
1. Всегда отключайте устройство и отсоединяйте штепсельную вилку от розетки после использования и перед
Используйте прихватки, вынимая форму из устройства после завершения выпекания.
3. Перед тем, как очистить и убрать устройство, подождите, пока оно остынет.
4. Перед тем, как приступить к чистке устройства, ознакомьтесь с инструкцией. Не погружайте устройство или
его штепсельную вилку в воду, это может стать причиной поражения электрическим током и повредить ус
тройство.
5. При очистке формы для выпечки хлеба не используйте режущие и острые металлические предметы.
Меры предосторожности
1. Чтобы избежать электротравм и ожогов, применяйте только комплектующие, рекомендованные фирмой
2. Не используйте устройство на открытом воздухе, а также в коммерческих и других целях, не обозначенных
3. Поврежденный провод питания может быть заменен фирмой производителем, его уполномоченными сер
вис центрами, а также опытными квалифицированными техниками, чтобы исключить все риски при даль
нейшем использовании устройства. Если Вы уронили устройство или оно получило другие механические по
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 3
Характеристики устройства с аксессуарами
вреждения, обратитесь в ближайший уполномоченный сервис центр для проверки, ремонта или механиче
ской/электрической настройки.
4. При отключении устройства из сети держитесь за штепсельную вилку, а не тяните за провод электропитания.
5. Использование удлинителей: чтобы предотвратить риск получения ожогов при запутывании в длинном про
воде, устройство поставляется с коротким проводом электропитания. Не используйте прибор с удлините
лем, не прошедшим проверку у квалифицированного опытного специалиста или в сервис центре. Удлини
тель должен быть установлен таким образом, чтобы его провод не свисал с рабочей поверхности с тем, что
бы дети не стянули его и не запутались в нем.
6. Электропитание: если электрическая линия работает с перегрузками, устройство может функционировать
некорректно. В этом случае его следует подключить к линии, не запитывающей другие электроприборы.
7. Для обеспечения безопасности и для защиты от несанкционированного ремонта лицами без соответствующей
квалификации, отдельные устройства оснащены защитными пломбами. Поврежденные устройства должны быть
переданы в ближайший лицензированный сервис центр для регулировки и возможного ремонта.
8. Использование данного устройства детьми или другими необученными лицами недопустимо без соответст
9. Не позволяйте детям играть с устройством.
10. ВНИМАНИЕ: Некорректное использование (ошибочный рецепт, слишком продолжительное приготовление
блюд) может вызвать избыточный нагрев хлеба с появлением дыма или огня внутри рабочей камеры. В этом
случае не снимая крышки, выньте вилку из розетки. Подождите, пока устройство остынет, и только после
этого откройте крышку.
Данное устройство предназначено исключительно для домашнего использования
с отделкой из нерж.стали
(TBS= столовая ложка)
(tsp= чайная ложка)
Корпус мини хлебопекарни
«cool touch» (не нагревается
во время работы)
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА С АКСЕССУАРАМИ
Полностью программируемая панель управления
Антипригарная форма для
орехов и сухофруктов
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 4
Настоящее устройство представляет собой программируемую, по.
Настоящее устройство представляет собой программируемую, полностью автоматическую мини хлебопекарню,
которая позволяет приготовить свежий хлеб без труда за считанные часы.
Устройство обладает следующими характеристиками:
Автоматический диспенсер для сухофруктов и орехов
Автоматически засыпает эти ингредиенты во время стадии замеса при приготовлении соответствующих рецеп
тов. См. стр.14 с более полной информацией.
8 установок для программирования и внесения в память
Технологичность устройства позволяет выполнять полное программирование и запоминание 8 любимых рецеп
тов. Можно начать с основных ингредиентов, либо выбрать одну из 8 настроек меню. См. стр.15 с более полной
информацией.
76 настроек для выпечки и замеса теста
Среди них классический хлеб, хлеб без дрожжей/с пониженным содержанием клейковины, хлеб из непросеян
ной муки, французский хлеб, сладкая выпечка, торты, кексы, варенье, тесто для лапши и для пиццы.
Быстрый поиск
Удобные карточки делают использование устройства еще более комфортным, Вам больше не нужно искать ин
струкции в Руководстве по эксплуатации. См. стр.8 с более полной информацией.
Дисплей состояния программы
Показывает каждую фазу выпечки хлеба. См. стр.7 с более полной информацией.
Прямоугольный хлеб весом 1,5 кг
4 прямоугольных хлеба весом до 1,5 кг с возможностью выбора одной из трех степеней подрумянивания короч
ки – Вы сможете накормить ими всю семью!
Функция отложенного запуска до 15 часов
Благодаря функции отложенного запуска до 15 часов Вас будет будить по утрам аромат горячего, хрустящего
хлеба. См. стр.17 с более детальной информацией.
Защита программы в случае отключения электроэнергии
Сохраняет в памяти программу в том случае, если происходит перегрузка в сети электропитания или кратковре
менное отключение электроэнергии. После восстановления подачи выпекание продолжится на той же стадии,
когда она была прекращена. См. стр.17 с более детальной информацией.
Намотка кабеля
Тщательно смотав кабель, Вы сможете спрятать его внутри корпуса аппарата.
Безопасный корпус «cool touch»
Делает выпекание хлеба более безопасным, даже в присутствии детей.
Контрольное окно
Позволяет отслеживать каждую стадию приготовления хлеба.
Функция сохранения хлеба горячим в течение 60 минут
Сохраняет хлеб горячим в течение часа после окончания процесса выпечки.
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 5
Панель управления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления устройства разработана таким образом, чтобы максимально облегчить его использование;
доступность панели управления позволяет выбрать правильную программу выпечки; большой дисплей упроща
ет чтение установленного меню и времени окончания программы.
Дисплей
Дисплей отображает установку выбранной программы от (1) до (12) , цвет корочки и вес хлеба.
Дисплей показывает количество часов и минут до окончания цикла (индикация в виде «0:00»)
Цвет корочки
Нажмите на кнопку «doratura», чтобы выбрать цвет корочки для Вашего хлеба: Светлую, Средней прожаренности
или Темную. По умолчанию устройство выбирает Среднее подрумянивание корочки.
Любимые рецепты
Нажмите на кнопку «ricette personalizzate»
«персональные рецепты» для перехода к разделу с Вашими лю
бимыми рецептами, занесенными в память устройства; на дисплее появится иконка в виде книги. Если Вы не за
носили в память устройства никаких рецептов, иконка остается пустой, а на дисплее появится символ «0.00».
Save (Сохранить)
Позволяет сохранять изменения в самых частотных программах, которые Вы хотите внести в основной рецепт.
Сохранение режима подтверждает звуковой сигнал панели управления.
750 г 1,0 кг 1,25 кг
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 6
Дисплей состояния выпечки
Отсрочка/регулировка
Позволяет отложить выполнение выбранной программы максимум на 15 часов, или во время программирования
отрегулировать продолжительность текущей стадии нажатием кнопок TIMER
Cancel (Отмена)
Удерживая в нажатом состоянии эту кнопку 3 секунды и более, Вы можете отменить ранее установленные про
граммы или прервать текущий процесс выпечки. При отмене процесса устройство возвращается в начало теку
щего цикла.
Кнопка Start/Pause (Старт/Пауза)
Нажмите на кнопку START/PAUSE для запуска выбранного режима или обратного отсчета при запуске таймера.
Для того чтобы приостановить текущий цикл выпечки, достаточно нажать кнопку START/PAUSE и удерживать ее в
этом состоянии более 3 секунд. Мигающий показатель времени означает, что устройство находится в режиме па
узы «PAUSA». Для того чтобы снова активизировать устройство, нажмите на кнопку еще раз.
Батарея/Batteria
Когда на устройстве происходит потеря напряжения, на дисплее появляется иконка
Это означает, что устройство переходит на питание от внутреннего аккумулятора.
ДИСПЛЕЙ СОСТОЯНИЯ ВЫПЕЧКИ
Дисплей состояния выпечки находится в верхней части основного дисплея. На нем отображается каждая фаза
цикла выпечки, под каждой иконкой расположены ячейки. Во время цикла выпечки выделяется ячейка, соответ
ствующая текущей фазе работы устройства.
Предварительный разогрев
Эта опция применяется только в режимах работы Integrale (Хлеб из непросеянной муки) и Marmellata (Варенье).
Устройство подогревает ингредиенты перед началом фазы замеса.
Замес
Показывает, что устройство производит одну из двух стадий замеса или обвалки теста.
Подъем теста
Показывает, что устройство находится на одной из 3 стадий низкотемпературного подхода теста.
Выпекание
Показывает, что устройство находится на фазе выпечки хлеба. Это – завершающий этап цикла, во время кото
рого при высокой температуре происходит выпекание хлеба.
Остаточный нагрев
Эта опция запускается, когда основной цикл выпечки хлеба завершен, при ней хлеб остается в тепле еще 60 минут.
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 7
Установки режимов menu
УСТАНОВКИ РЕЖИМОВ MENU
(1) Classico / Классический хлеб
Нажмите один раз кнопку MENU, и на дисплее отразится «1». Используйте эту установку для выпечки классиче
ского белого хлеба. Вы можете выбрать одну из 3 степеней подрумянивания корочки: Светлую, Среднюю или
Темную.
По умолчанию устройство выпекает формовой хлеб весом 1,0 кг со средне румяной корочкой.
Для того чтобы выбрать степень подрумянивания корочки, нажмите на кнопку «doratura» один раз, чтобы полу
чить темную корочку, и два раза, если Вам нужна светлая выпечка. Если Вам нужен хлеб других размеров, чем
1,0 кг, нажимайте кнопку Kg, чтобы установить необходимую опцию.
(2) Turbo / Быстрая выпечка
Разработанная для ускорения выпекания, установка Turbo используется для сокращения общей продолжитель
ности цикла приготовления хлеба.
Хлеб, испеченный при помощи этой программы, получается ниже и плотнее за счет меньшего времени подъема
теста.
Рекомендуется применять режим Turbo для выпечки Классического белого, Французского хлеба, Хлеба из непро
сеянной муки, а также для Сладкой выпечки.
Для того чтобы установить режим Turbo, выложите все ингредиенты в форму для выпечки и поместите ее в уст
ройство; после этого нажмите дважды на кнопку MENU: на дисплее отразится цифра «2».
(3) Senza lievito / Бездрожжевая выпечка
Это устройство – первая мини хлебопекарня, для которой разработана специальная программа для тех, кто
страдает аллергией на клейковину (глютен), содержащуюся в хлебе.
Поскольку для хлеба с пониженным содержанием клейковины используются особые ингредиенты, необходимо
перед его приготовлением внимательно прочитать инструкцию в разделе «Senza Glutine/ Без клейковины» в ре
цептах.
Следует придерживаться этого же правила и при выпечке бездрожжевого хлеба.
Ознакомьтесь с советами в разделе «Senza Lievito/ Бездрожжевой хлеб» в рецептах.
Нажмите трижды на кнопку MENU; на дисплее появится цифра «3».
(4) Integrale / Хлеб из непросеянной муки
Хлеб из непросеянной муки готовится дольше, поскольку такое тесто дольше поднимается. Поэтому при боль
шей продолжительности приготовления такой хлеб имеет более плотную консистенцию. Нажмите четыре раза
кнопку MENU; на дисплее появится цифра «4». Примечание: когда Вы выбираете программу «Integrale/ Хлеб из
непросеянной муки», первый замес происходит с некоторой задержкой. Это связано с включением на 30 минут
опции «Preriscaldamento / Предварительный разогрев», заложенной в эту программу для улучшения конечного ре
зультата.
(5) Dolce / Сладкая выпечка
Этот цикл применяется для хлеба, который готовят с добавлением дополнительных сладких ингредиентов – са
хара, сухофруктов или шоколада.
Нажмите пять раз на кнопку MENU; на дисплее появится цифра «5».
Для того чтобы выпечка не подгорела, выберите для корочки Светлую степень подрумянивания.
(6) Francese / Французский хлеб
Применяйте этот цикл, если Вам нужно испечь хлеб с более хрустящей корочкой, как у итальянского или фран
цузского хлеба.
Нажмите шесть раз на кнопку MENU; на дисплее появится цифра «6».
Эту программу можно использовать при выпечке хлеба с низким содержанием сахара и жиров.
IT-386IDL.qxd 07.06.2006 16:58 Page 8
ТортыЭта программа позволяет готовить вкусные и ароматные д.
(7) Torta / Торты
Эта программа позволяет готовить вкусные и ароматные домашние торты. Она применяется для замешивания и
выпечки тортов. Мы рекомендуем использовать готовые смеси для тортов. Выберите опцию «Светлая корочка»,
чтобы Ваша выпечка не подгорела с боков.
Ознакомьтесь с рекомендациями по выпечке в разделе Рецепты.
Нажмите семь раз кнопку MENU; на дисплее появится цифра «7».
(8) Plum cake / Кекс
При помощи этой программы Вы сможете испечь сладкие и вкусные кексы весом 1 кг за один час двадцать минут.
После того, как цикл «Plum cake / Кекс» завершится, Вам может понадобиться использование функции «Forno per
cuocere / Электрическая духовка» еще в течение 15 минут, чтобы корочка кекса стала более хрустящей. Вы можете
добиться этого и другим путем, изменив установку программы (для более детальной информации см. стр.16).
Из за использования муки, содержащей порошковые дрожжи, при выпечке в режиме «Plum cake / Кекс», вкус го
тового изделия может напоминать вкус итальянской фоккаччи.
Прочитайте советы по выпечке в режиме «Plum Cake / Кекс» в разделе с соответствующими рецептами.
Нажмите восемь раз кнопку MENU; на дисплее появится цифра «8».
(9) Marmellata / Варенье
При помощи этой установки Вы сможете готовить круглый год свежее, сладкое и ароматное варенье.
Прочитайте советы по приготовлению блюд в режиме «Marmellata / Варенье» в разделе Рецепты.
Нажмите девять раз кнопку MENU; на дисплее появится цифра «9».
Примечание: как и в программе «Integrale / Хлеб из непросеянной муки», в программе «Marmellata / Варенье» для
улучшения конечного результата существует режим «Preriscaldamento / Предварительный разогрев» продолжи
тельностью 30 минут.
Нажмите на кнопку MENU 10 раз; на дисплее появится цифра «10».
(11) Impasto pasta / Замес теста для лапши
Эта установка позволяет приготовить тесто для изготовления домашней лапши. Готовое тесто поместите в ма
шинку для формовки пасты, и Вы получите домашнюю лапшу, равиоли или лазанью.
Ознакомьтесь с рекомендациями по приготовлению пасты в разделе Рецепты.
(12) Impasto pizza / Замес теста для пиццы
Эта программа позволяет вымешивать тесто для круассанов, булочек и пиццы для выпекания в конвекционной печи.
Ознакомьтесь с рекомендациями по приготовлению теста в разделе Рецепты.
Рецепты – Инструкция по эксплуатации DeLonghi EOB2071 PANGOURMET
ингредиентами согласно порядку, указанному в
рецепте.
3. Перемешать ложкой вручную все ингредиенты в
течении нескольких секунд, соединив их
4. Установить форму для замеса и выпечки в духовку
и выбрать программу AU 1 (хлеб из муки твердых
пород пшеницы) AU 2(хлеб из муки мягких пород
пшеницы).
5. Нажать на кнопку START/STOP.
СОВЕТ : СОВЕТ: по окончании подъема на дрожжах (через
1ч 45мин для муки из сортов твердой пшеницы и через
1ч 25мин для муки из сортов мягкой пшеницы) раздается
звуковой сигнал, и духовка переходит в режим ожидания
на 5 мин. Время на дисплее начнет мигать; теперь можно
вынуть форму для замеса и выпечки из духовки, посыпать
поверхность просеянной мукой, сделать надрезы острым
ножом и вернуть все в духовку (для этого не требуется
нажимать на кнопку START/STOP). Если Вы не должны
выполнять эти операции, духовка автоматически по
истечении 5 минут состояния ожидания начнёт процесс
выпекания.
Пульезе . стр. 264
Чиабатта/башмак . стр. 265
Хлебные палочки . стр. 266
Классический багет . стр. 266
Буханка хлеба . стр. 267
Домашний хлеб на биге . стр. 267
Турбо-хлеб (в быстром режиме) . стр. 268
Интегральный хлеб
Интегральный хлеб . стр. 268
Деревенский батон . стр. 268
Сельский хлеб . стр. 269
Хлеб из муки грубого помола (Vollkornbrot) . стр. 270
Ржаной хлеб . стр. 270
Хлеб с овощами
Хлеб с оливками/луком/сладким перцем . стр. 271/272
Хлеб с тыквой . стр. 272
Хлеб без глютена
Хлеб без глютена классического рецепта . стр. 272/273
Хлеб без глютена с гречкой . стр. 273
Пиццы-фокаччи
Пицца Маргарита/Кальцоне . стр. 273
Фокачча . стр. 274
Сладкий хлеб
Хлеб с шоколадом/ молоком/мёдом/орехами . стр. 274/275
Венский хлеб . стр. 276
Сдобные булочки . стр. 276
Кондитерские изделия
Бисквитный торт/ шоколадный/ с йогуртом . стр. 277
Рисовый пудинг . стр. 278
Венецианский торт . стр. 278
Сдобный хлеб Kouglof . стр. 279
Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1850
Перед Вами Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1850. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Смотрите также другие инструкции из раздела DeLonghi Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция кондиционера DeLonghi . 1874 просмотра Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция кондиционера DeLonghi . 117966 117967 118184 117965 118183
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя электрической печи DeLonghi EO 1850 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя электрической печи DeLonghi EO 1850 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1850 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство электрической печи DeLonghi EO 1850, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Руководство пользователя электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET
Перед Вами Руководство пользователя электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Смотрите также другие инструкции из раздела DeLonghi Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция кондиционера DeLonghi . 1874 просмотра Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция кондиционера DeLonghi . 117965 118184 117966 117967 118183
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Руководство пользователя электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство электрической печи DeLonghi EOB2071 PANGOURMET, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B)
Перед Вами Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B). Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Смотрите также другие инструкции из раздела DeLonghi Инструкция кондиционера DeLonghi . 1874 просмотра Инструкция кондиционера DeLonghi . Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция вентилятора DeLonghi V. Инструкция вентилятора DeLonghi V. 118184 118183 117965 117966 117967
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство электрической печи DeLonghi EO 1200 W(B), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Читайте также: