Мини печь борк w500 инструкция по применению

Обновлено: 15.05.2024

Инструкция и руководство для
Bork W500 на русском

Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ.

9 программ автоматического приготовления, 5 нагревательных элементов, Электронное управление

9 ПРогРАММ АвтоМАтИЧЕского

Предустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр
блюд, например, тосты с хрустящей корочкой, необычайно вкусное печенье
или отличную пиццу. Настройки программ можно изменять вручную, они
запоминаются и отобразятся при следующем включении прибора.

5 НАгРЕвАтЕЛЬНых ЭЛЕМЕНтов

Мини-печь оснащена пятью кварцевыми нагревательными элементами,
которые могут работать как по отдельности, так и в комбинации
в зависимости от выбранного режима. Благодаря этой особенности,
настройки максимально точны и легко адаптируются под определенный вид
продуктов.

Интеллектуальная система распределения мощности — IQ System
обеспечивает оптимальный результат приготовления, благодаря
возможности комбинированного включения отдельно взятых
нагревательных элементов. таким образом, температура регулируется
с учетом особенностей приготовления каждого продукта.

Электронное управление мини-печи просто и удобно. На информативном
дисплее отображаются все необходимые данные о заданном режиме:
программа, температура и время приготовления.

9 программ автоматического приготовления, 5 нагревательных элементов, Электронное управление

устРойство устРойство Поддон вентиляционные отверстия Повер.

Поверхность для подогрева

обозначение уровней положения решетки

устРойство устРойство Поддон вентиляционные отверстия Повер.

устРойство устРойство Решетка Эмалированный противень для г.

для гриля 30 см

для запекания 30 см

круглый противень для пиццы

с антипригарным покрытием 33 см

StARt / CANCeL — кнопка начала / отмены
приготовления.
FUNCtION — выбор функции приготовления.
temP / Darkness — регулятор установки
температуры приготовления.

для функций toast, Crumpet — регулятор
установки степени поджаривания.
tIme / Slices — регулятор установки времени
приготовления.

для функции toast, Crumpet — регулятор
установки количества тостов для приготовления.

кнопка функции конвекции

кнопка преобразования температуры

кнопка функции разморозки

для обеспечения максимального притока
воздуха размещайте продукты по центру решетки
и не накрывайте блюдо крышкой / фольгой.

устРойство устРойство Решетка Эмалированный противень для г.

РЕжИМы ПРИготовЛЕНИя ЭксПЛуАтАЦИя НАстРойкА тЕМПЕРАтуРы И в.

НАстРойкА тЕМПЕРАтуРы И вРЕМЕНИ

в зависимости от рецепта, количества
продукта и вашего вкуса может возникнуть
необходимость изменения установленной
температуры (в диапазоне 50–230 °с)
и времени (до 2 часов) приготовления.

время можно регулировать дополнительно
в процессе приготовления продукта.

уРовНИ ПоЛожЕНИя РЕшЕткИ

уровень положения решетки оказывает
значительное воздействие на результат
приготовления.

верхний уровень: гРИЛЬ, ПоджАРИвАНИЕ
тостов с одНой стоРоНы
средний уровень: тосты, ПИЦЦА, ПЕЧЕНЬЕ
Нижний уровень: выПЕкАНИЕ, оБжАРкА,
РАЗогРЕв, ПодогРЕв.

в зависимости от рецепта, количества продукта
и вашего вкуса может возникнуть необходимость
изменения рекомендуемого уровня
положения решетки.

Функция конвекции обеспечивает циркуляцию
горячего воздуха вокруг продукта. Это уменьшает
время приготовления, а также обеспечивает
равномерную и глубокую обработку продукта.
вы можете использовать функцию конвекции

для следующих режимов приготовления:
выПЕкАНИЕ, оБжАРкА, ПИЦЦА, ПЕЧЕНЬЕ,
РАЗогРЕв и ПодогРЕв.

в зависимости от вашего вкуса может возникнуть
необходимость отключения функции
конвекции. для этого нажмите кнопку

вы можете использовать функцию разморозки
для следующих режимов приготовления:
тосты, ПоджАРИвАНИЕ тостов с одНой
стоРоНы, выПЕкАНИЕ, ПЕЧЕНЬЕ и пицца.
Функция разморозки является стандартной
настройкой для функции ПИЦЦА.

Функцию разморозки можно выключить,
нажав кнопку

Используйте функцию Grill для приготовления
мяса, птицы, рыбы, овощей, сэндвичей, а также
для запекания продуктов до румяной корочки.

• выберите функцию Grill, установите решетку

на верхний уровень, настройте температуру
(HI — высокая, med — средняя, LO — низкая)
и время приготовления (1–20 минут). Чтобы
начать приготовление нажмите StARt.

совет. для приготовления в режиме гриль
поставьте противень для гриля на противень
для запекания и установите на решетку.
Рекомендуем переворачивать продукты

Руководство по эксплуатации мини-печь w550

Руководство по эксплуатации мини-печь w550

Интеллектуальная система распределения мощности – IQ System
обеспечивает оптимальный результат приготовления, благодаря
возможности комбинированного включения отдельно взятых
нагревательных элементов. таким образом, температура регулируется
с учетом особенностей приготовления каждого продукта.

ШИРокИй сПектР воЗможностей

мини-печь оснащена разнообразными режимами приготовления, такими
как гриль, выпекание, обжарка, разогрев, что ставит ее в один ряд
с многофункциональными микроволновыми печами и духовками.

Широкий спектр возможностей

8 программ автоматического приготовления, 4 нагревательных элемента

8 ПРоГРАмм АвтомАтИческоГо
ПРИГотовЛенИя

Предустановленные программы позволяют приготовить широкий спектр
блюд, например, тосты с хрустящей корочкой, необычайно вкусное пече-
нье или отличную пиццу. настройки программ можно изменять вручную,
они запоминаются и отобразятся при следующем включении прибора.

4 нАГРевАтеЛьных ЭЛементА

мини-печь оснащена четырьмя кварцевыми нагревательными элементами,
которые могут работать как по отдельности, так и в комбинации в зависимо-
сти от выбранного режима. Благодаря этой особенности, настройки макси-
мально точны и легко адаптируются под определенный вид продуктов.

8 программ автоматического приготовления, 4 нагревательных элемента

Поверхность для подогрева Информативный дисплей Панель упра.

Поверхность
для подогрева

уровни положения
решетки

Поверхность для подогрева Информативный дисплей Панель упра.

Эмалированный противень для запекания.

Эмалированный противень
для запекания 25 см

Эмалированный противень
для гриля 25 см

Эмалированный противень для запекания.

устРойство ПАнеЛь уПРАвЛенИя START.

START/CANCEL – кнопка
начала/отмены приготовления.
FUNCTION – выбор режима
приготовления.
TEmP/TImE – регулятор установки
температуры/времени приготовле-
ния.

для режимов TOAST, CRUmPET –
регулятор установки степени
поджаривания/количества тостов.

ПеРед ПеРвым ИсПоЛьЗовАнИем

включите пустую мини-печь для удале-
ния защитного покрытия с нагреватель-
ных элементов. для этого установите
режим PIZZA и нажмите кнопку START.
через 15 минут мини-печь будет готова
к работе.

для обеспечения максимального
притока воздуха размещайте продукты
по центру решетки и не накрывайте
блюдо крышкой/фольгой.

в режиме ожидания дисплей светится синим,
в режиме работы – оранжевым.

– кнопка выбора температурной шкалы

– кнопка предвариетльной разморозки

устРойство ПАнеЛь уПРАвЛенИя START.

нАстРойкА темПеРАтуРы И вРеменИ ПРИГотовЛенИя в зависимости.

нАстРойкА темПеРАтуРы И вРеменИ
ПРИГотовЛенИя

в зависимости от рецепта, количества
продукта и вашего вкуса может возникнуть
необходимость изменения установленной
температуры (в диапазоне 50°с - 230°с)
и времени (до 2 часов) приготовления.

время и температуру можно регулировать
дополнительно в процессе приготовления про-
дукта.

уРовнИ ПоЛоженИя РеШеткИ

уровень положения решетки оказывает
значительное воздействие на результат
приготовления.
верхний уровень: GRILL, CRUmPET
средний уровень: TOAST, PIZZA, COOKIES
нижний уровень: BAKE, ROAST, REHEAT.

в зависимости от рецепта, количества продукта
и вашего вкуса может возникнуть необходи-
мость изменения рекомендуемого уровня
положения решетки.

вы можете использовать функцию разморозки
для следующих режимов приготовления:
TOAST, CRUmPET, BAKE, COOKIES и PIZZA.

функция разморозки является стандартной
настройкой для режима PIZZA.

Инструкция и руководство для
Bork V500 на русском

Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ ПыЛесос V.

• Гарантия 5 лет.
• литой корпус.
• мощность 2000 вт.
• система ножей Kinetix.
• легкая высокопрочная чаша 2л.
• Простота и удобство очистки.

• Гарантия 5 лет.
• литой корпус.
• инновационная система отжима.
• Универсальная конструкция

конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.
• Функция «капля-стоп».

кофейнАя стАнЦИя C801

• Гарантия 5 лет.
• встроенная коническая жерновая

кофемолка с регулировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,

разработана в италии.

• возможность программирования.
• Функция отжима остаточной влаги.
• Фильтры с одинарным

• Фиксируемый съемный пресс

для утрамбовки молотого кофе.

• Гарантия 5 лет.
• литой корпус.
• мощность 1500 вт.
• два диска для приготовления

• 5 скоростей отжима от 6500

• Безопасность и надежность.

система ножей Kinetix.

система равномерного нагрева Element IQ.

• Гарантия 5 лет.
• система равномерного

нагрева Element IQ.

• Закрытый контактный гриль,

открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам

антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная регулировка темпера-

туры и времени приготовления.

• съемные рабочие поверхности.
• Безопасность и надежность.

• Гарантия 5 лет.
• Функция Lift&Look — контроль

готовности тостов без остановки
процесса приготовления.

обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания

тостов до желаемого состояния
A bit more.

и обжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Гарантия 5 лет.
• Планетарная система

• 12 режимов работы, плавная

контроля работы двигателя.

• Уникальная насадка кондитер.
• автоматическая система

• Гарантия 2 года.
• технология заваривания чая.
• индивидуальные настройки

температуры и крепости
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.
• Функция поддержания

Пылесос, V500

моЩный двИГАтеЛь в метАЛЛИЧеском коРПусе

высокАя стеПень фИЛьтРАЦИИ

ПыЛесБоРнИк с АнтИАЛЛеРГеннымИ свойствАмИ

нАсАдкА дЛя твеРдыХ ПокРытИй

БеЗоПАсность И нАдежность

Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ

Пылесос, V500

Высокая степень фильтрации, Пылесборник с антиаллерген­ ными свойствами, Электронный индикатор заполнения пылесборника

высокАя стеПень фИЛьтРАЦИИ

для эффективной очитски воздуха в пылесосе установлен фильтр
стандарта HEPA, который не только очищает воздух, но и задерживает
бактерии и вирусы.

ПыЛесБоРнИк с АнтИАЛЛеРГен­
нымИ свойствАмИ

Пылесборник специально разработан для людей, страдающих от
аллергии. При удалении из пылесоса пылесборник герметично
закрывается специальной крышкой.

ЭЛектРонный ИндИкАтоР
ЗАПоЛненИя ПыЛесБоРнИкА

датчик давления, установленный в корпусе пылесоса, обеспечивает
более точный контроль за наполнением пылесборника в отличие
от механических индикаторов.

Высокая степень фильтрации, Пылесборник с антиаллерген­ ными свойствами, Электронный индикатор заполнения пылесборника

Аэродинамическая турбощетка, Насадка для твердых покрытий, Безопасность и надежность

турбощетка эффективно и бережно удаляет загрязнения, в том числе
шерсть домашних животных с ковровых покрытий.

нАсАдкА дЛя твеРдыХ ПокРытИй

насадка удаляет загрязнения с любых типов твердых покрытий.
Прорезиненные колеса защищают деликатные покрытия от царапин
и повреждений.

БеЗоПАсность И нАдежность

Плавный пуск двигателя, защита от перегрева и использование
ударопрочных материалов обеспечивают высокую надежность
и безопасность эксплуатации пылесоса.

Аэродинамическая турбощетка, Насадка для твердых покрытий, Безопасность и надежность

на нижней части корпуса пылесоса кнопка сматывания сетевого.

на нижней части корпуса пылесоса кнопка сматывания сетевого.

Присоедините шланг к пылесосушаг.

шаг 1. Присоедините шланг к пылесосу
шаг 2. Установите насадку на телескопическую
трубу.
шаг 3. Присоедините телескопическую трубу к
шлангу и отрегулируйте ее высоту.

шаг 1. Подключите пылесос к электросети
и нажмите кнопку включения/выключения.
шаг 2. отрегулируйте уровень мощности
с помощью регулятора на корпусе.

для удобства хранения пылесоса вставьте
телескопическую трубку с насадкой в парко-
вочный паз на задней части корпуса пылесоса.

для удобства переноски пылесоса вставьте
телескопическую трубку с насадкой в парко-
вочный паз на нижней части корпуса пылесоса.

ЗАЩИтА от ПеРеГРевА

При автоматическом выключении двигателя
пылесоса, отключите его от розетки электро-
сети. использование пылесоса можно будет
продолжить через 60 минут.

автоматическое выключение пылесоса может
произойти, если:
• засорились воздушные каналы;
• пылесборник заполнен;
• сильно загрязнены фильтры.

Примечание. После устранения причины и по
прошествии вышеуказанного отрезка времени
пылесос можно использовать снова.

Читайте также: