Духовая печь зигмунд штайн инструкция по применению
Обновлено: 16.05.2024
Инструкции по эксплуатации газовых плит Zigmund & Shtain
Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации газовых плит компании Zigmund & Shtain помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкция по эксплуатации для духового шкафа Zigmund & Shtain EN 242.622
1. Данный прибор должен быть обязательно заземлен: в случае короткого замыкания, заземление уменьшает риск электрического поражения, так как при заземлении предусмотрен безопасный отвод электрического тока.
2. Плита рассчитана на источник электроэнергии 220-230 В
50-60 Гц. Для правильной работы прибора необходим 16-амперный предохранитель.
3. Указанная мощность электропроводки должна быть не меньше электрической мощности прибора. Напряжение сети, тип тока и частота, указанные в технических характеристиках, должны совпадать с характеристиками сети электропитания. Используйте розетки с установленной системой заземления. Если нет подходящей розетки с заземлением, обратитесь к авторизованному специалисту. Производитель не несет ответственности за возможные неполадки, повреждения и травмы, возникшие по причине ненадлежащего подключения, отсутствия системы заземления в розетках или неправильного использования прибора.
4. Не пользуйтесь прибором с поврежденным кабелем электропитания. Не пытайтесь отремонтировать или разбирать прибор самостоятельно - обратитесь к авторизованному специалисту. Неправильная сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего использования прибора.
5. Во время приготовления температура рабочих поверхностей может быть достаточно высокой. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей и не закрывайте вентиляционные отверстия или рабочие поверхности посторонними предметами. Будьте осторожны: стеклянное смотровое окно может треснуть, если пролить на него воду во время приготовления в режиме гриля. Располагайте шнур прибора так, чтобы никто не смог случайно задеть или повредить шнур, или опрокинуть прибор.
6. При установке прибора должна быть обеспечена необходимая вентиляция - см. раздел «Схема встраивания духового шкафа».
7. Прибор должен быть правильно установлен квалифицированным специалистом.
8. Техническое обслуживание, чистка и ремонт должны выполняться при отключенном электропитании.
СХЕМА ВСТРАИВАНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА 45 см.
Необходимые примечания для установки:
1. Устройство должно быть установлено компетентным специалистом.
2. Корпус мебели, в которую встраивается прибор должен быть огнеустойчивым к температуре 95 °С.
3. Плита может быть установлена в стандартном 600-миллиметровом корпусе, как указано на Рис.1 или в высоком корпусе при встраивании в вертикальную колонну.
4. В обоих случаях должны соблюдаться условия вентиляции. Оставьте отверстие глубиной 85-90 мм в задней части корпуса.
5. Не наступайте, не прислоняйтесь и не кладите тяжелые предметы на открытую дверцу духового шкафа и не перемещайте его, держа за дверцу.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Внешняя ширина | 450 мм |
| Внешняя глубина | 560 мм |
| Внешняя высота | 595 мм |
| Внутренняя ширина | 365 мм |
| Внутренняя глубина | 410 мм |
| Внутренняя высота | 350 мм |
| Питание лампы | 15 Вт |
| Термостат | 50-280°С |
| Нижний нагревательный элемент | 1000 Вт |
| Верхний нагревательный элемент | 800 Вт |
| Нагревательный элемент турбо (конвекционный нагрев) | 1800 Вт |
| Нагревательный элемент гриль | 1500 Вт |
| Электропитание | 220-230 В, 50-60 Гц |
Перед началом использования устройства, внимательно прочтите Руководство по эксплуатации. В нем содержится важная информация о безопасном использовании, правилах эксплуатации и техническом обслуживании плиты. Сохраняйте настоящее Руководство пользователя для дальнейших справок.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, оснащение и технические характеристики прибора без предварительного уведомления. Ассортимент выпускаемой продукции постоянно обновляется и расширяется, информация в настоящем издании может периодически меняться.
НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ УСТАНОВЛЕНО С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
1. Соблюдайте правила безопасной эксплуатации и охраны окружающей среды. Не оставляйте детей без присмотра при приготовлении пищи.
2. Электропитание вашей плиты 220-230 Вольт 50-60 Герц.
3. Если номинал устанавливаемого предохранителя меньше 16 ампер, обратитесь к квалифицированному специалисту для правильного подключения и регулировки предохранителя.
4. Прибор оснащен проводом с вилкой заземления. Вилку необходимо вставлять в правильно установленную и заземленную розетку. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или мастером по ремонту, чтобы прибор был заземлен правильно. Электрический вывод должен быть легко доступен, чтобы прибор можно было легко отключить от электросети в чрезвычайном случае. Иначе должна быть обеспечена возможность отключения электропитания с помощью специального выключателя в системе электропроводки.
5. Держите электрический кабель плиты вдали от горячих мест; они не должны соприкасаться с устройством. Держите кабель вдали от острых краев и нагреваемых поверхностей.
6. При повреждении провода, он должен быть заменен квалифицированным специалистом во избежание риска.
7. Прежде, чем заменить лампу в духовом шкафе, убедитесь в том, что устройство отключено от электросети, во избежание поражения электрическим током.
8. В случае прекращения подачи электроэнергии необходимо повторно настроить цифровой таймер. В противном случае, плита не будет работать.
9. При использовании прибора меняется влажность и температура в помещении. Поддерживайте нормальный уровень естественной вентиляции или установите принудительную вентиляцию.
10. Во время эксплуатации прибор и его внутренние части нагреваются. Будьте осторожны во избежание травм - берегите лицо и руки от ожогов, используйте прихватки.
11. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, с отсутствием опыта и знаний, если только за ними не осуществляется надлежащий контроль и им даны соответствующие инструкции по использованию прибора лицом, ответственным за их безопасность.
12. Перед началом использования уберите легко воспламеняемые предметы, занавески, салфетки и пр. подальше от прибора. Не храните
горючие или легковоспламеняющиеся предметы в приборе или рядом с ними.
13. Прибор предназначен для использования внутри помещений.
14. При подключении панели плиты, переключатель должен иметь два полюса с минимум 3-миллиметровым зазором между разомкнутыми контактами.
15. Во время эксплуатации печи ее рабочие части могут быть горячими. Держите маленьких детей в стороне от прибора.
16. Не разбрызгивайте воду на плиту.
17. Не используйте плиту в потенциально взрывоопасных атмосферах.
18. Не перемещайте плиту, держа ее за ручку дверцы.
19. Если Вам необходимо заменить штепсельный комплект, рекомендуется использовать гибкий кабель, пригодный к монофазному: Н05 VV-F3 G4 мм2 или 3- фазному подключению:
Н05 VV-F5 G1,5 мм².
ЕСЛИ ВАШ ДУХОВОЙ ШКАФ НЕ РАБОТАЕТ
• Проверьте подключение электропитания к плите.
• Проверьте подачу электричества.
• Проверьте предохранитель.
• Проверьте цифровой таймер/настройку автоматического устройства программирования в ручном режиме.
• Если вы не можете устранить неполадку, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ИНДИКАЦИЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ *
*таблица содержит индикацию всего модельного ряда духовок. На различных моделях некоторые индикаторы могут отсутствовать.
РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ: Для того чтобы использовать плиту, термостат должен быть отрегулирован на желаемую температуру. Ваш
термостат можно регулировать в пределах 50-250 °С. МЕХАНИЧЕСКИМ ТАЙМЕР: Для того чтобы использовать плиту, переключатель таймера должен быть отрегулирован на желаемое время работы духового шкафа.
КАТАЛИТИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ: (опционально) - панели, покрытые специальным пористым покрытием, содержащим частицы катализатора, ускоряющего распад молекул жира на простейшие продукты — углекислый газ, воду и легкие органические остатки, легко удаляемого обычной влажной тканью.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
При первом включении может появиться запах дыма или гари. Это нормальное явление, не означающее неисправность: рекомендуется прогреть пустую печь в течение 45 минут при температуре 250oC, чтобы прогорели остатки сборочной смазки.
Для того чтобы использовать плиту, поверните регулятор на желаемую температуру, в противном случае плита не будет работать. Рекомендации по времени готовки и позициям термостата представлены ниже в кулинарной таблице. Эта информация является справочной и может меняться в зависимости от веса и количества приготовляемой еды. Экспериментируйте, находите оптимальные для Вас комбинации режимов приготовления.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
| Блюд | Температура | Позиция противня | Время приготовления (мин) |
| Торт с кремом | 150 - 170 | 2 | 30 - 35 |
| Мучные изделия | 200 - 220 | 2 | 35 - 45 |
| Бисквиты | 160 - 170 | 3 | 20 - 25 |
| Печенья | 160 - 170 | 3 | 20 - 35 |
| Торты | 160 - 180 | 2 | 25 - 35 |
| Плетеные печенья | 200 - 220 | 2 | 30 - 40 |
| Слоеная выпечка | 180 - 200 | 2 | 35 - 45 |
| Выпечка с пряностями | 160 - 180 | 2 | 20 - 30 |
| Баранина | 210 - 230 | 1 | 90 - 120 |
| Телятина | 210 - 230 | 1 | 90-120 |
| Говядина | 210 - 230 | 1 | 90-120 |
| Цыпленок (порезанный) | 210 - 230 | 1 | 75 - 100 |
| Рыба | 190 - 210 | 3 | 40 - 50 |
Вертел: удобен для приготовления шашлыка а также для мясных или рыбных блюд, требующих обжаривания со всех сторон (опционально).
Верхний и нижний нагревательный элементы (традиционное приготовление): тепло испускается сверху и снизу, равномерно нагревая все слои пищи и обеспечивая наилучший результат для приготовления пирожных, бисквитов, лазаньи, пасты, мучных изделий.
Нижний нагревательный элемент и вентилятор: при включении данной функции тепло распространяется от нижнего нагревательного элемента с помощью вентилятора. Рекомендуется для равномерного подогрева продуктов за короткое время.
Гриль: режим оптимален для для жарки продуктов на гриле -положите их на решетку и установите ее на самый верхний уровень. Затем установите на 3й уровень сверху противень для сбора жира и жидкости.
Цифровой таймер (опционально): см. инструкцию к цифровому таймеру-программатору, входящую в комплект.
Вентилятор: обеспечивает принудительную циркуляцию воздуха внутри духовки.
Турбоподогрев + вентилятор (конвекционный нагрев): наиболее равномерное распределение тепла внутри духовки. Продукты прогреваются одинаково хорошо, на всех уровнях. Данная функция удобна при одновременном приготовлении пищи на нескольких уровнях.
Верхний и нижний нагревательный элементы и вентилятор: горячий воздух циркулирует внутри под действием вентилятора. Режим оптимален для приготовления выпечки на одном противне.
Гриль и вентилятор: при этом режиме обеспечивается самое быстрое и полное прожаривание и формируется корочка. Оптимален для приготовления курицы. Положите продукты на решетку и установите ее на самый верхний уровень. Затем установите на 3й уровень сверху противень для сбора жира и жидкости.
Верхний нагревательный элемент: наибольший нагрев поверхности блюда, расположенного в центре духовке на среднем уровне.
Нижний нагревательный элемент: можно подрумянить блюдо или пропечь его снизу. Также подходит для консервирования.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
• Выключите прибор, отсоедините его от электросети.
• Во время работы прибор нагревается. Будьте осторожны и не прикасайтесь к горячим частям плиты, до тех пор пока она полностью не остыла.
• Не чистите элементы плиты абразивными или агрессивными химическими средствами очистки или острыми металлическими скребками, так как они царапают или разъедают поверхности и могут привести к дефекту или разрушению стекла или элементов прибора. Никогда не используйте для приготовления в приборе вызывающие коррозию или химически активные вещества.
• После очистки деталей плиты тканью, пропитанной нейтральным моющим раствором, протрите ее сначала чистой влажной, затем - мягкой сухой тканью.
• Вытирайте стеклянные поверхности специальными средствами для очистки стекла.
• Не чистите вашу плиту пароочистителями.
• Не используйте легковоспламеняющиеся вещества для очистки плиты, например растворители, бензин или разнообразные кислоты.
• Не мойте детали плиты в посудомоечной машине.
• Для очистки стеклянной дверцы плиты (см. рис. ниже: снимите внутренне покрытие, осторожно вытащите стекло, а затем очистите и тщательно промойте его и вытрите насухо. После очистки заново установите стекло в дверцу.
• Регулярно чистите прибор для удаления пищевых отходов и предотвращения неприятного запаха или возгорания.
• Подгоревшие остатки пищи и запекшийся жир могут создать эффект "вздутия" эмали. Это не является производственным дефектом.
Духовая печь зигмунд штайн инструкция по применению
Каталог инструкций / Производители / ZIGMUND SHTAIN / EN 29.921 S, EN 39.921 S
Инструкция для ZIGMUND SHTAIN EN 29.921 S, EN 39.921 S
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция и руководство для
Zigmund & Shtain EN 99.522 S на русском
нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации встраиваемого.
S – нержавеющая сталь
Инструкция по эксплуатации встраиваемого
электрического духового шкафа
Уважаемый потребитель.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию с целью
улучшения характеристик продукции. Наша бытовая техника постоянно совершенствуется,
улучшаются характеристики приборов, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения
в инструкции могут незначительно отличаться от приобретѐнной Вами модели.
Желаем Вам приятного аппетита!
Изделие произведено в соответствии с европейскими стандартами и
сертифицировано СЕ, TŰV , ISO 9001,
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
с целью улучшения характеристик продукции.
СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ НОВ.
СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ НОВОГО ПРИБОРА
Монтаж и установка прибора должны производиться только квалифицированными
специалистами с соблюдением инструкции и схемы подключения. Прибор должен быть
подключен к надежной системе заземления, соответствующей действующим нормам
электрической безопасности.
Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб, который может быть
причинен людям и имуществу, в случае отсутствия или не качественного заземления
прибора.
Перед первым включением обязательно проверьте, нет ли в духовке посторонних
предметов, таких как элементы упаковки и т. д.
Внимание! Перед первым использованием мы рекомендуем прокалить духовку с
размещенными в ней на соответствующих уровнях решеткой и противнями,
установив максимальную температуру нагрева духовки. Затем откройте дверцу
духовки, включите кухонную вытяжку и проветрите комнату, чтобы удалить запах
смазочных веществ, используемых для консервации оборудования во время его
хранения до установки.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте прибор только для приготовления продуктов, не используйте прибор для
отопления помещений. Во время работы прибор нагревается. Внутренние поверхности
духового шкафа, нагревательные элементы и место выхода пара становятся горячими. Во
время работы прибора не позволяйте детям находиться рядом. Будьте поблизости от
духового шкафа при приготовлении пищи на жиру или подсолнечном масле, так как масло
при перегреве может воспламениться.
Сетевые провода электроприборов не должны соприкасаться с горячими элементами
духовки — это может привести к повреждению изоляции проводов.
При возникновении неполадок отключите электропитание (выключите рубильник-автомат).
Запрещается хранить в духовом шкафу воспламеняющиеся предметы. При случайном
включении они могут загореться.
При длительной работе на высокой температуре переключатели и ручка дверцы духового
шкафа могут нагреваться, будьте осторожны!
Если кабель поврежден, то он должен быть заменен на новый кабель типа H05VV-F или
H05V2V2-F квалифицированным электриком. Поперечное сечение используемого кабеля
должно быть минимум 1.5mm².
Электропитание должно быть должным образом заземлено и подключено в розетку не менее
250 вольт и 20 ампер
Внимание! Во избежание поломки перед включением техники в холодное время
года, необходимо выдержать ее в распакованном виде при комнатной температуре
не менее 2-х часов.
ДУХОВЫЕ ШКАФЫ
СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОВР.
СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРИБОРА
Не накрывайте блюда, которые Вы готовите, и не кладите на дно духовки алюминиевую
фольгу, так как при этом возникает чрезмерное накопление тепла, что приводит к
изменению времени приготовления продуктов и разрушению эмали духового шкафа.
Не лейте воду в горячую духовку, при этом также может повредиться эмаль внутри духового
шкафа.
При выпекании фруктового пирога мы рекомендуем пользоваться специальной достаточно
глубокой формой, так как фруктовый сок, капающий с противня, оставляет пятна, которые
практически невозможно удалить.
Не облокачивайтесь и не садитесь на открытую дверцу духовки. Дверца духового шкафа
должна плотно закрываться, поэтому следите, пожалуйста, чтобы дверной уплотнитель
всегда был чистым.
Ремонт прибора должен производиться только квалифицированными специалистами Службы
сервиса, имеющими допуск на данный вид работ от фирмы-изготовителя. При
самостоятельном ремонте или ремонте с привлечением случайных лиц может возникнуть
опасность для пользователя.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
При длительном времени приготовления пищи Вы можете выключить духовой шкаф за 10минут до окончания времени приготовления, при этом продукты будут доведены до
готовности за счет остаточного тепла духовки. Не открывайте духовку чаще, чем
необходимо. Вследствие открытия дверцы духовки пропадает немного тепла и время
готовки увеличивается.
Вы можете использовать объем духовки оптимально, если выпекаете в продолговатых
формах, стоящих параллельно на одном уровне, или выпекая на разных уровнях
одновременно.
Используйте темные или черные формы для выпечки. Они лучше всего воспринимают жар
духового шкафа.
Если Вы желаете готовить на гриле, для лучшего результата кладите продукты на середину
решетки.
КОМПЛЕКТАЦИЯ Ваш духовой шкаф относится к категории встра.
Ваш духовой шкаф относится к категории встраиваемой техники.Заводская табличка с обозначением модели духового шкафа находится на ограничителе
хода дверцы духовки и видна после открытия дверцы.
В комплект поставки духового шкафа входят:
Духовой шкаф 1 шт.
Противень 1 шт.
Решѐтка 1 шт.
Комплект крепежа духового шкафа к кухонной мебели
(4 шурупа и 4 шайбы-вкладыша) 1 шт.
Инструкция по применению 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА
— 73/23/ЕЕС — по низкому напряжению;
— 89/336/ЕЕС — по электромагнитной совместимости;
— 93/68/ЕЕС — по общим стандартам;
— 89/109/ЕЕС — по материалам или объектам, которые могут входить в контакт с
пищевыми продуктами.
Размеры элементов духового шкафа, мм
Объем духовки: 39 л.
Размеры элементов духового шкафа
Глубина (длина)
Размеры лицевой панели
Габариты встраиваемой части
Параметры места под изделие
ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ Как только духовка установлена, не.
ВАШ НОВЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
Как только духовка установлена, необходимо удалить все заводские защитные материалы,
снять пластиковую пленку с элементов духовки.
При первом использовании духовки могут появиться неприятные запахи. Это
нормально! Разогрейте духовку до максимальной температуры и оставьте работать
в пустом состоянии на 30 минут для удаления остатков защитных материалов. Это
также удалит новые неприятные запахи.
Контрольный индикатор на панели управления (зеленый) загорается при включении
духовки; температурный индикатор (красный) загорается, когда духовка нагревается и
гаснет при достижении заданной температуры.
Все функции духовки управляются с помощью электронной программы. Она позволяет Вам
выбирать нагревающие элементы, температуру для приготовления и выставлять время
приготовления.
ФУНКЦИИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРА
Внимание: Для правильной работы программатора духовка должна быть заземлена с
помощью электропровода.
Первое включение.
При подключении духовки к электричеству или после прерывания электроснабжения,
цифры и буква «А» на дисплее будут мигать.
В этом случае духовка работать не будет.
Для того чтобы установить текущее время и/или
включить духовку, нажмите и удерживайте кнопку «М» 2
секунды. Буква «А» погаснет, а цифры на экране
перестанут мигать.
Пока мигает точка (3), нажимая кнопки « - » или « + »,
установите текущее время.
Новое время будет установлено через некоторое время
после того, как Вы отпустите кнопки.
Внимание: Духовка может выполнять работать, только
если на дисплее программатора горит символ
Что означают символы на дисплее:
Используется автоматическая программа
Если этот символ горит, духовка готова к использованию. Если он погас, значит
духовка отключена от электричества и не работает.
Если этот символ мигает, программатор ждет ввода данных.
Если этот символ горит, значит включен таймер.
Кнопка уменьшения значения при установке времени или таймера. Также
используется при выборе уровня сигнала таймера (3 уровня).
«Mode» кнопка выбора режима, для доступа к функциям программатора.
Кнопка увеличения значений при установке времени или таймера.
Таймер
Функция «Таймер» это, по сути, будильник, который можно установить на максимальный
период в 23 часа 59 минут.
По истечению заданного времени символ « » погаснет и прозвучит сигнал, который
отключится через 7 минут, либо его можно выключить, нажав любую кнопку.
Для установки таймера нажмите кнопку «М» на 2 секунды либо пока не замигает символ
Установите желаемое время с помощью кнопок .
Установите желаемое время с помощью кнопок « + » и « - ». Через несколько секунд, после
того, как Вы отпустите кнопки, на дисплее появится текущее время вместе с символом .
Отсчет начнется незамедлительно.
Полуавтоматическое приготовление
Время готовки:
После выбора одной из функций приготовления и установки необходимой температуры,
нажмите кнопку «М» на 2 секунды для входа в режим программирования. Загорится символ
.
Отпустите и снова нажмите кнопку «М». На дисплее замигает символ «А» и появится
надпись «dur». Затем появятся цифры 0.00.
Установите желаемое время готовки, нажимая « + » и « - » (максимально возможное время
10 часов). Через несколько секунд духовка начнет работу. Нажмите несколько раз на «М»,
чтобы на дисплее снова появилось текущее время. Символы «А» и
По истечению заданного времени прозвучит сигнал и духовка выключится. Как отключить
сигнал и переустановить духовку, рассказано в следующем параграфе.
Время окончания готовки:
После выбора одной из функций приготовления и установки необходимой температуры,
нажмите кнопку «М» на 2 секунды для входа в режим программирования. Загорится символ
.
Отпустите и снова нажмите кнопку «М». На дисплее замигает символ «А» и появится
надпись «dur». Отпустите и снова нажмите кнопку «М».
На дисплее появится надпись «End». Затем появятся цифры 0.00.
Установите желаемое время окончания готовки, нажимая « + » и « - » (максимально
возможное время 10 часов). Через несколько секунд духовка начнет работу. Нажмите
несколько раз на «М», чтобы на дисплее снова появилось текущее время. Символы «А» и
По истечению заданного времени прозвучит сигнал и духовка выключится. Как отключить
сигнал и переустановить духовку, рассказано в следующем параграфе.
Автоматическое приготовление
Установите продолжительность готовки как описано в предыдущем параграфе и затем
установите время окончания готовки в соответствии с инструкциями предыдущего
параграфа. (Максимальное время для установки времени окончания готовки 24 часа).
Духовка автоматически включится в заданное время, которое считается как разница
между временем окончания готовки и продолжительностью готовки. Во время
работы духовки, на дисплее будет гореть символ «А», означая, что выполняется
заданная программа. Также будет гореть символ
По истечению заданного времени прозвучит сигнал и духовка выключится. Как отключить
сигнал и переустановить духовку, рассказано в следующем параграфе.
Отключение сигнала
Для отключения сигнала нажмите любую кнопку.
Переустановка духовки
После выполнения полуавтоматической или автоматической программы готовки на дисплее
отображается текущее время и мигающий символ «А». В этом случае прерывается питание
нагревательных элементов и света в духовке.
Для переустановки духовки нажмите и держите кнопку «М» до тех пор, пока не загорится
символ
и не погаснет «А».
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ ПРОГРАММАТОРА
Отмена программы приготовления
Полуавтоматическое или Автоматическое
Для отмены полуавтоматической или автоматической программы готовки, при зажженном
, нажмите одновременно кнопки .
символе «А», нажмите одновременно кнопки «+» и « - » минимум на 2 секунды или до тех
пор, пока не загорится символ
и не погаснет «А».
Отмена таймера
Для отмены установленного таймера, при зажженном символе , нажмите «М» » минимум
на 2 секунды или до тех пор, пока символ не замигает. Одновременно нажмите кнопки
«+» и « - ».
Проверка текущего состояния программы
Оставшееся время для каждой из функций программатора можно вывести на дисплей с
помощью кнопки «М». Нажмите «М» на 2 секунды или пока не загорится символ . На
экране будет показано оставшееся время или серия нулей, если таймер не активирован.
Нажмите «М» еще раз. На дисплее появится «dur» и затем либо оставшееся время, либо
серия нулей, если таймер не активирован.
Нажмите «М» еще раз. На дисплее появится «End» и затем заданное время окончания
готовки.
Настройка текущего времени или громкости сигнала.
В стандартном режиме программатора, когда горит символ
кнопки «+» и « - » минимум на 2 секунды или до тех пор, пока не замигает точка (3).
Для настройки времени нажмите кнопку «+» или « - ».
Для настройки громкости сигнала нажмите «М». На дисплее появится «to n…» и цифра.
Выберите громкость с помощью кнопки « - ».
Цифра 1 означает самый громкий сигнал. Всего есть 3 уровня сигнала.
ВНИМАНИЕ!
Отключение электричества приведет к отмене установленной программы и обнулению
часов. После включения электричества Вы сможете запрограммировать духовку заново.
Описание функций
Освещение духовки.
Примечание: Эта функция не позволяет устанавливать температуру и время
приготовления.
Гриль с обдувом. Благодаря циркуляции горячего воздуха температура в
духовке выше в верхней части. Температура может быть установлена в
диапазоне от 50 до 200°C.
Примечание: Эта функция подходит для гриля и запекания больших кусков
мяса при высокой температуре. Держите дверь духовки закрытой.
Предварительный нагрев духовки не нужен.
Данный режим приготовления это сочетание традиционного режима с
обдувом. Рекомендуется для приготовления хлеба, лепешек, лазаний.
Не обязательно предварительно разогревать духовку (за исключением
пиццы и лепешек).
Изменить расположение продуктов внутри духовки за несколько минут до
окончания приготовления.
Выберите желаемую температуру от 50°C до 250°C. Установленная по
умолчанию температура составляет 200°C.
Гриль. Температура может быть установлена в диапазоне от 180 до 240°C.
Примечание: Используйте для маленьких или тонких кусков мяса. Во время
приготовления воздержитесь от открытия двери духовки. Расположите пищу
как можно выше.
Нагревание духовки с помощью верхнего и нижнего элементов. Температура
может быть установлена в диапазоне от .
может быть установлена в диапазоне от 50 до 250°C. Поместите пищу в
духовку после того, как она нагрелась до установленной температуры. Во
время приготовления воздержитесь от открытия двери духовки.
Нижний жар. Температура может быть установлена до 60°C.
Примечание: Идеально для поддержания блюда теплым.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД
Некоторые рекомендации по температуре и времени приготовления блюд Вы можете найти в
нашей инструкции. Более подробные сведения по этим вопросам приводятся в
специализированной литературе по кулинарии.
Обращаем Ваше внимание на то, что в таблице приведены данные из расчета размещения
продуктов в холодную духовку. При этом экономиться электроэнергия. При
предварительном разогреве духовки время готовки сокращается на 5—10 минут.
В зависимости от свойств и количества приготавливаемого продукта, уровня в духовке, где
размещается готовящейся продукт, температура и время готовки будут разными.
В таблице блюд представлено по два варианта приготовления одного и того же блюда.
Каждый вариант занимает в строке последовательно по три столбца таблицы. Приведенные
ниже данные приблизительные, так как режим и время готовки изменяются в зависимости,
как от количества, так и качества продуктов.
СОВЕТЫ ПО ВЫПЕКАНИЮ
Температура и длительность выпекания зависят от свойств и количества теста, поэтому
значения в таблице даны в виде интервала. Начинайте выпекать при более низких
значениях температуры, приведенной в этой таблице, а затем, при необходимости,
переходите к более высоким значениям температуры выпекания. Впрочем, более низкие
значения температуры всегда обеспечивают более равномерное подрумянивание.
ВНИМАНИЕ!
Во всех случаях формы для пирогов ставьте на решетку.
Пирог подгорел сверху. Выпечку в духовке поместите ниже, уменьшите температуру и
немного увеличьте время выпекания.
Пирог подгорел снизу. Выпечку поставьте выше и установите в следующий раз более
низкую температуру.
Вы выпекаете на нескольких уровнях (без режима «конвекция»). Выпечка
получается на верхнем уровне более темной, чем на нижнем. Выберите температуру чуть
ниже, выпечка будет выпекаться равномернее. Выпечка, помещенная в духовку
одновременно на разных уровнях, не может быть готова в одно время. Дайте выпечке на
нижнем противне пропечься на 5—10 минут больше или установите противень раньше.
Плоское печенье не отделяется от противня. Поместите на короткое время противень
еще раз в духовку, а затем сразу отделите печенье.
Пирог не отделяется от формы при переворачивании. Еще раз осторожно отделите
выпечку ножом от края формы. Переверните ее снова и накройте в несколько слоев
влажным холодным полотенцем. В следующий раз хорошо смажьте форму жиром и
дополнительно посыпьте ее толчеными сухарями.
Вы измерили температуру духовки собственным термометром и обнаружили
разницу в значениях. Температура духовки замеряется изготовителем с помощью
тестовой решетки через определенное время в средней точке духовки. Выбранная посуда и
принадлежности влияют на измеренное значение. Поэтому значения собственных измерений
всегда будут отличаться от заданной температуры.
Как установить, пропеклось ли не дрожжевое тесто. Приблизительно за 10 минут до
окончания указанного в рецепте времени проткните выпечку деревянной палочкой в самом
высоком месте. Если к палочке не прилипло тесто, пирог готов.
Пирог хорошо поднялся в середине, но опадает по краям. Не смазывайте жиром края
круглой формы. После выпекания пирог осторожно отделите от формы ножом.
При выпекании сочного пирога образуется конденсат. При выпекании может
образовываться водяной пар. Большая его часть удаляется через отвод для испарений. Он
может конденсироваться на кухонной плитке и рядом стоящей мебели. Это обычное
физическое явление.
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 242.622 W инструкции
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 242.622 W – стильный дизайн, экономичная и безопасная работа!
Управление
Удобные утапливаемые переключатели позволят вам с легкостью пользоваться этим духовым шкафом. На сенсорном дисплее отображаются все настройки. Подсветка камеры и часы позволят полностью контролировать процесс приготовления.
Таймер
Функция Таймера позволит запрограммировать работу прибора на определенное время, после чего произойдет отключение.
Режимы
Наличие 6 режимов нагрева позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для приготовления любого блюда. Гриль поможет приготовить блюдо с поджаристой и румяной корочкой. Конвекция обеспечивает равномерное приготовление блюда на любом уровне.
Особенности
Благодаря большому объему вы сможете легко и просто приготовить для всей семьи или гостей. Красивый дизайн поможет духовому шкафу вписаться в любой интерьер. Класс энергопотребления А позволяет расходовать меньше электроэнергии, что экономит ваш бюджет.
Безопасность
Духовой шкаф оснащен защитным отключением для безопасной работы. Вентилятор охлаждения начинает работу автоматически при включении духового шкафа и позволяет охлаждать внутреннее пространство.
Вам пригодится Основные характеристики| Объём духовки | 45 л |
| Тип | независимый |
| Основной цвет | белый |
| Максимальная температура | 240 °С |
| Дополнительный цвет | серебристый |
| Очистка духовки | каталитическая |
| Класс энергопотребления | A |
| Таймер | есть |
| Дисплей | есть |
| Часы | есть |
| Мощность подключения | 1800 Вт |
| Вентилятор охлаждения | есть |
| Конвекция | есть |
| Гриль | есть |
| Функция СВЧ | нет |
| Количество режимов/автопрограмм | 6 |
| Мощность СВЧ | нет |
| Размораживание | нет |
| Мощность гриля | 1500 Вт |
| Приготовление на пару | нет |
| Блокировка от детей | нет |
| Защитное отключение | есть |
| Вертел | нет |
| Утапливаемые поворотные переключатели | есть |
| Дверца духовки | откидная |
| Телескопические направляющие | есть |
| Вид управления | поворотные |
| Термощуп | нет |
| Количество стекол дверцы духовки | 2 |
| Ширина встраивания | 42 см |
| Высота встраивания | 58.5 см |
| Глубина встраивания | 56 см |
| Размеры (ВхШхГ) | 59.5 х 45 x 53.5 см |
| Ширина | 45 см |
| Высота | 59.6 см |
| Глубина | 56 см |
| Вес | 25.5 кг |
| Ширина упаковки | 47.5 см |
| Высота упаковки | 65 см |
| Глубина упаковки | 65.5 см |
| Комплект поставки | Электрический духовой шкаф, решетка, противень, документация |
| Гарантия | 36 мес. |
| EAN код | 4250055604401 |
| Страна производства | Турция |
Покупали у нас этот товар? Поделитесь своим опытом использования товара и получите 1000 бонусов на счет: 500 за текст + 500 за фотографии. Отзывы с фотографиями мы проверяем без очереди и максимально быстро. Подробные правила
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 115.622 B инструкции
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 115.622 B – еще больше возможностей для приготовления настоящих шедевров!
Управление
Удобные утапливаемые переключатели позволят вам с легкостью пользоваться этим духовым шкафом. Подсветка камеры и часы позволят полностью контролировать процесс приготовления.
Таймер
Функция Таймера позволит запрограммировать работу прибора на определенное время, после чего произойдет отключение.
Безопасность
Духовой шкаф оснащен защитным отключением для безопасной работы. Вентилятор охлаждения начинает работу автоматически при включении духового шкафа и позволяет охлаждать внутреннее пространство. Также имеется блокировка панели управления для защиты от случайного нажатия.
Особенности
Благодаря большому объему вы сможете легко и просто приготовить для всей семьи или гостей. Красивый дизайн поможет духовому шкафу вписаться в любой интерьер. Класс энергопотребления А позволяет расходовать меньше электроэнергии, что экономит ваш бюджет.
Режимы
Наличие нескольких режимов нагрева позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для приготовления любого блюда. Гриль поможет приготовить блюдо с поджаристой и румяной корочкой. Конвекция обеспечивает равномерное приготовление блюда на любом уровне.
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 116.622 I инструкции
Электрический духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 116.622 I – поможет приготовить вкусный праздничный ужин и не только!
Особенности
Благодаря большому объему вы сможете легко и просто приготовить для всей семьи или гостей. Красивый дизайн поможет духовому шкафу вписаться в любой интерьер. Класс энергопотребления А позволяет расходовать меньше электроэнергии, что экономит ваш бюджет.
Режимы
Наличие 6 режимов нагрева позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для приготовления любого блюда. Гриль поможет приготовить блюдо с поджаристой и румяной корочкой. Конвекция обеспечивает равномерное приготовление блюда на любом уровне. Размораживание поможет вам подготовить необходимые продукты для дальнейшего приготовления.
Управление
Удобные утапливаемые переключатели позволят вам с легкостью пользоваться этим духовым шкафом. На сенсорном дисплее отображаются необходимые настройки. Подсветка камеры и часы позволят полностью контролировать процесс приготовления.
Таймер
Функция Таймера позволит запрограммировать работу прибора на определенное время, после чего произойдет отключение.
Безопасность
Духовой шкаф оснащен защитным отключением для безопасной работы. Вентилятор охлаждения начинает работу автоматически при включении духового шкафа и позволяет охлаждать внутреннее пространство. Также имеется блокировка панели управления для защиты от случайного нажатия.
Вам пригодится Основные характеристики| Объём духовки | 64 л |
| Тип | независимый |
| Основной цвет | бежевый |
| Дополнительный цвет | серебристый |
| Очистка духовки | эмаль легкой очистки |
| Класс энергопотребления | A |
| Таймер | есть |
| Дисплей | нет |
| Часы | есть |
| Вентилятор охлаждения | есть |
| Конвекция | есть |
| Гриль | есть |
| Функция СВЧ | нет |
| Количество режимов/автопрограмм | 6 |
| Мощность СВЧ | нет |
| Размораживание | нет |
| Приготовление на пару | нет |
| Блокировка от детей | нет |
| Защитное отключение | нет |
| Вертел | нет |
| Утапливаемые поворотные переключатели | есть |
| Дверца духовки | откидная |
| Телескопические направляющие | есть |
| Вид управления | поворотные, сенсорные |
| Термощуп | нет |
| Количество стекол дверцы духовки | 3 |
| Ширина встраивания | 55.5 см |
| Высота встраивания | 57.1 см |
| Глубина встраивания | 54.9 см |
| Размеры (ВхШхГ) | 59.5 х 59.5 x 57.1 см |
| Ширина | 59.5 см |
| Высота | 59.5 см |
| Глубина | 56.9 см |
| Ширина упаковки | 65.5 см |
| Высота упаковки | 65.5 см |
| Глубина упаковки | 69.5 см |
| Комплект поставки | Электрический духовой шкаф, 2 противня, решетка, документация |
| Гарантия | 36 мес. |
| EAN код | 4250055607129 |
| Страна производства | Италия |
Покупали у нас этот товар? Поделитесь своим опытом использования товара и получите 1000 бонусов на счет: 500 за текст + 500 за фотографии. Отзывы с фотографиями мы проверяем без очереди и максимально быстро. Подробные правила
Zigmund & Shtain EN 130.922 X
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Читайте также: