Окна больших домов погасили огни

Обновлено: 28.09.2022

Окна больших домов погасили огни

УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ

Музыка Ж. Татляна
Слова Ю. Гарина

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они
Людям сбиться с пути,
Ночные спутники – фонари.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла!

Город ночной серебрится в реке…
Арки мостов в сказочном сне.
Окна больших домов
Погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить цвет ночных патрулей,
Как не любить свет фонарей!
Пусть же всегда они
Людям светят в пути,
Мои ночные друзья – фонари…

Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла!

Три последние строки куплетов повторяются


Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).

Текст песни Вероника Агапова и Жан Татлян - Фонари

Как не любить свет ночных патрулей
Как не любить добрых огней
Пусть же всегда они людям светят в пути
Мои ночные друзья фонари
Пусть же всегда они людям светят в пути
Мои ночные друзья фонари Somewhere in the distance burns sunset
And the lights burn brighter
And they do not allow people to go astray satellites Night lights
And they do not allow people to go astray satellites Night lights

City night silvery river
Arch bridge in the fairy dream
Large windows of houses put out fires
Only tirelessly street lamps
Large windows of houses put out fires
Only tirelessly street lamps

How not to love the light of night patrols
How not to love good lights
Let the people they always shine in the way
My friends the night lights
Let the people they always shine in the way
My friends the night lights

Жан Татлян: Уличные фонари

|Gm Gm|Dm Dm|Gm6 A7 |Dm Dm|

Где-то вдали догорает закат,

Gm C7 Fmaj7

И фонари ярче горят,

И не дают они людям сбиться с пути,

Ночные спутники, фонари

И не дают они людям сбиться с пути

Ночные спутники, фонари

Город ночной серебрится в реке,

Арки мостов - в сказочном сне

Окна больших домов погасили огни,

Лишь неустанно горят фонари

Окна больших домов погасили огни

Лишь неустанно горят фонари


|Gm Gm|C7-Fmaj7 B |Gm6 A7|Dm Dm| - 2 раза

Jean Tatlyan - Уличные фонари (Ulichnyye fonari)

barsiscev

Добавлено barsiscev в сб, 12/04/2014 - 02:29

Переводы "Уличные фонари . "

Jean Tatlyan: Топ 3

1.Уличные фонари (Ulichnyye fonari)
2.Осенний свет (Osenniy svet)
3.Рай Любви (Ray Lyubvi)

Комментарии

вт, 01/06/2021 - 01:52

УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ. Музыка Жан Татлян, стихи Юрий Гарин, исполнение Влад Бочарников.

06 августа ’2019 23:42


Поднять работу в данном разделе


Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Отключить автоматическое воспроизведение плэйкастов
Отключить повторное воспроизведение плэйкастов


Друзья ! Приглашаю послушать одну из песен моего любимого певца Жана Татляна.

Музыка - Жан Татлян
Аранжировка - Сергей Неизвестен
Стихи - Юрий Гарин
Исполнение - Владислав Бочарников

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.

Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов – в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить свет ночных патрулей?
Как не любить добрых огней?
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.

Автор: skif1972 432



Посмотреть все работы автора

ФОНАРИ. Музыка Жана Татляна, стихи Юрия Гарина. Поёт Влад Бочарников.

05 января ’2020 23:29


Поднять работу в данном разделе


Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Отключить автоматическое воспроизведение плэйкастов
Отключить повторное воспроизведение плэйкастов


Друзья! Послушайте одну из моих самых любимых песен прошлых лет Жана Татляна ФОНАРИ.

Музыка - Жан Татлян
Аранжировка - Сергей Неизвестен
Стихи - Юрий Гарин
Исполнение - Владислав Бочарников

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.

Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов – в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить свет ночных патрулей?
Как не любить добрых огней?
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.

Автор: skif1972 432



Посмотреть все работы автора

ФОНАРИ ИСП. ВЛАД ПРИСЯГИН

06 августа ’2019 23:10


Поднять работу в данном разделе


Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)


Услуга "Сыграй на радио сам"


Дорогие друзья! Сегодня Влад Бочарников опубликовал песню "Уличные фонари". Пусть простит он меня, но я под впечатлением от его исполнения не могла не вспомнить, как пел эту песню мой брат. Он тоже очень любил песни Жана Татляна.

Музыка - Жан Татлян
Стихи - Юрий Гарин
Исполнение - Владилен Присягин

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.

Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов – в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить свет ночных патрулей?
Как не любить добрых огней?
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
.

Свидетельство о публикации №340952 от 6 августа 2019 года
Автор: Vladilen 18



Посмотреть все работы автора

УЛИЧНЫЕ ФОНАРИ. Музыка Жан Татлян, стихи Юрий Гарин, исполнение Влад Бочарников.

06 августа ’2019 23:42


Поднять работу в данном разделе


Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Отключить автоматическое воспроизведение плэйкастов
Отключить повторное воспроизведение плэйкастов


Друзья ! Приглашаю послушать одну из песен моего любимого певца Жана Татляна.

Музыка - Жан Татлян
Аранжировка - Сергей Неизвестен
Стихи - Юрий Гарин
Исполнение - Владислав Бочарников

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.

Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов – в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить свет ночных патрулей?
Как не любить добрых огней?
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.

Автор: skif1972 432



Посмотреть все работы автора

ФОНАРИ. Музыка Жана Татляна, стихи Юрия Гарина. Поёт Влад Бочарников.

05 января ’2020 23:29


Поднять работу в данном разделе


Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

Отключить автоматическое воспроизведение плэйкастов
Отключить повторное воспроизведение плэйкастов


Друзья! Послушайте одну из моих самых любимых песен прошлых лет Жана Татляна ФОНАРИ.

Музыка - Жан Татлян
Аранжировка - Сергей Неизвестен
Стихи - Юрий Гарин
Исполнение - Владислав Бочарников

Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.
И не дают они людям сбиться с пути –
Ночные спутники – фонари.

Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов – в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.

Как не любить свет ночных патрулей?
Как не любить добрых огней?
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути –
Мои ночные друзья – фонари.

Автор: skif1972 432



Посмотреть все работы автора

Читайте также: