В моем кирпичном склепе на пятом этаже

Обновлено: 12.05.2024

Текст песни Lissen 2 - Пора выбрасывать прах

Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир. Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно - слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Незаметно были разорваны нити.
И твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов; не будь жестокой.
Дай шанс попробовать начать с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нет и методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
Снег, кем-то раскрошенный мел.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.

припев 4 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

It's time to throw away the dust of resentment toward the world ,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly,
We are with you swallow this snow-white symmetry.
Wind gusts barely perceptible we fly ,
And the sky again we dressed up in white .
On the beach at the same time we , or at that.
We were somewhere in front of city lights beckon
Light from the windows . Sleep,
Yet you can see the dream, and I will not wake you.
Slowly - a word to me , as if harmful .
Slowly, and I can even be happy to do so.
But somewhere so fast blind second flow .
Second export from any country .
And caress us as someone like the hand .
Understand that your world is limitless ,
But you know , my not great.
If you want to come back suddenly ,
Remember that it is always your key hanging on the door.
I look forward to the birth , and fainting .

Chorus 2X :
It's time to throw away the dust of resentment toward the world ,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly leaving you , I stand to the last.
I know, I blame myself , that gave rise to gossip.
Behind the scenes were broken thread.
And your forces left again to forgive me.
I tried to call you in response to beeps
Answering machine , or take your parents .
Sometimes , losing vigilance , shoot up, breathe ,
Trying to explain something , but you can not hear me .
Hopelessness simply confusing .
Many stacks of napkins in the bistro inscribed with lines
My poems to you ; do not be cruel.
Give a chance to try to start with the source.
In my brick vault on the fourth floor
I'm slowly losing my faith , I almost dead already .
White envy in his heart to the windows of apartments happy .
Maybe it's time to throw the ashes of resentment at the world ?

Chorus 2X :
It's time to throw away the dust of resentment toward the world ,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly thoughts become corrosive ,
Leaving a trail of disk and tape cassette .
Through glass light through stained glass windows.
You know, I , too, will remain in the memory will always live .
Slowly melted the road from each other to the enemy.
No methods and more , up to the sky we do not get it .
Leisurely we , we'd better slow.
Waiting for the snow , but in the end waited rain .
It can be seen , it's not always turn out as in the movies .
Often brighter , more often dimmer.
You stick together his love , and you will be envied .
Let it be a question and let it be the answer.
Let slowly stretches plume dress behind.
Snow, someone crushed chalk.
Someone's feelings remain stronger than platinum.
Not goodbye , but see you , see you in a dream.

chorus 4 times :
It's time to throw away the dust of resentment toward the world ,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

В моем кирпичном склепе на пятом этаже

Айзат Харисов

Детство, детство, ты куда бежишь,
Детство, детство, ты куда спешишь?
Не наигрался я еще с тобой,
Детство, детство, ты куда? Постой.

А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору.

Старушки искоса на нас глядят,
Не узнают вчерашних забияк,
А мы с Наташкой по двору идем,
И нет нам дела больше ни о чем.

А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору.

Детство, детство, ты куда ушло,
Где уютный уголок нашло,
Детства милого мне не догнать,
Остается с грустью вспоминать.

А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору

Нравится Показать список оценивших

Сергей Кудлин

Ностальгия =)) Нравится Показать список оценивших

Айзиля Ринатовна

пожалуйста. я не могу без тебя.

Бриллианты новых планет
Бисером бросал к ногам
Но снова шаг и новый альбом
Фотографий на полку
И друг другу вечером "нет"
Глупо, да чего уж там
Всё что ты давно так хотел,
Но боялся сказать

Делай мне больно
Делай мне больно
Делай, но только не уходи
И я самой нежной для тебя
Стану, только ты не заметишь

Лего из несказанных фраз
Я вчера пыталась собрать
Складно всё сложилось,
Но мы снова в разных постелях
Чувства выставлять на показ,
Жить не поднимая глаз
Неужели этого мы так с тобою хотели?

Делай мне больно
Делай мне больно
Делай, но только не уходи
И я самою нежною для тебя
Стану, только ты не заметишь

Нравится Показать список оценивших

Айзат Харисов

У ночного огня,под огромной луной,
Темный лес укрывал нас зеленой листвой
Я тебя целовал у ночного огня
Я тебе подарил . половинку меня
Свет далекой звезды, песни птиц до утра,

Ты смотрела в глаза мои, шептала слова

Ты не верила мне, но любила меня

Я оставил с тобой . половинку себя

Все, что было - забыто, все, что было - прошло

Ты махала мне вслед бирюзовым платком

Я тебя целовал у ночного огня

Ты оставила мне . половинку меня

Нравится Показать список оценивших

Максим Демиденко

Вы бы видели, как раньше вел себя на гастролях
Горы травы плюс море алкоголя.
После концерта всей толпой айда в мой номер,
И на следующий день в другом городе выступать с перепоя.
Сейчас люди не понимают, что это такое
Когда я отказываюсь от дудки, он че гонит?
Я вам открою секрет, это не сила воли
Я, так сказать, пересел на кое-что другое.
Так что моя милиция может спать спокойно
Леша больше не курит, вообще, внатуре
Лучше дайте мне чайник с горячей водой
Или давайте я сам, просто покажите, где здесь кулер
И хули, теперь у меня в чемодане ничего запрещенного
Только добрый запас чая.
И когда я прилетаю в другие города,
Мне нужна только розетка, вода пока была всегда.
Это ведь не наркота, он же не прет? Ну да
Но чай бывает разным, есть опасные сорта.
Я составил тройку лидеров из каких-то соображений
И решил провести некоторые параллели.
Пуэр я могу сравнить с амфитамином
Я не пью его часто, но разгоняет меня слишком сильно.
Я завариваю термос и беру с собой в машину
И понемногу в течение дня, день бывает длинным.
На втором месте у меня Те Гуань Инь, он как планчик
Идет как надо, за стаканчиком стаканчик.
Он так по-доброму, мягко колпачит
Его можно даже девочкам, но лучше в присутствии мальчика.
Итак, первую строчку моего хит-парада
Я смело отдаю большому красному халату.
Вот что мне по нраву, так это – да хун пао
Чайный пьяница здесь, Вася, доставай отраву.

Люблю чай, как панда любит бамбук
Также как любит Le Truk дуть траву.
В чайной прухе без обмана, нет, это не трюк
Поставь чайник на плиту.
При себе всегда имею десяток граммуль,
Доверься стафу из моих рук, как кипятку
Расфасованный вес или спрессованный круг
Это чайный пьяница.

Ну че, Васяня, присядем?
Есть малеха да хун пао, пуэрчика и шуйсяня.
Куришь? Не куришь? Красава
Я тоже бросаю. Шучу. Просто … в ларек, да и вставило неслабо.
Сколько по стране развелось чайной пьяни
Заваривается стафф и и без гайваней?
На какой-нибудь прибитой хате
Плитка, кастрюлька, заряд и по полной бухать.
Нашего брата не очень любят на пищевых точках,
Официантка, родная, можно графинчик кипяточка?
Еще кипяточка, еще кипяточка
Заказывать что-нибудь будете? Нет, просто кипяточка.
Прохожу досмотр в аэропорту
Ваш рюкзак, так, что у вас тут?
Понятые, досмотр, короче весь замут
Капитан по рации рапортует: Нашли наркоту.
Вся эта история собирает толпу,
Капитан извлекает из рюкзака траву, а там
Прикинь, ТГшка, пуэрчик, да хун
И мне нечего сказать этому лоху.
(Марихуана) Я чувствую: тону,
Хочешь, курни. Я отсыплю и отломлю
Я этой отравы тебе сам забью в папиросу,
Просто курни капитан, к чему вопросы?
Он не разделил мое настроение, и мы
Проследовали в линейное отделение.
Там собрался целый консилиум
Нюхают, жуют. Хотят закрыть Василия.
Да растет. Да сушит. Да фасует.
Для употребления используют специальную посуду.
Хотите сделать это дело подсудным?
Статья 228 по специальным чайным подпунктам?
Конфискация яда, яда и бурга
Слава Богу, там есть люди, намутили пресс круга.
В Москве по прилету я в линейную управу
Че капитан, продигустировали отраву?
А он на легком сушнячке, глаза как будто
Целый день курил ташкент (курил ташкент).
Я насчет чая, точнее насчет его возврата
А он мне шепотом: Чая нету, делся куда-то.

Люблю чай, как панда любит бамбук
Также как любит Le Truk дуть траву.
В чайной прухе без обмана, нет, это не трюк
Поставь чайник на плиту.
При себе всегда имею десяток граммуль,
Доверься стафу из моих рук, как кипятку
Расфасованный вес или спрессованный круг
Это чайный пьяница, имей ввиду

Люблю чай, как панда любит бамбук
Также как любит Le Truk дуть траву.
В чайной прухе без обмана, нет, это не трюк
Поставь чайник на плиту.
При себе всегда имею десяток граммуль,
Доверься стафу из моих рук, как кипятку
Расфасованный вес или спрессованный круг
Это чайный пьяница, имей ввиду

В моем кирпичном склепе на пятом этаже

Nervniy feat. Lil'Den

Медленно (Full - Long) Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл.Пока меня с тобой растворяет вечность.Пытаюсь что-то

Исполнитель:

Nervniy feat. Lil'Den

Медленно (Full - Long)
Продолжительность: 03:53
Формат: mp3

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями! (vk) (ok) (fb) (tw)

Текст песни "

Nervniy feat. Lil'Den

Медленно (Full - Long) — Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл.Пока меня с тобой растворяет вечность.Пытаюсь что-то"

Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир. Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно - слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Так незаметно были разорваны нити.
Вдруг твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов; не будь жестокой.
Дай шанс попробовать, начать всё заново с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти, что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нету методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
С некем-то раскрошенным миром.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.

Текст песни Lissen 2 - Пора выбрасывать прах

Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир. Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно - слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Незаметно были разорваны нити.
И твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов; не будь жестокой.
Дай шанс попробовать начать с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нет и методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
Снег, кем-то раскрошенный мел.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.

припев 4 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность. It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly, very slowly
We are with you swallow this snowy symmetry.
Wind gusts barely perceptible we fly
And the sky again we dressed up in white .
On the beach at the same time we , or at that.
We were somewhere ahead beckon city lights
Light from the windows of the apartments . Sleep,
Yet you can see the dream, and I will not wake you.
Slowly - a word to me , as if harmful .
Slowly, and I can be glad even that.
But somewhere so fast blind second flow .
Second export from any country .
And pat us as someone like the hand .
Understand your world is limitless
But you know , my not great.
If you want to come back suddenly ,
Remember that it is always your key hanging on the door.
I'm waiting for from birth to fainting .

Chorus 2X :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly leaving you , I stand to the last.
Know his own fault that gave rise to gossip.
Imperceptibly were severed thread.
And your forces left again to forgive me.
I tried to call you in response to beeps
Answering machine , or take your parents .
Sometimes , losing vigilance , pick up the receiver , breathe ,
Trying to explain something , but you can not hear me .
Hopelessness simply confusing .
Many stacks of napkins in the bistro inscribed with lines
My poems to you ; Do not be cruel.
Give a chance to try to start with the source.
In my brick vault on the fourth floor
I'm slowly losing my faith , I'm almost as good as dead already .
White envy in his heart to the windows of happy owners .
Maybe it's time to throw the ashes of resentment at the world ?

Chorus 2X :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly thoughts become corrosive ,
Leaving a trail of disk and tape-based cluster .
Through glass light through stained glass windows.
You know, I , too, will stay in the memory will always live .
Slowly melted the road from each other to the enemy.
No methods and more to the sky we do not get it .
Leisurely we , we'd better slow.
Waiting for snow , and eventually waited rain .
Seen , it is not always possible because , like in the movies .
Often brighter , more often dimmer.
You stick together his love , and you will envy .
Let it be a question and let the answer.
Albeit slowly stretches plume dress behind.
Snow, someone crushed chalk.
Someone's feelings remain stronger than platinum .
Not goodbye , but see you , see you in a dream.

chorus 4 times :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Текст песни NTL - Пора выбрасывать прах

Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир. Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно - слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Незаметно были разорваны нити.
И твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов; не будь жестокой.
Дай шанс попробовать начать с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нет и методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
Снег, кем-то раскрошенный мел.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.

припев 4 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность. It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly, very slowly
We are with you swallow this snowy symmetry.
Wind gusts barely perceptible we fly
And the sky again we dressed up in white .
On the beach at the same time we , or at that.
We were somewhere ahead beckon city lights
Light from the windows of the apartments . Sleep,
Yet you can see the dream, and I will not wake you.
Slowly - a word to me , as if harmful .
Slowly, and I can be glad even that.
But somewhere so fast blind second flow .
Second export from any country .
And pat us as someone like the hand .
Understand your world is limitless
But you know , my not great.
If you want to come back suddenly ,
Remember that it is always your key hanging on the door.
I'm waiting for from birth to fainting .

Chorus 2X :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly leaving you , I stand to the last.
Know his own fault that gave rise to gossip.
Imperceptibly were severed thread.
And your forces left again to forgive me.
I tried to call you in response to beeps
Answering machine , or take your parents .
Sometimes , losing vigilance , pick up the receiver , breathe ,
Trying to explain something , but you can not hear me .
Hopelessness simply confusing .
Many stacks of napkins in the bistro inscribed with lines
My poems to you ; Do not be cruel.
Give a chance to try to start with the source.
In my brick vault on the fourth floor
I'm slowly losing my faith , I'm almost as good as dead already .
White envy in his heart to the windows of happy owners .
Maybe it's time to throw the ashes of resentment at the world ?

Chorus 2X :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Slowly thoughts become corrosive ,
Leaving a trail of disk and tape-based cluster .
Through glass light through stained glass windows.
You know, I , too, will stay in the memory will always live .
Slowly melted the road from each other to the enemy.
No methods and more to the sky we do not get it .
Leisurely we , we'd better slow.
Waiting for snow , and eventually waited rain .
Seen , it is not always possible because , like in the movies .
Often brighter , more often dimmer.
You stick together his love , and you will envy .
Let it be a question and let the answer.
Albeit slowly stretches plume dress behind.
Snow, someone crushed chalk.
Someone's feelings remain stronger than platinum .
Not goodbye , but see you , see you in a dream.

chorus 4 times :
It's time to throw the ashes of resentment at the world,
While our bodies do not become invisible.
Minimalism meetings dictate to us the true meaning ,
While I'm with you forever dissolves .

Свинцовое Эхо -Молодость- Джерард Мэнли Хопкинс

Как сберечь..
И нет ли средства, нет ли, нет ли, есть ли
Есть ли в мире неизвестный узел, лента, шнур, крючок,
цепь и ключ, засов, замок, чтоб удержать..
Красоту..
Сберечь ее, угнать, красоту, чтоб не уходила..
О, нельзя ль глубокий, страшный строй морщин этих
строгим взглядом отогнать, прогнать веленьем.
Прочь..
Вот взять и вырезать мгновеньем - этих скорбных,
тихих, горьких вестников, что день красы почти погас..
Нет..
Нельзя никак, о, нет, никак.
Как долго вам хвалиться красотой, так что делай что умеешь..
Сколько б ни измыслили прикрас.
Мудрость скорбный вой подъемлет вскоре:
Так начните же сейчас, смерти взгляд не за горами, миг красы уже угас..
И твёрд ваш враг.
И не уйдут года, годов невзгоды, влас седой и борозд ряд.
Горб спинной, не спрятаться от них никак.
Не уйдут ни смерти жало, саван, склеп, червей рой.
Так начните же, начните.. Скорби вой,
Раз никак, о нет, никак -
Так начните ж скорби вой, ваш скорбный вой,
О юности и красоте былой.

Джерард Мэнли Хопкинс.

(Доработанный перевод одного из НЕ моих стихов)

© Copyright: Валерий Лисицин, 2016
Свидетельство о публикации №116072000667

Сильное впечатление от сильного произведения и качественного перевода. Благодарю за возможность чувствовать, далеко не лишний раз, Прекрасное!

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Текст песни Lissen2 - Медлено

Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно, очень медленно
Нас с тобой закружит этой белоснежной симметрией.
Ветра порывами еле заметными мы летим,
И небо снова нас в белое вырядит.
На берегу на этом мы, либо на том.
Нас где-то там впереди манят огни городов
Светом из окон квартир. Спи,
Пока ещё виднеется сон, и я не буду тебя будить.
Медленно - слово мне, словно вредное.
Медленно, и я могу быть рад даже этому.
Но куда-то так быстро слепые секунды текут.
Секунды экспортом из любых стран.
И гладят нас, как чья-то словно рука.
Пойми, твой мир безграничен,
Но знаешь, мой не велик.
Если захочешь вернуться вдруг,
Запомни, что всегда висит твой ключ на двери.
Я жду с рождения и до обморока.

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно уходишь ты, я стою до последнего.
Знаю, сам виноват, что дал повод для сплетен.
Незаметно были разорваны нити.
И твоих сил не осталось снова простить меня.
Я пробовал звонить тебе, в ответ гудки,
Автоответчик, либо берут твои родители.
Порой, теряя бдительность, снимаешь трубку, дышишь,
Пытаюсь что-то объяснить, но ты меня не слышишь.
Безысходность просто сбивает с толка.
Столько стопок салфеток в бистро исписано строками
Моих к тебе стихов; не будь жестокой.
Дай шанс попробовать начать с истоков.
В моём кирпичном склепе на пятом этаже
Я медленно теряю веру, я почти что мёртв уже.
Белая зависть в душе к окнам счастливых квартир.
Может пора выбросить прах от обиды на мир?

припев 2 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

Медленно мысли становятся въедливыми,
Оставляя след на дисках и на лентах кассетных.
Через стёкла светом сквозь витражи.
Знаешь, я тоже останусь в памяти, всегда буду жить.
Медленно таяла дорога от друга до недруга.
Нет и методов больше, до неба нам не достать.
Неторопливые мы, нам лучше медленно.
Ждали снега, а в итоге дождались дождя.
Видно, всё не всегда получается так, как в фильмах.
Бывает ярче, чаще бывает тусклее.
Ты склеишь себе любовь, и тебе будут завидовать.
Пусть будет вопрос и пусть будет ответ.
Пусть медленно тянется шлейф платья следом.
Снег, кем-то раскрошенный мел.
Чьи-то чувства останутся крепче, чем платина.
Не прощай, но до встречи, увидимся во сне.

припев 4 раза:
Пора выбрасывать прах от обиды на мир,
Пока тела наши не стали невидимыми.
Минимализм встреч нам продиктует истинный смысл,
Пока меня с тобой растворяет вечность.

It's time to throw the dust of resentment to the world,
Until our bodies became invisible.
The minimalism of the meetings dictates the true meaning to us,
While eternity dissolves me with you.

Slow, very slow
You and I will swirl with this snow-white symmetry.
The winds, gusts, barely noticeable, we fly
And the sky will dress us again in white.
On the shore, on this we, or on that.
Somewhere in front of us, lights of cities
Light from the windows of the apartments. Sleep
There is still a dream, and I won’t wake you up.
Slowly - the word to me, as if harmful.
Slowly, and I can be glad even of that.
But somewhere so fast, blind seconds flow.
Seconds exported from any country.
And stroke us like someone’s hand.
Understand your world is limitless
But you know, mine is not great.
If you want to come back all of a sudden,
Remember that your key is always hanging on the door.
I wait from birth to fainting.

Chorus 2 times:
It's time to throw the dust of resentment to the world,
Until our bodies became invisible.
The minimalism of the meetings dictates the true meaning to us,
While eternity dissolves me with you.

Slowly you leave, I stand to the last.
I know it’s my fault that I gave rise to gossip.
The threads were imperceptibly torn.
And your strength is not left to forgive me again.
I tried to call you, in response to a beep,
Answering machine, or your parents take it.
Sometimes, losing vigilance, you pick up the phone, breathe,
I'm trying to explain something, but you don’t hear me.
Hopelessness is simply confusing.
So many stacks of napkins in a bistro are covered in lines
My poems to you; don't be cruel.
Give me a chance to try starting from the beginning.
In my brick crypt on the fifth floor
I'm slowly losing faith, I'm almost dead already.
White envy in the shower for the windows of happy apartments.
Maybe it's time to throw the dust of resentment to the world?

Chorus 2 times:
It's time to throw the dust of resentment to the world,
Until our bodies became invisible.
The minimalism of the meetings dictates the true meaning to us,
While eternity dissolves me with you.

Slowly thoughts become corrosive
Leaving a mark on disks and on tape tapes.
Through the glass with light through the stained-glass windows.
You know, I will also stay in my memory, I will always live.
The road from friend to foe slowly melted.
There are no more methods, we can’t get to heaven.
Unhurried we, we are better off slowly.
They were waiting for snow, but in the end they waited for rain.
It can be seen that everything does not always work out as in films.
It happens brighter, more often it is dimmer.
You glue yourself love, and they will envy you.
Let there be a question and let there be an answer.
Let the train of the dress slowly follow.
Snow, crumbled chalk by someone.
Someone’s feelings will remain stronger than platinum.
Do not forgive, but see you later, see you in a dream.

Chorus 4 times:
It's time to throw the dust of resentment to the world,
Until our bodies became invisible.
The minimalism of the meetings dictates the true meaning to us,
While eternity dissolves me with you.

Подтверждение

Нейва

О чём мечтают у окна, увидев горизонт
Пока весь город спит? О чём молчит поэт.

(с) Стриж "Жар"

Подтверждение

Этот пост будет безвозвратно удален:


Вы уверены в том, что действительно хотите это сделать?

среда, 21 марта 2012

Вдруг мы стали старше, друг, но путь не окончен наш.

Что стоит эта ночь без сна.

Мы стали старше, нас манит дух новых дорог,
Пыль городов и тихие волны у ног.
Я благодарен судьбе, что рядом те, кто мне дорог.
Спасибо, что вы есть, дай вам счастья Бог!

(с) Руставели "Стали старше"

Подтверждение

Этот пост будет безвозвратно удален:


Вы уверены в том, что действительно хотите это сделать?

среда, 14 марта 2012

Что-то в душе с воем вырывалось наружу.

Что стоит эта ночь без сна.



Подтверждение

Этот пост будет безвозвратно удален:


Вы уверены в том, что действительно хотите это сделать?

среда, 07 марта 2012

Иди и смотри, только не сломай глаза

Что стоит эта ночь без сна.

Что останется от твоих радужных детских глаз
Через мелькающие десятилетия суровой реальности?
Услышишь ты правду среди миллиона лукавых фраз?
Сохранишь своё Я в век одиночества и чёрствой лояльности?
Иди и смотри
Как горят страницы учебников в твоей голове,
Что готовили тебя к совершенно иному миру.
Эта ложь каждого миллиметра в абсолютно любой стене
На Земле нашей стонущей для тебя подобна эфиру.
Иди и смотри. . Только не сломай глаза

(с) Руставели "Иди и смотри"

Подтверждение

Этот пост будет безвозвратно удален:


Вы уверены в том, что действительно хотите это сделать?

суббота, 03 марта 2012

. двоящиеся анфилады повторяющихся зеркал

Нейва

Что стоит эта ночь без сна.

Я боялся, узнав — забыть…
Но в стремлении нет забвенья.
Чтобы вечно сгорать и быть —
Надо рвать без печали звенья.

(с) Максимилиан Волошин

Подтверждение

Этот пост будет безвозвратно удален:


Вы уверены в том, что действительно хотите это сделать?

среда, 29 февраля 2012

Who would have known how bittersweet this would taste?

Нейва

Что стоит эта ночь без сна.

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light


Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead".

Читайте также: