Шпатлевка или шпаклевка как правильно

Обновлено: 18.05.2024

Поиск ответа

Здравствуйте! С прошлой недели не отвечаете, а у меня стоит сценарий. Как правильно: "шпаклёвка" или " шпатл ёвка"? В зависимости от вашего ответа будет написана подводка для ведущего, так что ответьте, пожалуйста!

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, а шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.

Написание слов проще всего проверять по словарям.

Как правильно писать: Шпатл Евка или Шпатл Ёвка? В ответах справочной службы русского языка на вопросы № 300037, 290736, 273291, 259933 итд фигурируют слова: шпатл Евка, а не шпатл Ёвка

Ответ справочной службы русского языка

Употребление буквы Ё факультативно. Оба написания корректны.

Как следует писать в строительном каталоге компании, описывая те продукты, которые нами производятся: "следует использовать Шпатл евку для окон" ( Шпатл евка для окон - это название продукта) или же "использовать " Шпатл евку для окон"" ?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: следует использовать шпатл евку для окон.

Добрый день! Подскажите пожалуйста, корректно написание микроcтекловолокно или микро стекловолокно в контексте " шпатл евка с микростекловолокном". Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать слитно: шпатл евка с микростекловолокном.

Добрый день! Скажите "шпаКлевка" и " шпаТл евка" - это одно и то же? И что с глаголами "шпаклевать" и " шпатл евать"? Я всегда говорила "шпаклевать", но меня убеждают, что такого глагола нет.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатл евать, шпатл евка – профессиональные. Разницы в значении нет.

Здравствуйте!
шпаКлевка или шпаТл евка? Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в каких случаях применяется слово "шпаклевка", а в каких " шпатл евка" или они одинаково используются? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.

Шпаклевка или шпатл евка? Как все же правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.

Добрый вечер, я слышал на одном из форумов что " шпатл ёвка" пишется "шпаклёвка". Якобы вторая форма слова идёт от происхождения слова.
Прошу Вас разъяснить как правильно пишется это слово и какого его происхождение?
P.S. прошу прощения за ошибки.

Ответ справочной службы русского языка

Шпаклевка – общеупотребительное слово, шпатл евка – профессиональное.

Подскажите, пожалуйста, когда правильно употреблять шпаКлёвка, а когда шпаТл ёвка?

Ответ справочной службы русского языка

Первое слово общеупотребительно, второе слово используется в профессиональной речи.

Как правильно называется материал — шпаклевка или шпатлевка

Закономерный вопрос, который приходит в голову каждому, кто хоть раз сталкивался с ремонтом: правильнее говорить шпатлевка или шпаклевка? В современных словарях оба варианта встречаются как равные, а ассортимент современных материалов для отделки подтверждает, что оба слова употребляются производителями одинаково часто.

Давайте немного углубимся в историю вопроса. В XIX веке от немецкого глагола spachteln, означавшего заполнять, в русской устной речи образовались три варианта звучания глагола: шпатлевать, шпаклевать и шпадлевать. Третий вариант до наших дней в языке не сохранился, но В. Даль на момент составления своего толкового словаря все три слова считал равнозначными. Соответственно, в ходу были три существительных: шпаклевка, шпатлевка и шпадлевка.

Однако же академический словарь 1847 года среди трех вариантов закрепляет один: слово шпаклевать (и существительное шпаклевка). По сей день это общелитературная норма. За словом же шпатлевать стоит профессиональная традиция и оно сохраняется в речи ремонтных рабочих и маляров. Помимо этого, вариант шпатлевка поддерживается словом шпатель, образованным от немецкого spatel.

Таким образом, можно подвести итог: шпаклевка и шпаклевать это общелитературная норма, а шпатлевка и шпатлевать — норма профессиональная.

Шпаклёвка или шпатлёвка: как правильно?

Так называют специальную смесь, которой замазывают какую-либо поверхность. Существительное произошло от немецкого слова «spachteln», то есть «заливка» или «шпатель».

Три адаптированных варианта

Заимствованное слово перешло в русский язык в виде трёх форм: шпаклевать, шпатлевать и шпадлевать. Последняя из них была зафиксирована в толковом словаре В. И. Даля, а теперь считается устаревшей.

Ото всех рассмотренных глаголов были образованы существительные: шпаклёвка, шпатлёвка и шпадлёвка. До нас дошли только первые две формы.

Так как правильно?

Верными считаются варианты: шпаклёвка и шпатлёвка. Только слово через «к» чаще используют в обычной речи, оно считается универсальным. А «шпатлёвку» применяют в профессиональном языке строители и маляры.

Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь , чтобы не пропустить другие наши материалы.

«Шпаклевка» или «шпатлевка», как правильно?

Слова «шпаклевка» и «шпатлевка» звучат в речи, обозначая одно и то же. Какое из этих слов следует использовать согласно нормам русского литературного языка? Выясним, как правильно следует говорить:

шпаТлёвка или шпаКлёвка?

Происхождение слова «шпатлёвка»

Словом «шпатлёвка» обозначают быстро застывающую тестообразную смесь для заделки трещин, углублений и других неровностей перед штукатуркой или покраской поверхности чего-либо, а также сам процесс шпаклевания:

Это существительное является отглагольным:

шпатлевать → шпатлёвка

Шпатлевать — это значит «замазывать специальным раствором щели и неровности какой-либо поверхности при подготовке её для последующей полировки, покраски» и пр.

А далее наши исследования приведут в немецкий язык, где лексема «шпатель» (Spatel) обозначает:

лопатку для перемешивания и растирания краски, лекарств, для нанесения раствора и выравнивания поверхности;
медицинский инструмент для придавливания языка при осмотре и полости рта, для отодвигания краев раны и т. п.

Лингвист И. Л. Резниченко в «Орфоэпическом словаре русского языка» (М., Астрель, 2007) указывает слова «шпатлёвка» и «шпатлёвщик» с пометой «профессиональное».

В Словаре русского языка: в 4 т. /РАН, Ин-т лингвистических исследований/ под ред. А. П. Евгеньевой (М., Рус, яз, Полиграфресурсы, 1999) слово «шпатлевка» помечено «спец.».

Как видим, это слово считают специалисты профессиональным или техническим термином.

«Шпаклевка» и «шпатлевка» — это одно и то же?

Наряду со словом «шпатлевка» активно употребляется название «шпаклевка». Оно также образовано от однокоренного глагола:

шпаклевать → шпаклёвка

Это слово обозначает тот же процесс выравнивания поверхностей перед последующей отделкой и специальный раствор для этого.

Во многих словарях, в частности в Новом словаре русского языка Т. Ф. Ефремовой, в Большом толковом словаре русского языка под ред. С. А. Кузнецова, указывается абсолютная идентичность в значении и употреблении этих слов.

Вывод

Глаголы «шпатлевать» и «шпаклевать» и производные от них слова «шпатлевка» и «шпаклевка» равнозначны и взаимозаменяемы в современном русском языке. Их можно использовать в речи в равной степени, и никакой лексической ошибки не возникнет.

"Шпаклевать" или "шпатлевать"? И в русском и в немецком с этими словами сплошная путаница.

Приветствую вас, друзья. Сегодня мы поговорим о процессе, название которого сопряжено с массой споров о правильном написании. Как вы уже догадались, речь пойдет о " шпаклевке ". Или "шпатлёвке"? Сейчас разберемся и найдём ответы на все вопросы.

Происхождение слова.

Слово произошло от немецкого " шпахтельн " (Spachteln) от которого к нам пришло 3 формы: "шпаКлёвка", "шпаТлёвка" и даже "шпаДлёвка". Преимущество получило слово " шпаклёвка " как ассоциация с " паклей ", которую использовали в строительных работах. А вот слово "шпадлёвка" практически нигде не использовалось, поэтому довольно быстро вышло из разговора.

фото из открытых источников фото из открытых источников

Вроде как у слова появился конкретный и однозначный вариант, но тут вмешался такой инструмент, как " Шпатель " (нем. Spatel), с помощью которого наносят шпаклёвку, поэтому вариант " шпаТлёвка " и " шпаТлевание " набрал популярность с новой силой.

А почему сами немцы путаются, если они это слово придумали?

А здесь самое интересное. Дело в том, что немцы - узкие специалисты и для каждого направления работ у них своё название инструмента. Так вот, словом шпатель"Spatel" они называют небольшую лопатку, которая к строительным работам не имеет никакого отношения. Этот инструмент применяют в медицине, кулинарии, косметологии и т.д.

А то, с чем работают на стройке называется шпахтель "Spachtel". Вот это и есть та самая широкая лопатка с помощью которой наносят и выравнивают строительную смесь.

"ШпаКлевка" или "шпаТлевка" - как правильно говорить и писать?

И в том и в другом случае словари позволяют обозначать действие и материал одним и тем же словом. При этом люди, профессионально занимающиеся ремонтом и отделкой помещений, часто разделяют эти 2 понятия.

История возникновения

Процесс шпатлевания именуется так по названию инструмента, которым производится действие — Spatel. Это немецкое слово переводится как «лопатка», но для русских людей это обычный шпатель — гладкая пластина с ручкой, которой удобно выравнивать поверхность, разглаживать, убирать лишнее. И для профессиональных строителей правильный вариант — шпатлевать, т. е. работать шпателем. Его делают и из металла, и из силикона, и из пластика. Используется этот инструмент в нескольких областях:

ремонте;
кондитерском деле;
медицине;
живописи.

Одни историки считают, что выражение шпатлевать перешло в русский язык из немецкого во времена Петра I; другие — что столетиями раньше. Но для славянских строителей термин обозначал именно действие — работу шпателем с целью выравнивания чего-либо.

Тогда же в ходу было слово паклевать (законопачивать, конопатить). Так назывался процесс заделывания щелей в лодках или бочках, в деревянных постройках и домах. Материал, который при этом использовался, назывался паклей. Это продукт отхода при производстве тканей, грубое конопляное или льняное волокно. Чтобы сделать паклю водонепроницаемой, ее часто пропитывали жидкой смолой. Когда смола застывала, все малейшие щели оказывались наглухо закупоренными.

Современные люди, которым доводилось жить в деревне, могли видеть деревянные избушки, утепленные этим волокном. Ошпаклевание и сегодня используется при строительстве русских бань.

Термины все еще подразумевали похожие, но разные действия, активно использовались в русском языке и потому попали в словарь.

Есть версия, что синонимами они стали с подачи В. Даля, который, не являясь строителем, счел, что шпаклевание и шпатлевание — одно и то же. Неточно понятый термин стал частью русской грамоты и письменности. А когда ошпаклевание уступило дорогу шпатлеванию, ошибка и вовсе перестала быть заметной и значимой.

Ответ из словаря

Едва ли не все словари единодушны, что правильно говорить и «шпаклевка», и «шпатлевка». Эти слова означают одновременно действие и материал, они идентичны и взаимозаменяемы. Эта точка зрения отражена в словарях:

Ожегова;
русском орфографическом под ред. Лопатина;
словаре синонимов;
Большом энциклопедическом политехническом словаре;
Большом толковом словаре правильной русской речи Скворцова;
Большом толковом словаре под ред. Кузнецова.

В. Даль приводил, помимо «шпаклевать» и «шпатлевать», еще и третий вариант, который мог произноситься и писаться как «шпадлевать». Это слово, предположительно, появилось от польского названия шпателя — szpadel, но в русском языке не прижилось и более нигде не указывается. Все три слова были равноправны и означали одно — замазывание щелей особым составом.

Но есть и словари, которые настаивают на варианте «шпаклевка», где вариант с буквой «т» не упоминается вовсе:

Словарь русского языка;
Академический русскоязычный;
Толковый словарь Ефремовой;
Малый академический словарь Евгеньевой;
словарь под ред. Ушакова.

Если свериться с Википедией, как правильно — шпаклевка или шпатлевка — окажется, что верны оба варианта. И хотя шпаклевка (шпатлевка) в первую очередь — пастообразный или порошковый материал, точно так же называется и нанесение этого слоя.

Но нюансы все же есть:

Большинство строителей и отделочников, когда говорят шпатлевка, имеют в виду действие — на шпатель наносится раствор, который размазывается по поверхности. А этот раствор или смесь для него называют шпаклевкой.
Шпатлевка — официальный профессионализм, используется в специальной литературе, в инструкциях, в нормативных документах, существует Межгосударственный стандарт шпатлевки.

Получается, что правильно и «шпатлевка», и «шпаклевка» .

Литературным и грамотным считается слово «шпаклевать», оно используется в повседневной речи.

Вариант, принятый у специалистов — «шпатлевать» (шпаклевкой).

Но даже словари, которые указывают на эти нюансы, подчеркивают, что использование в повседневной жизни и первого, и второго варианта ошибкой не является.

И производители готовой замазки могут писать на банках как шпаклевка, так и шпатлевка — в любом случае содержимое остается тем же.

Шпатлевка или шпаклевка?

Каждый, кто делал ремонт у себя в квартире или доме, сталкивался с вопросом выбора и приобретения необходимого материала. Проходя по рядам строительного супермаркета, вчитываясь в названия материалов и смесей, иногда замечаешь некоторые несоответствия. Например, на одной упаковке написано шпаклевка, а на другой – шпатлевка. Как правильно? В чем же различие и какую покупать?

Происхождение слов шпатлевка и шпаклевка

В русском языке встречается большое количество слов, пришедших к нам из латинского. Бывает, что слово преобразуется в одном языке и только потом перекочевывает к нам. Так произошло и со словом ложка. В латинском оно пишется spathe, но попав в другие языки, меняется на итальянский spatola, немецкий spatel (обозначение плоской лопаточки). Именно этим приспособлением накладывается и затем выравнивается смесь на стене. Отсюда и термин шпаклевать и шпатлевать. По соображениям и логике русского языка, слово шпатель (корень «шпат») следует правильно говорить и писать шпатлевка. Но на упаковке мы все же наблюдаем шпаклевка. В чем же наконец разница?

В современном русском языке эти два слова ничем не различаются. Но, если брать стародавние времена, то в древней Руси щели в избах, бочках и лодках заделывали паклей, другим словом паклевали. Ее могли смешивать с нагретой до жидкого состояния смолой, чтобы закупорить дефекты намертво и исключить проникновение влаги внутрь. Можно предположить, что от этого и пошло название шпаклевать (паклевать, заделывать).

Русь развивалась и пришло время строительства больших домов и усадеб для богатых особ. Материалом для возведения сооружений использовалась не только древесина, но и камень. Теперь дефекты в таких зданиях приходилось не только конопатить, но и аккуратно сверху замазывать. Вот тут и пригодился шпатель – ровная пластина, которой можно легко разгладить жидкую вязкую смесь. От этого инструмента и пошло слово шпаклевать (выравнивать).

В профессиональном строительном бизнесе принято называть шпатлевка, хотя по существу задача двух способов заделки дефектов сводится к одному – устранению недостатка.

Обзор словарей

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки? В большинстве словарей эти два понятия записаны как синонимы друг к другу. Рассмотрим некоторые из них:

В словаре Даля, кроме двух этих слов записано еще и третье – шпаклевание. Считается, что последняя форма образовалась от слова шпатель, только польского происхождения.
В Академическом словаре (1847г.) можно найти только значение слова шпатлевка, которое пришло в русский язык из немецкого.
Если брать Энциклопедический словарь СССР, то в нем черным по белому напротив слова шпаклевка указано «то же, что шпатлевка».
В своем первом издании словаря, Ожегов С.И. дает толкование только шпаклеванию – заделыванию трещин, пустот и щелей с дальнейшим декорированием. Другого термина просто не существует. В издании конца ХХ века (1992г.) в словаре (полное собрание слов и терминов) уже присутствуют два понятия. Что примечательно, указывается даже вид замазки, приготовленной на клее и масле. А это состав современных шпаклевок и смесей на основе гипса.
В словаре Брокгауза вообще нет термина шпатлевание, зато уточняется каким способом убрать излишки смеси.
Эти два термина есть в новейшем «Русском орфографическом словаре» Лопатина. Если одно слово (шпаклевка) является для общего употребления, то второе (шпатлевка) – для специального общения среди строителей-профессионалов. Шпатлевка – это материал для заполнения неровностей.

Нельзя однозначно утверждать, какое слово правильное и является литературным, а какое – просторечное. Учитывая ГОСТ 10277-90, то по Международному стандарту должно использоваться слово шпатлевка.

Отличия понятий

Если ввести в поисковую систему слово шпаклевка, то поисковик выдаст и второе значение шпатлевка и будет прав. Если рассматривать глаголы понятий, то:

шпаклевать – общепризнана литературной формой и используется в разговорной речи;
шпатлевать – так говорят профессионалы в строительстве. Этим словом характеризуется процесс выравнивания в нормативно-технических актах и другой документации (инструкции, тех. условия).

Если рассматривать интерпретацию существительных, то:

шпаклевка – означает строительный материал, которым производится заполнение дефектов с последующим выравниванием;
шпатлевка – именно сам процесс нанесения и разглаживания смеси по поверхности рабочей зоны при выполнении ремонтных работ в здании.

Совет. В чем отличие шпаклевки от шпатлевки? И тот и другой варианты имеют право на жизнь. Выбирайте тот, который больше по душе.

Шпатлевка или шпаклевка, а именно сам процесс выравнивания, укрепились и в других сферах деятельности человека, например, в живописи, когда требуется грунтовка поверхности холста. В кондитерской промышленности под шпаклевкой понимается выравнивание (обтягивание) тортика сладкой мастикой. В одном и втором случае процедура выполняется одинаковым инструментом – шпателем.

Шпаклевочный материал, в большом ассортименте представленный в строительной сфере, подразделяется по составу на несколько видов: гипсовый, полимерный, цементный. Существует стартовый и финишный состав, который разнится величиной зерен (крупно- и мелкозернистый).

Узкоспециализированное значение слова шпатлевка сегодня Как правильно писать слово шпаклевка? Если придерживаться литературных требований, то термин шпатлевка следует писать с буквой «т», что нельзя сказать о повседневной речи, когда проще произносить шпаклевка через букву «к».

В любом случае изменение буквы в слове не будет большой ошибкой, поскольку эти слова взаимозаменяемы. Одним понятием можно указать на материал, который используется в строительных работах, а также на сам процесс выполнения операций.

На современном этапе в русском языке слово шпатлевка принято употреблять, как официальный строительный термин. Он встречается в технической литературе и документации, которая сопровождает строительно-монтажные сметы и проекты.

Совет. Общаясь с опытными малярами и штукатурами, забудьте на время понятие шпаклевка, которое считается универсальным, а перейдите к термину шпатлевка для более уместного использования в разговоре.

По сути, когда планируешь начинать ремонтные работы, не столь важно, как различаются эти понятия, и в чем их особенности происхождения. На рынках и строительных магазинах встречаются те и другие обозначения, а простому мастеровому орфографические моменты совсем не интересны. Главное, чтобы работы выполнялись и результат был на высоте.

Как правильно - шпатлевка или шпаклевка? Правила правописания

Русский язык удивителен и загадочен, и далеко не каждому удается сходу определить, как пишется то или иное слово. Чтобы понять, правильно ли написана та или иная часть речи, прибегают к изучению своеобразных правил и заглядывают в истоки слова. Не стало исключением и слово «шпатлевать». Или все-таки «шпаклевать»? И как правильно - шпатлевка или шпаклевка? Попробуем с этим разобраться.

Что за зверь эта шпак(т)левка и откуда она взялась?

Шпаклевка (или шпатлевка) - это материал, необходимый для осуществления ремонтных работ, в частности для выравнивания поверхностей замазыванием неровностей.

Как говорить правильно - шпатлевка или шпаклевка? Слово «шпатлевка» появилось от глагола «шпатлевать», который также означал работу шпателем (выравнивающим инструментом различных сфер применения). «Шпатель» как часть речи имеет немецкое происхождение и подразумевает банальную лопатку.

Spatel в немецком языке

В немецком языке слово spatel имеет два значения:

В первом случае это лопатка для выравнивания густых смесей, перемешивания краски, ее растирания по поверхности, нанесения полученного раствора на нее.
Второй вариант значения слова - инструмент медицинского назначения для придавливания языка в ходе осмотра пациента или отодвигания краев поврежденного участка тела, а также иных медицинских целей.

В иных языках оно звучит как spatha (лат.), spatola (итал.), szpadel (пол.). Кто знает, возможно, мы обязаны появлению этого слова в своем лексиконе Петру I.

На данный момент официальной версией для функционирования слова «шпатлевка» является выполнение строительных работ. Однако вполне объясним тот факт, что строители отдают предпочтение определениям «шпатлевка» и «шпатлевание». Это связано с тем самым «немецким» инструментом для работы.

«Шпадлевать». А это еще что такое?

Разбираясь в вопросе, как говорить и писать правильно - шпатлевать или шпаклевать, стоит остановиться еще на одном довольно странном слове - «шпадлевать». Многие скажут, что его не существует. Однако оно существовало и ушло из языка всего 200–300 лет назад (ранее в словаре Даля это слово было аналогом современного «шпатлевать»). Возможно, это слово появилось именно благодаря польскому szpadel.

Это слово использовалось вплоть до середины девятнадцатого века, и также было заимствовано из немецкого языка. Но на немецком «шпатель» тоже пишется через «т». В чем смысл? Дело в том, что немецкий язык предусматривал два варианта написания, и оба были правильными: один через привычную букву «т», другой – через «д» (spadel).

В связи с этим многие рабочие строительной сферы с немецким происхождением именовали процесс выравнивания «шпадлевкой». Этот термин был популярен, поэтому и очутился в словаре Даля.

С чем был связан «уход» термина? К середине ХІХ в. данная форма слова ушла из речи сама собой, никаких существенных причин этому нет. Поэтому слово «шпадлевка» не рассматривается при определении правильности написания термина, и даже является диким для большинства обывателей.

Откуда тогда взялась «шпаКлевка»?

Чтобы понимать, почему и как говорить правильно - шпатлевать или шпаклевать, рассмотрим происхождение этого слова. Шпаклевкой раньше именовалось грубое необработанное волокно, не подходящее для пряжи. Оно служило для забивания щелей домов. То есть это, по сути, банальная пакля. Процедура же заделывания щелей, таким образом, получила название «паклевание». Что подразумевала собственно пакля? Сейчас разберемся. По сути, это отход обработки льна или же – конопли, который обрабатывался смолой.

Поэтому, скорее всего, с развитием технологий «шпатлевка» была заменена народом на привычное «паклевать».

Названия терминов имели место и не пересекались друг с другом, а затем, скорее всего, очутились в словаре Даля ввиду его неосведомленности о различии определений. Поэтому «шпаКлевка» год за годом стала вытеснять «шпаТлевку».

Но как все же правильно: шпатлевать или шпаклевать? Далем объединены определения «шпадлевать», «шпатлевать» и «шпаклевать», и каждое из них означает замазывание поврежденных участков на ремонтируемых площадях специальным раствором. Чтобы понять все-таки, как правильно: шпатлевать или шпаклевать, узнаем, каким бывает этот отделочный материал.

Какая «шпаклевка» (или «шпатлевка») бывает?

Шпаклевание – это непростой процесс. Он заключает в себе множество нюансов, в которых необходимо разобраться. Для начала следует понять, какие виды шпаклевки существуют. (Или все-таки шпатлевки?)

Пользователи также давно спорят о том, как правильно - шпаклевка стен или шпатлевка стен? Произношение и написание данного слова и их рассуждения об этом существенно расходятся.

Некоторые говорят о том, что исправление дефектов на поверхностях – это шпатлевание, а материал, само собой, – шпатлевка. По их мнению, данные слова идут, как говорилось ранее, от названия строительного инструмента, которым и производится процедура выравнивания.

Их противники придерживаются мнения, что это совершенно разные вещи, означающие абсолютно разные явления. Они интерпретируют шпаклевку как сухой порошок для изготовления смеси, продающейся в строительных магазинах.

Сама же шпатлевка для них – это уже приготовленный раствор, который и способствует сглаживанию рельефных участков поверхностей.

Также есть и те, кто считает, что оба варианта имеют право быть, а различие между словами (точнее, буквами) полностью отсутствует.

Что такое шпаклевка?

Шпаклевка, как было определено ранее, – это рассыпчатый порошок или же вяжущая смесь, используемая при строительстве как специалистами, так и обывателями. В частности назначение материала – создание абсолютно ровных поверхностей в ходе отделочных работ. Отмечается, что материал для смесей применяется различный: олифы, гипс, мел и прочие составляющие. Значит ли это, что правильно пишется «шпаклевка»?

И все же: как правильно?

Итак, как правильно: шпатлевка или шпаклевка? Определив, откуда появились разные термины, стоит также понять, как правильно изъясняться и употреблять данные слова. Ответом на вопрос, как писать - шпаклевание или шпатлевание стен, служит название смеси для работы. И, как ни странно, она называется «шпаклевка». Хотя производители пишут, как хотят, все равно смысл написанного понятен каждому.

Оба слова, как было установлено в ходе исследования этимологии, означают выравнивание поверхностей непосредственно перед началом осуществления отделочных работ с помощью специального одноименного раствора.

Множество словарей (Ефремовой, Кузнецова, Лопатина и т. д.) идентифицируют понятия с позиции равнозначных. Словарь Ожегова, Большой энциклопедический политехнический словарь, Словарь синонимов солидарны с ними и приравнивают данные понятия.

Подведем итог, как правильно: шпатлевка или шпаклевка

Таким образом, глаголы «шпатлевать» и «шпаклевать», а также производные от них слова «шпатлевка» и «шпаклевка» равнозначны и пригодны к использованию в речи без нарушений лексических норм. Из вариаций правописания «шпаклевка»/«шпатлевка» можно использовать любую понравившуюся и не ошибиться в своем выборе, однако оригинальный, исходный корень -шпатл- все же обладает профессиональным оттенком, говорит о специальности употребившего данное слово человека, иными словами, чаще применяется строителями, непосредственно работающими с указанным материалом и произносящими слово, исходя из названия инструмента для работы, то есть – шпателя.

Более того, даже такими выдающимися лингвистами, как И. Л. Резниченко в Орфоэпическом словаре русского языка и А. П. Евгеньевой в Словаре русского языка отмечено, что слова «шпатлевать» и «шпатлевка» имеют узкое, специализированное - техническое значение.

Поэтому вывод по поводу того, как правильно - шпатлевание или шпаклевание, напрашивается сам собой: правильно употреблять термин так, как вы сочтете нужным, существенной разницы при произношении «шпаКлевки» или же «шпаТлевки» не будет, каждый сможет понять вас. Более того, орфографическая ошибка не будет допущена при употреблении каждого из выбранных слов. Однако стоит воздержаться от употребления слова «шпадлевка» - все же этот термин уже давно превратился в архаизм.

Как происходит шпатлевка стен

В настоящее время при проведении строительных и ремонтных работ в обязательном порядке производятся отделка поверхностей. Специально для этого могут использоваться различные материалы, однако чаще применяется шпаклевка, позволяющая выровнять присутствующие неровности, а кроме того существенным образом продлить ресурс службы всего сооружения. На практике шпаклевка стен выполняется по специальной технологии, где процесс состоит из целого ряда последовательных этапов. В данном случае предстоит рассмотреть, как правильно выполняется шпаклевка стен самостоятельно своими руками.

Виды шпаклевки

Перед тем как рассматривать, сколько по времени сохнет шпаклевка на стенах, потребуется выяснить основные разновидности данного материала, которые можно встретить в свободной продаже на сегодняшний день:

Прежде всего, следует выделить стартовую разновидность состава, которая используется для предварительной отделки перед последующими работами.
Также присутствует финишная отделка, которая применяется в качестве основного облицовочного элемента на сооружениях.
Также в продаже присутствует материал специального применения (часто используется для выравнивания и заделывания трещин).
Фасадная разновидность шпаклевки, которая используется для наружной отделки и обладает соответствующими свойствами.

В зависимости от того, какой характер работ требуется выполнить, может использоваться готовая шпаклевка для покрытия стен, а кроме того смесь, которую впоследствии предстоит смешивать с водой перед использованием.

Важно. Оценивая ситуацию, какой шпаклевкой лучше самостоятельно шпаклевать стены, требуется определиться, какого результата предстоит добиться при использовании такого состава.

Стартовая

В данном случае речь идет про материал, который применяется для улучшения адгезии последующего варианта отделки и самой поверхности конструктивного сооружения. Чаще всего здесь используется смесь, которая впоследствии разводится с водой. Эта разновидность отличается наиболее простой структурой, а кроме того дополнительными компонентами, которые усиливают сцепление отделочного материала с поверхностью.

Финишная шпаклевка

Здесь речь идет об использовании состава, которым на завершающем этапе обрабатывается поверхность. Часто подобные вещества используются для обработки гипсокартона. Состав обладает более приятной структурой, а кроме того часто реализуется в уже готовом состоянии, который перед проведением работы останется только тщательно перемешать строительным миксером.

Шпаклевка специального применения

Здесь речь идет про разновидности составов, которые на практике применяются для выравнивания поверхности, а кроме того заделывания присутствующих трещин в стене. Данный раствор обладает более улучшенной структурой для проникновения. Это позволяет качественно делать сцепление со стеной, а кроме того последующее заполнение присутствующей на поверхности трещины.

Фасадная

Еще один вариант отделочного материала, который используется для обработки конструктивных элементов на улице. Смесь отличается более плотной структурой, которая не пропускает влагу и пары воздуха. Это позволяет существенным образом увеличить ресурс службы сооружений, так как они лучше противостоят пагубному воздействию осадков. Кроме того здесь присутствует структура, которая не предусматривает дополнительную обработку.

Важно. Финишная или другая шпаклевка для стен выпускается с соответствующим назначением, поэтому перед покупкой следует должным образом отнести к выбору подходящего варианта отделки.

Материалы и инструменты

Для того чтобы правильным образом была выполнена шпаклевка стен после проведенной штукатурки или в иной ситуации, предстоит правильно подготовить соответствующий инструмент. В данном случае потребуется следующее:

прежде всего, предстоит подготовить строительный шпатель, которым будет наноситься соответствующая смесь;
также предстоит иметь при себе для такого случая большой шпатель для выравнивания поверхности;
здесь потребуется наличие строительного уровня, чтобы сделать выравнивание поверхности должным образом;
также предстоит использовать структурный шпатель, если наносится финишный вариант отделочной смеси;
необходимо наличие строительного валика, если покрывается поверхность гипсокартона (можно использовать кисть или распылитель).

Инструменты подготавливаются в зависимости от предусмотренного метода нанесения вещества на подготовленную поверхность. В качестве дополнительных материалов предстоит подготовить воду в необходимом количестве, если используется сухой раствор.

Важно. Непосредственно перед применением состав требуется размешать, для чего используется строительный миксер или дрель со специальной насадкой.

Технология

В зависимости от того, какой вариант работы будет выполняться, технология правильной шпаклевки стен может иметь существенные различия. В основном при работе с этим раствором предусматривается следующее:

предварительно выполняется подготовка поверхности стен к шпаклевке;
следующим этапом предстоит подготовить смесь к работе;
далее осуществляется нанесение шпаклевки на поверхность;
раствор кладется в несколько слоев на поверхность;
после полного высыхания потребуется выполнить процесс скобления.

Сама по себе процедура не включает в себя сложных этапов, однако предстоит наносить шпаклевку определенным по толщине слоем, чтобы исключить возможность последующего растрескивания при высыхании. Сам процесс скобления выполняется строительным шпателем или наждачной бумагой.

Заделка трещин на стене

Если выполняется устранение трещин перед последующей поклейкой обоев или иной отделкой, то предусматривается использование стартовой смеси. Здесь предварительно готовится сам дефект к заделке. Следующим этапом подготавливается раствор, после чего равномерно наносится в поврежденную область. Следует использовать достаточное количество материала, а после выровнять поверхность по отношению ко всей конструкции.

Подготовка поверхности к грунтовке

Если будет впоследствии выполняться грунтовка стен под последующую отделку, то предстоит учитывать присутствующие мелкие нюансы. Здесь выбирается соответствующая смесь, которая является стартовой. Ее также разводят, как и в прошлом варианте, после чего равномерно наносят на поверхность стены в несколько тонких слоев. При этом каждый отдельный слой должен тщательно просохнуть перед последующей работой.

Приготовление смеси

Для того чтобы подготовить раствор к предстоящей работе потребуется подобрать соответствующую емкость, после чего насыпать туда небольшое количество шпаклевки и залить соответствующим количеством воды. Далее осуществляется тщательное перемешивание раствора. При необходимости также можно использовать более крупную емкость, в таком случае размешивается состав строительным миксером. Готовая шпаклевка тщательно перемешивается непосредственно перед работой.

Первичное выравнивание

Если осуществляется изначальное выравнивание поверхности, то смесь предстоит наносить достаточным равномерным слоем. Впоследствии осуществляется выравнивание при помощи длинного строительного шпателя. Также при необходимости смесь можно наносить этим шпателем. Здесь необходимо, чтобы после выравнивания сооружение полностью просохло и только после наносится финишный слой.

Шпаклевание поверхности при помощи маяков

Здесь предстоит расставить в равномерном порядке присутствующие для отделки маяки, которые будут служить конкретными ориентирами для выравнивания поверхности, а кроме того определять, какой по толщине предстоит наносить слой раствора. Впоследствии эти приспособления тщательно замазываются финишным слоем.

Нанесение финишного слоя

В данном случае используется соответствующий вариант материала, а кроме того валик, кисть или распылитель. Этот слой наносится достаточно тонким, чтобы впоследствии можно было выполнить процедуру скобления готового покрытия. На практике достаточно одного равномерного распыления или нанесения при помощи валика или кисти, что позволит достаточно быстро просохнуть покрытию.

Просушка, ошкуривание и шлифования прошпаклеванных стен

В данном случае подразумевается полноценное просушивание, которое выполняется в течение суток. Из-за свойств шпаклевки не рекомендуется использовать строительный фен или иные обогреватели. После полноценного высушивания осуществляется удаление избытков материала. Для этого процесса применяется строительный шпатель или наждачная бумага. Здесь следует использовать инструмент, соответствующий для процесса. Далее осуществляется шлифовка, которую можно выполнить дрелью с алмазным диском или шлифовальной машинкой с соответствующими мягкими насадками.

Важно. В процессе работы рекомендуется уделять особое внимание на равномерное выполнение действий, чтобы впоследствии отсутствовали какие-либо перепады и неровности.

Особенности технологий шпаклевания

В процессе выполнения работы рекомендуется принимать во внимание некоторые особенности касательно проводимого процесса работы с этой строительной смесью. В зависимости от того, какой вариант отделки производится, предусматриваются соответствующие нюансы.

Под обои

В данном случае используется соответствующая смесь, которая обладает усиленной адгезией. При этом раствор наносится достаточно тонким слоем, так как обои будут создавать дополнительную нагрузку на сооружение. Здесь в обязательном порядке выполняется шлифовка, чтобы улучшить сцепление клея с подготовленной поверхностью.

Под покраску

В отличие от варианта с обоями, здесь предстоит потрудиться с выравниванием, так как обычное лакокрасочное покрытие не способно скрыть неровности. Дополнительно предстоит учитывать тот факт, что под покраску используется специальная разновидность вещества с соответствующей структурой, что позволит надлежащим образом лакокрасочному покрытию сцепляться со стеной.

Гипсокартон

В этой ситуации предстоит использовать финишный вариант состава, который благодаря своей структуре скроет невзрачный вид отделочного материала. Часто используется готовая смесь, при этом для ее нанесения на поверхность применяют валик, кисть или вовсе распылитель для краски. Наносить вещество необходимо тонким слоем, после чего выполняется скобление и шлифовка.

Использование армирующей сетки

Этот дополнительный элемент позволяет существенно сократить количество расходуемого вещества на квадратный метр. На практике сетка укладывается равномерно на сооружение и позволяет скрыть присутствующие неровности. Впоследствии сверху наноситься соответствующий слой шпаклевки. Это позволяет устранить даже наиболее крупные дефекты. Сама по себе сетка надежным образом фиксируется по всему периметру, а кроме того с равномерными отступами по обрабатываемой площади. Также после полноценного выравнивания наносится финишный слой отделки.

Обработка углов

В такой ситуации используются обычные металлические уголки, которые задают сооружению необходимый угол. Впоследствии равномерным слоем наносится финишное покрытие, которое скрывает металлический элемент. Подобная технология часто применяется возле оконных проемов, а кроме того в процессе создания новых углов. Что касается внутренних пространств, то это выполняется в обратном порядке с соответствующим количеством смеси и порядком ее распределения по поверхности.

Финишная шпаклевка стен своими руками видео

Читайте также: