Цокольный этаж перевод на немецкий
Обновлено: 17.05.2024
Цокольный этаж: Перевод с русского на немецкий, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
. Большой цокольный этаж церкви использовался как кафетерий для приходской школы, где жили бездомные. приют, столовая, место для репетиций The Rockettes и боксерских матчей.
Der große Keller der Kirche wurde als Cafeteria für die Pfarrschule, ein Obdachlosenheim, eine Suppenküche, einen Proberaum für die Rockettes und für Boxkämpfe genutzt.
Мой дом будет состоять из цокольного и второго этажа .
Mein Haus wird aus dem Boden und dem ersten Stock bestehen.
Пристройка цокольного этажа в 2001 году обеспечила благоустроенный двор на восточной и северной сторонах здания.
Die Erweiterung des Untergeschosses im Jahr 2001 bietet einen landschaftlich gestalteten Hof an der Ost - und Nordseite des Gebäudes.
Перевод "цокольный этаж" на немецкий
Башня имела подвал, цокольный этаж и пять верхних этажей.
Der Turm verfügt über einen Keller, ein Erdgeschoss und fünf Etagen.
Уорти, Бриггз, вы берёте на себя цокольный этаж.
Sehr gut, Briggs, du sicherst das Erdgeschoss.
Дом до реконструкции, общей площадью 1000 m² (включая землю и цокольный этаж).
Haus vor dem Umbau, Gesamtfläche von 1000 m² (einschließlich Boden und Keller).
Я вижу Доукинса, он спускается на цокольный этаж
Ich sehe, dass Dawkins auf dem Weg runter zum Erdgeschoss ist, auf der westlichen Rolltreppe.
Через цокольный этаж, м-р Блейк.
Wir müssen nach unten, Mr. Blake.
Через цокольный этаж, я ухожу через боковую дверь, встречаемся на седьмом.
Verschwinde durch den Keller, ich nehme den Seitenausgang und wir treffen uns an der Sieben.
Я была. Осматривала цокольный этаж.
Ich habe nur. alles in Betracht ziehen wollen.
Ладно, это цокольный этаж, но в Дэйли Плэнет
Okay, es ist eigentlich der Keller, aber im Daily Planet.
Цокольный этаж имел отдельный вход со двора.
Die einzelnen Räume im Erdgeschoss hatten einen eigenen Eingang vom Hof.
У меня две комнаты. Цокольный этаж, своя дверь.
Ich habe zwei Zimmer im Keller und auch einen eigenen Eingang.
Мы идём на цокольный этаж.
Wir wollen in den Keller.
Спускается на цокольный этаж.
Да. Доусон - цокольный этаж.
Копай еще один цокольный этаж.
Grab noch einen Kellerboden.
Идемте. Вам на цокольный этаж.
Невидимки и любители ролевых игр - погонять в друидов и троллей в лесу - это цокольный этаж.
Die unsichtbaren und die Kinder die Rollenspiele draußen im Wald spielen sind in der unteren Etage.
Цокольный этаж подготавливается для такой деятельности, как шоппинг.
Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
Все вниз, в цокольный этаж!
Ganz nach unten bis zur Eingangshalle! Los, Leute!
Все вниз, в цокольный этаж!
Beeilt euch, Leute, aber seid vorsichtig, wo ihr hintretet!
Спускается на цокольный этаж.
Er geht zum Keller! - Bitte wiederholen.
Возможно неприемлемое содержание
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров
Результатов: 20 . Точных совпадений: 20 . Затраченное время: 23 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "цокольный этаж и" на немецкий
Башня имела подвал, цокольный этаж и пять верхних этажей.
Der Turm verfügt über einen Keller, ein Erdgeschoss und fünf Etagen.
Предложить пример
Другие результаты
Этот стильный традиционный отель, причисленный к культурным памятникам, расположен в центре Белграда. К услугам гостей номера с собственной ванной комнатой и тёплой атмосферой, романтический ресторан на цокольном этаже и бесплатный беспроводной доступ в Интернет.
Dieses moderne und dennoch traditionelle Hotel in Belgrads Zentrum ist ein Kulturdenkmal. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit Bad.
Дом до реконструкции, общей площадью 1000 m² (включая землю и цокольный этаж).
Haus vor dem Umbau, Gesamtfläche von 1000 m² (einschließlich Boden und Keller).
Цокольный этаж подготавливается для такой деятельности, как шоппинг.
Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
Я могу стать безумной тетушкой и жить на цокольном этаже.
Mir reicht ein Feldbett, ein paar Kräutertees und ein Hund.
Сейчас множество документов потеряно, из-за затопления цокольных этажей.
Wir haben viele Akten verloren, als das Untergeschoss überflutet wurde.
Один подозреваемый обошел сигнализацию в цокольном этаже.
Ein Vedächtiger hat den Alarm im Keller umgangen.
Уорти, Бриггз, вы берёте на себя цокольный этаж.
Sehr gut, Briggs, du sicherst das Erdgeschoss.
Цокольный этаж имел отдельный вход со двора.
Die einzelnen Räume im Erdgeschoss hatten einen eigenen Eingang vom Hof.
Красная полоска символизирует цвет обоев в квартире на цокольном этаже, где я жил.
Dieser rote Streifen steht für die Farbe der Tapete in der Kellerwohnung, in der ich lebte.
Через цокольный этаж, м-р Блейк.
Wir müssen nach unten, Mr. Blake.
Через цокольный этаж, я ухожу через боковую дверь, встречаемся на седьмом.
Verschwinde durch den Keller, ich nehme den Seitenausgang und wir treffen uns an der Sieben.
Все вниз, в цокольный этаж!
Ganz nach unten bis zur Eingangshalle! Los, Leute!
Тогда заболели бы все на цокольном этаже.
Dann wäre jeder im Keller krank.
Завтрак "шведский стол" подаётся с 7.00 до 10.30 в очаровательном цокольном этаже со сводами.
Das Frühstücksbuffet wird von 7:00 - 10:30 in einem schönen Gewölbekeller serviert. In der Lounge gibt es eine Bar.
Не говоря уж, что я предпочитаю кухню на цокольном этаже.
Außerdem bevorzuge ich eine Küche im Untergeschoss.
Здесь есть кухня на цокольном этаже.
Da gibt es eine Küche im Untergeschoss.
Я могу стать безумной тетушкой и жить на цокольном этаже.
Ich könnte die verrückte Tante werden, die im Keller wohnt.
Я была. Осматривала цокольный этаж.
Ich habe nur. alles in Betracht ziehen wollen.
У меня две комнаты. Цокольный этаж, своя дверь.
Ich habe zwei Zimmer im Keller und auch einen eigenen Eingang.
Возможно неприемлемое содержание
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Больше примеров
Результатов: 152 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 67 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
цокольный этаж в немецкий
Переводы цокольный этаж на немецкий, среди прочего, следующие: Erdgeschoss, erste Etage, erster Stock [nordgermane] (мы нашли 10 переводов). Примеры предложений с цокольный этаж содержат не менее 86 переводов.
цокольный этаж
переводы цокольный этаж
Erdgeschoss
Цокольный этаж подготавливается для такой деятельности, как шоппинг.
Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
цо́кольный эта́ж в немецкий
Переводы цо́кольный эта́ж на немецкий, среди прочего, следующие: Erdgeschoss, erste Etage, erster Stock [nordgermane] (мы нашли 9 переводов). Примеры предложений с цо́кольный эта́ж содержат не менее 86 переводов.
цокольный этаж
переводы цокольный этаж
Erdgeschoss
Цокольный этаж подготавливается для такой деятельности, как шоппинг.
Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
цокольный этаж
цокольный этаж — 3.19 цокольный этаж : По title= СП 56.13330.2011 Производственные здания . Источник: СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ — этаж, у к poro пол расположен ниже уровня тротуара или отмостки, но не более чем на половину высоты помещения … Большой энциклопедический политехнический словарь
цокольный этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты помещения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
цокольный этаж — нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Цокольный этаж — Нижний этаж здания, внешние стены которого несколько выступают по сравнению с верхними этажами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
цокольный этаж — строит. нижний этаж сооружения, наружные стены которого разработаны наподобие цоколя крупного ордера и цоколя всей системы здания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
цокольный этаж
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
- basement storey
- basement story
- rez-de-chaussée
- étage partiellement en sous-sol
19 этаж
Geschoß n (-ss-) ; Stock m, pl Stockwerke или неизм., Stockwerk n ( начиная со 2-го этажа) ; Etage f второй этаж — erster Stock, erste Etage на четвертом этаже — im dritten Stock, drei Treppen hoch20 этаж
этаж м Geschoß n 1a (-ss-); Stock m 1, pl Stockwerke или неизм., Stockwerk n 1a ( начиная со 2-го этажа); Etage ( - Z q ] f c на первом этаже im Erdgeschoß, zu ebener Erde второй этаж erster Stock, erste Etage на четвёртом этаже im dritten Stock, drei Treppen hochСм. также в других словарях:
цокольный этаж — полуподвал Словарь русских синонимов. цокольный этаж сущ., кол во синонимов: 1 • полуподвал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
цокольный этаж — 3.19 цокольный этаж : По title= СП 56.13330.2011 Производственные здания . Источник: СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ — этаж, у к poro пол расположен ниже уровня тротуара или отмостки, но не более чем на половину высоты помещения … Большой энциклопедический политехнический словарь
цокольный этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты помещения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
цокольный этаж — нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Цокольный этаж — Нижний этаж здания, внешние стены которого несколько выступают по сравнению с верхними этажами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
цокольный этаж — строит. нижний этаж сооружения, наружные стены которого разработаны наподобие цоколя крупного ордера и цоколя всей системы здания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
цокольный+этаж
цокольный этаж — 3.19 цокольный этаж : По title= СП 56.13330.2011 Производственные здания . Источник: СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ — этаж, у к poro пол расположен ниже уровня тротуара или отмостки, но не более чем на половину высоты помещения … Большой энциклопедический политехнический словарь
цокольный этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты помещения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
цокольный этаж — нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Цокольный этаж — Нижний этаж здания, внешние стены которого несколько выступают по сравнению с верхними этажами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
цокольный этаж — строит. нижний этаж сооружения, наружные стены которого разработаны наподобие цоколя крупного ордера и цоколя всей системы здания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Цокольный этаж: Немецкий онлайн-переводчик
. Большой цокольный этаж церкви использовался как кафетерий для приходской школы, где жили бездомные. приют, столовая, место для репетиций The Rockettes и боксерских матчей.
Der große Keller der Kirche wurde als Cafeteria für die Pfarrschule, ein Obdachlosenheim, eine Suppenküche, einen Proberaum für die Rockettes und für Boxkämpfe genutzt.
Мой дом будет состоять из цокольного и второго этажа .
Mein Haus wird aus dem Boden und dem ersten Stock bestehen.
Пристройка цокольного этажа в 2001 году обеспечила благоустроенный двор на восточной и северной сторонах здания.
Die Erweiterung des Untergeschosses im Jahr 2001 bietet einen landschaftlich gestalteten Hof an der Ost - und Nordseite des Gebäudes.
Читайте также: