Какой светильник переводится как рука

Обновлено: 17.04.2024

Какая техника декорирования какой-либо поверхности переводится как «Произведение, посвящённое музам»?

Какая техника декорирования какой-либо поверхности переводится как «Произведение, посвящённое музам»: Мозаика, Инкрустация, Золочение?

На сайте Спринт-Ответ всегда даются нужные ответы, так как мы также отвечаем на эти вопросы. В этой же рубрике можно найти и ответы на другие вопросы викторины.

Какая техника декорирования какой-либо поверхности переводится как «Произведение, посвящённое музам»?

Инкрустация — техника декорирования какой-либо поверхности сочетанием материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре. Инкрустация — это обобщающий термин. Техника декоративного набора из разноцветных кусочков камня, мрамора, стекла способом наклеивания, прикрепления к основе называется мозаикой.

Техника мозаики известна с древних времен. Например, в Древнем Риме мозаикой украшали богатые дома, общественные бани и дворцы. Расцвет мозаики пришелся на Византийскую империю. В IV веке мозаику начали использовать в христианских церквях и базиликах и изображали в основном святых и библейских персонажей.

Какая история появления бра-настенных светильников?

Потолочные светильники начали использовать только в 5 веке в Византии, а настенные бра появились раньше. История их появления уходит в глубину веков. Бра в переводе с французского означает рука. Еще в древнем Китае использовались фонарики, которые крепились к стенам на рычаге. В Греции аналогичным образом подвешивали лампады, а на Руси – лучины. В Средние века в замках и соборах главным назначением бра была чисто практическая функция – при длительных сборах было крайне неудобно держать факелы в руках. У бра имеется рычаг, который отделяет светильник от стены. Необходимость в нем становится понятной, если опять же окунуться в глубину веков. Рычаг – это не случайный элемент дизайна, а необходимость. Когда источником света было пламя, за счет этого расстояния обеспечивалась защита стены от копоти и возгорания. Когда появились потолочные светильники бра все равно использовались и перешли из ряда функциональных в ряд декоративных. До сих пор нельзя представить интерьер без бра.

Какое значение имеет во французском языке слово «бра»(bras)?

Вопрос в викторине от 22-го апреля 2020-го года познавательный, поскольку, оказывается, словом "бра" обозначают самые разные предметы, а не только, как большинство из нас привыкли считать, светильники. К примеру, так называется сорт популярного сыра. Такое же название носит один из итальянских городов.

Но в данном вопросе речь идет о светильниках, поскольку именно их когда-то переносили в руках к нужному месту - это были подсвечники с горящими свечами, освещающими путь или помещения в те времена, когда еще не имели представления об электричестве.

Отсюда и значение данного слова -


Как видим, слово "бра" означает "рука". Выбираем правильный ответ под буквой "В" - рука.

Из каких языков заимствованы "светлые" слова: абажур, бра, лампа, фонарь?

Из каких языков в русский язык проникли слова, связанные со светильником: канделябр, лампада, люстра, софит, торшер, факел.

комментировать в избранное up --> Goldi­ locks [200K] 8 лет назад

Осветительные приборы иностранного происхождения

Абажур - слово французского происхождения - от abat-jour. Переводится как "козырек (на лампе)". Если разобрать слово на составные, то abat - это сруб, снос; jour - день, сутки. Дословно можно перевести как "конец дня".

Абажур - это тканный или пластиковый колпак, который надевается на лампу и тем самым защищает глаза человека от яркого света.

Бра - в переводе с французского bras буквально переводится "рука" (от плеча до кисти).

Бра - это настенный подсвечник, светильник, изготовленный из дерева, стекла или металла. До ХХ века электрические лампы бра заменяли свечи.

Лампа - от французского lampe - светильник.

Лампа - это осветительный или нагревательный прибор, служащий для разных целей и устройств. Лампа бывает электрической, керосиновой и спиртовой.

Лампада - слово греческого происхождения - от lampas (перевод читайте выше).

Лампада - это светильник перед христианскими иконами (православными и католическими). Лампада выглядит как небольшой сосуд с фитилем. Или наполняется маслом, или зажигается.

Фонарь - хоть это слово не французского, а греческого происхождения. В переводе с греческого phonarion - уменьшительное от phanos - означает "светоч, факел".

Фонарь - еще один осветительный прибор. Напольный, вертикальный. Выглядит как шар или трубка. В отличие от абажура и лампы, служит осветительным устройством на улице.

Также бывает фонарь под глазом. На фене "фонарь" означает "разочарование, безвыходное положение, сорванные планы и т.д.".

Канделябр - французское слово - от candelabre - светильник. Однако, французы позаимствовали канделябр с латыни. На латыни candela означает "свеча".

Канделябр - это светильник в виде подставки с разветвлениями, на которых находятся свечи или электрические лампы.

Люстра - опять слово, заимствованное из французского языка: lustre - лоск, глянец, блеск.

Люстра - это подвесной осветительный прибор (арматура), состоящий из каркаса и нескольких плафонов, внутрь которых вкручены электрические лампочки.

Софит - итальянское слово (наконец-то не французское, и даже не греческое!) - от soffitto - потолок.

Софит - осветительный прибор в театре, светильник рассеянного света. Используется для освещения сцены сверху и спереди.

Торшер - слово, доставшееся нам от французов. Французское torchere происходит от torche - факел.

Торшер - напольный светильник с высокой подставкой.

Факел - от немецкого Fackel - светоч. Немцы позаимствовали это слово с латыни - от facula - горящая лучина.

Факел - это переносной светильник на рукоятке. Выглядит как палка, которую на конце обматывают паклей, затем пропитывают горючим веществом и поджигают.

Всё, что нужно знать о бра

Всё, что нужно знать о бра

Бра, как отдельный вид настенных светильников, прошли долгий путь со времен своего средневекового происхождения. Они начинались как факелы, сделанные из дерева или кованого железа с пламенем, расположенным на другом конце. Будучи закрепленными на стене, они использовались для освещения пути. Разносторонние дизайн и использование всегда были теми отличительными чертами, которые остались у бра даже спустя века.

Здесь вы узнаете, как факел на стене превратился в современное настенное бра, откуда появился сам термин и какую роль бра выполняют в современных интерьерах.

История бра

С французского языка слово «бра» («bras») переводится как «рука». Эти настенные светильники имеют общие корни с настольными лампами. И бра, и настольные лампы произошли от подсвечников (канжелябров). Прародителя бра можно увидеть в любом фильме о средневековье, даже в фильмах о Древней Греции - это настенные факелы. В замках они выполнены в виде факелов, а в греческих храмах это настенные лампады с маслом и фитилем. Раньше бра были переносными, съемными, потому что света на весь замок не хватало.

Но важность настенного освещения ценили еще тогда, до появления общего освещения в виде люстр. О видах бра и их отличиях вы можете прочитать в этой статье.

Хотя считается, что бра появились во Фрации с XVII-XVIII веке, на более ранних картинах можно встретить бра: подсвечники, закрепленные на стене. К примеру на картине L’infusion de l’âme Enluminure dans Jean Mansel, Vita Christi, vers 1490, Bibliothèque de l’Arsenal. То есть уже тогда, в XV веке, существовали бра. Также мы подобрали для вас еще несколько картин, в интерьере которых тоже можно увидеть протопипы современных бра:

Какие бывают светильники

Какие бывают светильники

Впервые столкнувшись с необходимостью выбора освещения, большинство из нас теряется в предлагаемом ассортименте терминов из типов и названий. Каждый из нас понимает, что нужно, но вот как это правильно объяснить другим…

Классифицировать светильники можно несколькими способами, но наиболее эффективным из них является вариант - по месту расположения источника света. Планируя ремонт или декорируя уже имеющийся интерьер, вы точно знаете, где хотите разместить тот или иной источник света.

Можно выделить несколько основных мест расположения осветительных приборов:

5. грунт (как отдельная разновидность «пола» из п.3, но используемая в наружном освещении).

Хотелось бы отметить, что мы выделили в отдельную категорию уличные светильники, предназначенные для подсветки и декоративного освещения внешней территории и самих домов.

1. Светильники на потолок

Список моделей для размещения на потолке оказался, пожалуй, самым многочисленным из всех, и это неудивительно, ведь именно с него идет основной поток света для любого помещения. Вы можете выбрать для потолка следующие типы светильников:

1.2. подвесные светильники,

1.3. потолочные светильники,

1.4. встраиваемые светильники,

1.5. точечные светильники,

1.7. светодиодные ленты,

1.1. Люстры

Отличительной особенностью любой люстры является наличие рожков, сходящихся к центру композиции (основанию).

Люстры можно разделить на три основные подгруппы:

- подвесные (со свободно висящим креплением – чаще – цепью, реже – тросом или металлической штангой),

- потолочные (на неподвижном жестком креплении и расположенные под самым потолком),

- потолочно-подвесные (комбинирующие оба варианта).

Ниже на фото приведены 3 описанных варианта люстр:


1.2. Подвесные светильники,

в отличие от люстр, не имеют рожков.

Подвесы отличаются многообразием форм и вариантами исполнения, ограниченными лишь фантазией создавшего модель дизайнера. Все подвесы крепятся к потолку с помощью цепи или шнура (их длину можно регулировать по своему усмотрению) или металлической штанги (ноги), имеющей фиксированную высоту.

Ниже на фото приведены 3 способа крепления подвесов – провод, цепь и штанга:


1.3. Потолочные светильники

располагаются непосредственно под потолком или вплотную к нему на жестком креплении типа штанги или планки.

Отдельным «подвидом» являются настенно-потолочные светильники, которые, благодаря универсальности конструкции, можно расположить как на потолке, так и на стене, где они будут смотреться не менее гармонично.

Важно: многие люди путают потолочные светильники и потолочные люстры. Как уже было отмечено ранее, потолочная люстра имеет рожки, а потолочный светильник – нет.

Ниже на фото приведены 3 популярных вида потолочных светильников настенно-потолочный, светильник-тарелка и потолочный светильник-каскад из хрусталя:


Перейдя по этой ссылке, вы сможете прочитать нашу большую статью о потолочных светильниках.

1.4. Встраиваемые светильники

предполагают наличие в поверхности заранее подготовленного «гнезда» для установки в него технических элементов светильника и подключения к электрической сети дома.

Перед установкой встраиваемых светильников нужно позаботиться о подходящих по размеру врезных отверстиях, куда будут устанавливаться светильники. Важным параметром любого встраиваемого светильника является глубина встраиваемой части. Этот параметр отвечает за отступ, который будет необходимо сделать от основного потолка при установке светильников в подвесной потолок.

Часто для описания встраиваемых светильников используют другое название – споты или точечные светильники. Это название они получили благодаря функциональной ограниченности угла освещения, позволяющей использовать встраиваемые светильники для акцентированной подсветки отдельных элементов пространства.

Важно: сейчас все большую популярность набирают встраиваемые светильники с встроенными светодиодными (LED) лампами. Для питания подобных ламп используется трансформатор (или, если точнее - блок питания). Данный прибор чаще всего располагается отдельно, вне самого светильника, и стоит заранее рассчитывать место для его установки.

Важно отметить, что встраиваемыми бывают как отдельные небольшие светильники (например, споты), так и целые модульные системы (например, конструкция светодиодной подсветки).

Ниже на фото приведены 3 популярных вида встраиваемых светильников: двойной поворотный спот, светодиодный светильник карданного типа и встраиваемая модульная система:


1.5. Точечные светильники (также их называют спотами)

предназначены для дополнительного освещения и создания зонированного освещения интерьера.

Там, где нужно выделить некоторые значимые части и расставить акцент – идеально справляются точечные светильники.

Важно: многие ошибочно считают точечными светильниками лишь накладные аналоги встраиваемых. Это не так. Точечными светильниками могут быть и подвесы, и даже люстры. «Точечность» освещения – скорее свойство (особенность модели), нежели некая визуальная характеристика.

Ниже на фото приведены 3 популярных вида точечных светильников:


1.6. Трековые светильники (или трековые системы)

это светильники, установленные на специальные рельсы (треки), к которым они прикреплены и могут свободно перемещаться по всей длине трека.

В настоящее время вариаций трековых систем существует огромное множество. Треки все чаще применяются для освещения домашних интерьеров, например, в коридоре и гостиной.

При выборе трековой системы важно помнить о приобретении полного комплекта деталей для ее сбора, т.к. помимо светильника-трека вам потребуются рельсы, соединительные элементы, заглушки для рельс и питание, чтобы система функционировала корректно.

Ниже на фото приведены изображения трековых систем и светильников:


1. Система из двух коллекций трековых светильников SLV Para cone и SLV Puri для освещения кухонной зоны в квартире

1.7. Светодиодные ленты

последние годы занимают все большую роль в освещении помещений. Благодаря развитию технологий в сфере светодиодов, качество освещения и его ценовая доступность увеличиваются в геометрической прогрессии. Если несколько лет назад светодиодную ленту использовали в основном для дополнительного декоративного освещения, то уже сейчас многие отказываются от других источников света в пользу светодиодных систем.

Важно: светодиодная лента – это сложная система. Для работы, помимо самой ленты со светодиодами, потребуются блок питания (трансформатор), коннекторы и короб для монтажа. Лишь правильно рассчитав характеристики ленты, исходя из требований к освещению и параметрам помещения, вы получите качественный результат.


1.8. Потолочные панели

отличаются ровным, равномерным потоком света. Они тоже встраиваются в потолок, но, в отличие от других моделей, имеют большую площадь врезного отверстия, устанавливаясь в поверхность целиком и вровень с ней. Из панелей можно собирать длинные последовательности световых блоков, располагая их в помещении любым образом или стыкуя под углом. Чаще всего осветительные панели вы можете встретить в освещении офисных и общественных мест.

Светильники на стену

К категории светильников на стену относятся:

- подсветки для картин или зеркал.

Бра – вид настенных светильников, который характеризуется наличием рожков как узнаваемого элемента модели. Среди всех настенных светильников, бра являются наиболее «классическим» вариантом.

Важно: в настоящее время, большинство бра предполагает выключатель под скрытую проводку. Конечно же, сейчас существуют модели с кнопкой-выключателем на корпусе или выключателем-шнурком, но лучше, выбирая нужную модель, уточнить способ включения.

Ниже на фото приведены 3 варианта бра:


Перейдя по этой ссылке, вы сможете прочитать нашу большую статью о бра.

Настенные светильники

имеют свободную форму исполнения, поэтому их вид разнится. Сейчас можно встретить настенные светильники абсолютно любого стиля. Отсутствие рожков позволяет им выглядеть более креативно, не ограничиваясь стандартными шаблонами. Кроме того, отсутствие рожков делает светильники более компактными, что позволяет использовать их в освещении лестничных проемов и коридоров, не теряя эффективную площадь помещения.

Часть моделей подходят для размещения на потолке, становясь таким образом настенно-потолочными.

Ниже на фото приведены 3 варианта настенных светильников:


Подсветки для картин и зеркал

Подсветки для картин - это особый, функционально-декоративный вариант светильников, предназначенный для детального освещения подобных объектов. Их узнаваемый вид включает в себя длинную горизонтальную или изредка вертикальную основу на поворотном каркасе. С его помощью можно изменить направление света, охватив наиболее важную область холста или зеркала, закрепив светильник в строго заданном положении.

Ниже на фото приведены 3 варианта подсветки для картин и зеркал:


Светильники на стол

Выбор моделей сводится к двум главным вариациям:

Настольные лампы

выполнены в наиболее привычном виде – с рожком и основой под ним. Конструкция может быть подвижной, что удобно для чтения или занятий за письменным столом, и вы сами отрегулируете высоту и направление лампы. В большинстве случаев они не требуют крепления, но некоторые современные модели изготавливаются с винтовым креплением, которым фиксируются на крышке стола в одном месте.

Настольные светильники

несут в себе как декоративный, так и практический смысл, воплощаясь во множестве визуальных исполнений. Они не имеют рожка, зато технические особенности позволяют сделать их светящимися целиком или, например, в виде какого-то узнаваемого объекта. Такие модели чаще всего подбираются для неформатных и современных интерьеров в качестве завершающего штриха.

Ниже на фото приведены 3 варианта популярных настольных ламп и светильников:


3. Светильник-памятник лампе от Ingo Maurer I Ricchi Poveri Monument for a bulb

Перейдя по этой ссылке, вы сможете прочитать нашу большую статью о настольных лампах.

Светильники на пол

Для дополнительного освещения или зонирования пространства предлагаются:

Торшеры

хорошо знакомы всем с давних времен, и их внешний вид остается неизменным – тонкое, высокое основание, увенчанное одним или несколькими рожками. Высота торшеров примерно сопоставима с человеческим ростом, их удобно размещать возле кресла или дивана, а кнопка включения часто располагается в нижней части провода, чтобы вы могли нажать на нее ногой, не наклоняясь.

Ниже на фото приведены 3 варианта популярных видов торшеров:


Перейдя по этой ссылке, вы сможете прочитать нашу большую статью о настольных лампах.

Напольные светильники

имеют произвольные габариты и форму без однозначно заданных канонов. Некоторые из них легко спутать с настольными, и только более крупные размеры говорят об обратном. Эти модели бывают целиком покрыты тканью или стеклом вместо рожков, в декоративных элементах оказываются спрятаны лампочки, а общий вид временами сочетает несочетаемое для большего эффекта.

Какое значение имеет во французском языке слово «бра» (bras)?

Какое значение имеет во французском языке слово «бра» (bras): Палец, Рука, Нога?

На сайте Спринт-Ответ всегда даются нужные ответы, так как мы также отвечаем на эти вопросы. В этой же рубрике можно найти и ответы на другие вопросы викторины.

Какое значение имеет во французском языке слово «бра» (bras)?

Бра обычно устанавливаются парами или несколькими другими устройствами для обеспечения баланса. Их можно использовать для обрамления дверных проемов или выравнивания прихожей. Бра часто размещаются рядом с кроватью, чтобы обеспечить рабочее освещение для чтения.

Французский язык является вторым по распространенности языком, преподаваемым в качестве иностранного во всем мире, в том числе в Соединенных Штатах. Это также четвертый по популярности язык в интернете после испанского, мандаринского и английского языков.

Бра (фр. bras — рука) — художественно исполненный светильник, прикреплённый к стене. Бра получили широкое распространение с XVII века и являются частью декоративного убранства помещения, а также используются для освещения и подсветки домов снаружи.

Значение слова «бра»


БРА, нескл., ср. Настенный светильник. В зале по стенам горели в простенках между окнами трехлапые бра, а с потолка спускалась люстра. Куприн, Поединок.

[От франц. bras — рука]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Бра — художественно исполненный светильник, прикреплённый к стене.

Бра, бюстгальтер, лифчик — предмет женского нижнего белья.

Бра — город в Италии, провинция Кунео.

Бра и кет (обозначения П. А. М. Дирака) — используются для описания состояний в квантовой механике.

Bra — бывшая сеть магазинов, слившаяся с аналогичной сетью Wessells и получившая название Bra & Wessels.

Бра-д’Асс — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег.

БРА, нескл., ср. [фр. bras, букв. рука]. Стенной подсвечник. || Арматура электрической лампочки, прикрепляемая к стене.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. настенный светильник ◆ Чем дороже были люстры и бра, тем бездоннее была пропасть, в которую они канули. С. А. Дангулов, «Щусев», 1981 г. (цитата из НКРЯ)

2. то же, что бюстгальтер, лифчик (предмет женского нижнего белья, закрывающий грудь) ◆ Он ехал на мотоцикле, на заднем сиденье вез певицу в бархатных коротких штанах и в бра, расшитом разноцветными блестками, и она громко пела ему в ухо песню про любовь под фонограмму, долетавшую до них из киносъемочного пикапа, медленно обгонявшего их по правой полосе. Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ликбез — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Значение слова «светильник»


1. Общее название различных устройств, приборов, применявшихся и применяемых для освещения (помещений и открытых пространств и т. д.). Там, в дверях, жрецы толпились С диким ужасом в очах, И светильники дымились В их опущенных руках. Полонский, Факир. С низкого потолка свешивалась проволока, на которой был укреплен светильник, сделанный из консервной банки. Закруткин, Кавказские записки. || Лампада, плошка и т. п., в которую наливается масло, жир и т. д. и кладется фитиль. || Подсвечник, канделябр и т. п. В двойных и тройных светильниках горели тонкие сальные свечки. Короленко, Судный день. || Лампа (керосиновая, электрическая).

2. Большой осветительный прибор того или иного специального назначения. Светильники прямого света. Светильники для операционных. Светильники для люминесцентных ламп. Зеркально-призматический светильник.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Светильник — искусственный источник света, прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. Основной задачей светильника является рассеивание и направление света для освещения зданий, их внутренних помещений, прилегающих к зданиям территорий, улиц и пр. Светильники также могут выполнять декоративную функцию и функцию сигнализации.

СВЕТИ'ЛЬНИК, а, м. 1. Лампада с горящим маслом, плошка (книжн. и археол.). 2. Источник света, большая лампа (спец.). 3. перен., чего. О человеке, являющемся источником большой умственной или нравственной силы (ритор. поэт.). — Какой светильник разума угас! Какое сердце биться перестало! Некрасов (о Добролюбове).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

свети́льник

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: укольчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Читайте также: