Бойлер splendore как включить

Обновлено: 04.05.2024

ZANUSSI ZWH/S 80 Splendore Dry инструкция по эксплуатации онлайн

Инструкция ZANUSSI ZWH/S 80 Splendore Dry для устройства водонагреватель содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.61 MB. Состоит из 2 стр.

Правила безопасности

1. Предохранительный сливной клапан.

Розетка электропитания должна быть надежно заземле-

на. Номинальный ток розетки должен быть не ниже 10А.

Розетка и вилка должны всегда быть сухими, чтобы не

допустить короткого замыкания в электрической сети.

Стена, на которую устанавливается водонагреватель,

должна быть рассчитана на нагрузку, вдвое превышаю-

щую общий вес водонагревателя, заполненного водой.

Предохранительный обратный клапан следует устанавли-

вать в месте входа холодной воды (см. рис. 1).

При первом использовании водонагревателя (или при

первом использовании после технического обслужива-

ния или чистки) не следует включать питание водонагре-

вателя до полного заполнения водой. Во время заполне-

ния бака водонагревателя следует открыть кран горячей

воды для спуска воздуха. Как только бак наполнится

водой и из крана потечет вода, кран можно закрыть.

Во время нагрева воды из отверстия выпуска давления

обратного предохранительного клапана может поступать

вода. Это нормальное явление. Однако в случае больших

утечек следует связаться со специалистами по техническому обслуживанию. Отверстие выпуска

давления ни при каких обстоятельствах не должно быть заблокировано; в противном случае это

может привести к поломке водонагревателя.

На отверстие выпуска давления в предохранительном клапане нужно установить дренажную

трубку и вывести ее в канализацию на случай слива воды и стравливания избыточного давления*.

Дренажная трубка, соединенная с отверстием выпуска давления, должна быть направлена вниз.

Температура воды внутри водонагревателя может достигать 75°C. Во избежание ожогов вы можете

регулировать температуру воды при помощи крана смесителя.

Слить воду из водонагревателя можно с помощью обратного предохранительного клапана, пере-

крыв при этом подачу холодной воды в водонагреватель и открыв дренажную ручку на предохра-

нительном клапане. При этом слив воды из водонагревателя должен осуществляться через дре-

нажное отверстие в клапане в систему отвода канализации (при сливе воды откройте на смесителе

кран горячей воды для заполнения водонагревателя воздухом).

Не оставляйте водонагреватель, наполненный водой, без питания и нагрева воды в помещении, где

температура может быть ниже 0

В случае длительного отсутствия либо длительного неиспользования прибора перекрывайте краны

на входе и выходе из водонагревателя и отключайте его от электрической сети, вынув вилку из

В случае повреждения одной из деталей водонагревателя необходимо связаться со специалистами

по техническому обслуживанию для осуществления ремонта. Следует использовать только запас-

ные детали, поставляемые производителем.

Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими или умственными способностями и недостатком навыков или знаний, за исключением

случаев показа или правильного инструктирования человеком, несущим ответственность за их без-

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (полиэтиленовую пленку,

картон) без присмотра.

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водо-

провода холодной воды. Применяется исключительно в бытовых целях, вода из водонагревателя не

предназначена для питья и приготовления пищи.

Ус та нов ка и пер вый за пуск во до на гре ва те ля долж ны про из во дить ся ква ли фи ци ро ван ным спе ци а ли с-

том, ко то рый мо жет не сти от вет ствен ность за пра виль ность ус та нов ки и дать ре ко мен да ции по ис поль-

зо ва нию во до на гре ва те ля.

При под клю че нии долж ны быть со блю де ны дей ству ю щие стан дар ты и пра ви ла.

Перед установкой водонагревателя удостоверьтесь, что заземляющий электрод розетки должным

образом заземлен. В случае отсутствия заземляющего электрода в розетке необходимо заземлить водо-

нагреватель отдельным заземляющим проводом к выводу заземления на крепеже фланца нагреватель-

ного элемента. В случае отсутствия заземления запрещается осуществлять установку и эксплуатацию

Запрещается применять переносные розетки.Неправильная установка и эксплуатация электрического

водонагревателя может привести к несчастным случаям или имущественному ущербу.

Габаритные размеры

Устройство прибора

Выход горячей воды

Автоматический контроль температуры воды:

Открыв кран с горячей водой на смесителе на выходе водонагревателя, на вход начинает поступать

холодная вода. Вода в баке смешивается и ее температура понижается. Датчик термостата реагирует на

понижение температуры воды, автоматически включается нагревательный элемент (ТЭН) и подогревает

воду до заданной температуры. Когда температура достигнет заданной величины, ТЭН автоматически

Три уровня защиты водонагревателя:

защита от перегрева;

защита от превышающего норму гидравлического давления;

УЗО (устройство защитного отключения).

Ф.И.О. покупателя.

Код заказа: .

Дата ремонта: .

Сервис-центр: .

Ф.И.О. покупателя.

Код заказа: .

Дата ремонта: .

Сервис-центр: .

Проведение ТО

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или будет неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в

том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекоменду-

емым Продавцом (изготовителем);

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и т.д.), воздействий на изделие чрезмерной

силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, концентриро-

ванных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной несправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию изделия не уполномоченными на то органи-

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин находящихся вне контроля Продавца (изготови-

теля) и Покупателя, которые причинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или водопроводной сети (в т.ч. не выполнение

требований раздела Монтаж Инструкции по эксплуатации), а также неисправностей (не соответствия рабочим пара-

метрам и безопасности) электрической, газовой или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и

продуктов их жизнедеятельности, и т.д.

• неправильного хранения изделия;

• необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохра-

нителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных

быстроизнашивающихся/сменных деталей (комплектующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный

период работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией

и не связана с разборкой изделия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы.

Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов

Настоящая гарантия не предоставляется, если неисправности в водонагревательных приборах возникли в резуль-

тате: не выполнения либо нарушения требований по монтажу и экплуатации, указанных в инструкции по эксплуата-

ции, замерзания или всего лишь однократного превышения максимально допустимого давления воды, указанного на

заводской табличке с характеристиками водонагревательного прибора; эксплуатации без защитных устройств или

устройств не соответствующих техническим характеристикам водонагревательных приборов; использование корро-

зийно¬активной воды; коррозии от электрохимической реакции, несвоевременного технического облуживания водо-

нагревательных приборов в соответствии с инструкцией по эксплуатации (в том числе: несоблюдение установленных

инструкцией периодичности и сроков проведения технического обслуживания, в объеме, указанном в инструкции).

Покупатель-потребитель предупрежден о том, что в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров

надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габари-

та, фасона, расцветки или комплектации» Пост. Правительства РФ от 19.01.1998. №55 он не вправе требовать обмена

купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах в соответствии со ст. 10

Закона «О защите прав потребителей» предоставлена Покупателю в полном объеме;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изделия на русском языке и .

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ .

. купленного изделия не имеет.

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электроводонагреватель аккумуляционный бытовой
ZWH/S 30 Splendore Dry, ZWH/S 50 Splendore Dry,
ZWH/S 80 Splendore Dry, ZWH/S 100 Splendore Dry.

Внутренние резервуары изготовлены из высококачественной медицинской

нержавеющей стали. В качестве дополнительной защиты внутреннего бака

от коррозии водонагреватель оснащен магниевым анодом. Не забывайте

проводить регулярное, не реже 1-го раза в год, техническое обслуживание и

при необходимости замену магниевого анода*.

Тепловой нагревательный элемент (ТЭН), надежен и безопасен в эксплуата-

ции, имеет долгий срок службы при правильной эксплуатации.

Экономичный режим (eco) на панели управления обеспечивает:

нагрев воды в водонагревателе до температуры около 55 °С;

снижает вероятность образования накипи;

влияет на повышение рабочего ресурса водонагревателя.

Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция позволяет

эффективно сохранять температуру нагретой воды, сводит к минимуму

теплопотери и снижает энергопотребление водонагревателя.

Встроенный температурный регулятор: обеспечивает постоянный и надеж-

ный контроль температуры воды в водонагревателе.

Перед нагревом воды цифровой дисплей будет показывать температуру

холодной воды, поступающей в водонагреватель. С помощью ручки регули-

ровки Вы можете устанавливать температуру нагрева до 75°C. Шкала регулировки отмечена диапазоном:

low – низкая температура нагрева (35 °C);

eco – экономичный режим – 50-55 °С;

high – высокая температура нагрева (75 °C).

Простая и удобная эксплуатация и обслуживание водонагревателя.

Вне зависимости от выбранного режима мощности при помощи ручки регулировки можно выбрать тем-

пературу, до которой необходимо нагреть воду.

Панель управления

Splendore Dry

1. Индикатор «on/off» — горит желтым цветом, когда водонагреватель

включен в сеть и ручка регулятора не находится в положении off.

2. Индикатор «power» — горит красным цветом, когда идет нагрев воды.

3. Кнопка переключения мощности нагрева

– половинная мощность 1300 Вт, при отжатом положении

– полная мощность 2000 Вт, в нажатом положении

4. Ручка регулировки температуры

off — метка соответствует отключению водонагревателя, переводя

рукоятку в положение off раздается характерный щелчок.

low — метка соответствует минимальной температуре нагрева воды в

водонагревателе (включение нагрева).

eco — метка экономичного режима соответствует температуре нагре-

ва воды в водонагревателе до 55 °С.

high — метка справа соответствует максимальной температуре нагре-

ва воды в водонагревателе (75 °С)

Монтаж водонагревателя

Удостоверьтесь, что для установки электрического водонагревателя используются оригинальные дета-

ли, предоставленные производителем, ко то рые мо гут вы дер жать вес на пол нен но го во дой во до на гре ва-

те ля. Не устанавливайте водонагреватель на крепление, пока не убедитесь, что крепление установлено

надежно. В противном случае, электрический водонагреватель может упасть со стены, что приведет к

его повреждению или может стать причиной серьезных травм. При выборе мест под отверстия для кре-

пежных болтов удостоверьтесь, что с обеих сторон от стен ванной комнаты или другого помещения до

корпуса водонагревателя имеется зазор не менее 0,2 м, а со стороны подключения труб не менее 0,5м,

для облегчения доступа при проведении технического обслуживания в случае необходимости.

В случае если в водонагреватель поступает вода напрямую из скважин, колодцев или водонапорных

башен, для эксплуатации водонагревателя обязательно нужно использовать фильтр грубой очистки, для

поступающей в водонагреватель, холодной воды.

Фильтр грубой очистки можно приобрести в специализированных магазинах.

Если фильтр грубой очистки не установлен, гарантия на изделие не распространяется.

Электрический водонагреватель следует устанавливать на твердую вертикальную поверхность (стену).

Установка водонагревателей серии Splendore Dry существенно облегчается возможностью установить

их как вертикально, так и горизонтально в любом месте вашего дома, в отапливаемом (!) помещении.

Желательно установить водонагреватель как можно ближе к месту использования горячей воды,

поскольку чем меньше длина труб, тем меньше потери тепла. Как показано на рис. 5а, при горизонталь-

ной установке водонагревателя трубы подводки должны быть расположены справа. При установке водо-

нагревателя рядом со стеной, оставьте рекомендованное свободное пространство для технического

обслуживания. Не устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу.

Крепежный анкер для монтажа

После выбора места монтажа определите места под два крепежных

болта с крюками (в зависимости от спецификаций выбранного изделия).

Проделайте в стене два отверстия необходимой глубины, соответствующие

размеру крепежных болтов, вставьте винты, поверните крюк вверх, плотно

затяните гайки, а затем установите на него электрический водонагреватель

Если ванная комната слишком мала для установки водонагревателя, он

может быть установлен в любом другом помещении, защищенном от попа-

дания прямых солнечных лучей и дождя. Однако для сокращения тепловых

потерь в трубопроводе водонагреватель следует устанавливать как можно

ближе к месту использования воды.

Подключение к водопроводу

Сливной предохранительный клапан.

Винт фиксации ручки слива.

Отверстие для сброса давления

воды (подключения дренажной

Тройник подсоединения холодной

воды в бак и смесительный узел.

Подключение душа и/или

Тройник горячей воды

(для подключения следующей

Патрубок вывода горячей воды.

11 Кран на выходе горячей воды.

12 Кран на входе холодной воды.

Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются трубы диаметром G1/2.

Подключение обратного предохранительного клапана: клапан следует устанавливать в месте входа

холодной воды (удостоверьтесь, что гибкая сливная трубка установлена, на отверстие спуска давления и

слива воды и направлена вниз в специальный дренаж для удаления воды).

Во избежание протечек при подключении трубопровода на концы

резьбовых соединений следует установить комплектные резиновые

Если необходимо реализовать систему водоснабжения на несколько

водоразборных точек, используйте способ соединения (см. рис. 5).

* При нагреве вода расширяется, в результате увеличивается давление в водонагревателе. Во избе-

жание повреждения водонагревателя обязательно используйте предохранительный клапан.

Zanussi Водонагреватель ZWH/S 50 Splendore XP 2.0 +Модуль Инструкция по эксплуатации онлайн [1/4]

наполнится водой и из крана потечет вода, кран можно закрыть.

• Во время нагрева воды из отверстия выпуска давления обратного

предохранительного клапана может поступать вода. Это нормаль-

ное явление. Однако в случае больших утечек следует связаться

со специалистами по техническому обслуживанию. Отверстие

выпуска давления ни при каких обстоятельствах не должно быть

заблокировано; в противном случае это может привести к поломке водонагревателя.

• На отверстие выпуска давления в предохранительном клапане нужно установить дренажную трубку и вывести

ее в канализацию на случай слива воды и стравливания избыточного давления*. Дренажная трубка, соединен-

ная с отверстием выпуска давления, должна быть направлена вниз.

• Т емпература воды вну три водонагревателя может достигать 75°C. Во избежание ожогов вы можете регулиро-

вать температуру воды при помощи крана смесителя.

• Слить воду из водонагревателя можно с помощью обратного предохранительного клапана, перекрыв при этом

подачу холодной воды в водонагреватель и открыв дренажную ручку на предохранительном клапане. При этом

слив воды из водонагревателя должен осуществляться через дренажное отверстие в клапане в систему отвода

канализации (при сливе воды откройте на смесителе кран горячей воды для заполнения водонагревателя воз-

• Не оставляйте водонагреватель, наполненный водой, без питания и нагрева воды в помещении, где температу-

ра может быть ниже 0

• В случае длительного отсутствия либо длительного неиспользования прибора перекрывайте краны на входе и

выходе из водонагревателя и отключайте его от электрической сети, вынув вилку из розетки.

• В случае повреждения одной из деталей водонагревателя необходимо связаться со специалистами по техниче-

скому обслуживанию для осуществления ремонта. Следует использовать только запасные детали, поставляе-

мые производителем.

• Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физически-

ми или умственными способностями и недостатком навыков или знаний, за исключением случаев показа или

правильного инструктирования человеком, несущим ответственность за их безопасность.

• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (полиэтиленовую пленку, картон) без

• Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность у душья!

Назначение

Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода

холодной воды. Применяется исключительно в бытовых целях, вода из водонагревателя не предназначена для питья

и приготовления пищи.

У с та нов ка и пер вый за пуск во до на гре ва те ля долж ны про из во дить ся ква ли фи ци ро ван ным спе ци а ли с том, ко то рый

мо жет не сти от вет ствен ность за пра виль ность ус та нов ки и дать ре ко мен да ции по ис поль зо ва нию во до на гре ва те ля.

При под клю че нии долж ны быть со блю де ны дей ству ю щие стан дар ты и пра ви ла.

Перед установкой водонагревателя удостоверь тесь, что заземляющий электрод розетки должным образом зазем-

лен. В случае отсутствия заземляющего электрода в розетке необходимо заземлить водонагреватель от дельным

заземляющим проводом к выводу заземления на крепеже фланца нагревательного элемента. В случае отсутствия

заземления запрещается осуществлять установку и эксплуатацию изделия.

Примечание:

Запрещается применять переносные розетки.Неправильная установка и эксплуатация электрического водонагрева-

Zanussi ZWH/S 50 Splendore Dry Инструкция по эксплуатации онлайн [1/2]

на . Н ом ин а ль н ый т о к р оз е тк и до лж е н б ыт ь н е н и же 10А .

Ро зе т ка и в ил ка до л жн ы в с ег да бы т ь с у х им и, чт о бы н е

до п ус т ит ь к ор о тко г о з ам ык а ни я в эл ек тр и че с ко й с ет и .

• Стена, на которую устанавливается водонагреватель,

до лж н а б ыт ь ра сс ч и та на на на г ру з к у, в дв о е п ре в ыш а ю -

щую общий вес водонагревате ля, заполненного водой.

• П р ед ох р ан ит е л ьн ый об р ат ны й к ла па н с л е д уе т у с та на в ли -

вать в ме сте входа хол одной в оды (см. рис. 1) .

• При первом использовании водонагревателя (или при

первом использовании после технического обсл ужива -

ния или чистки) не следует вк лючать питание водонагре-

ва те л я д о п ол н ог о з а по лн е ни я в о до й. Во вр е мя за п ол не -

ни я б а ка в о до на г ре в ат е ля с ле д у ет от к ры т ь к ра н г о ря ч ей

во ды д ля с пу с ка в о зд у х а. Ка к т ол ьк о б ак на п ол ни т ся

во до й и из к ра на по т еч е т в од а , к ра н м ож н о з ак р ыт ь.

• В о в р ем я н а гр е ва во д ы и з о тв е рс т и я в ып ус ка д ав л ен и я

обратного предохранительного клапана может пост упать

во да . Э т о н ор м ал ь но е я в ле н ие . Од н ако вс л у ча е б о ль ши х

у те ч ек с ле д уе т св яз а ть с я с ос п е ци а ли с та ми п о т ех ни че с ко м у о б сл у ж ив а ни ю. О т ве р с ти е вы пу с ка

да в ле н ия ни пр и к а ки х о б с то я те л ьс т ва х не до лж н о б ы ть за б ло к ир о ва но ; в пр о ти вн о м с л у ча е э то

может привести к поломке водонагревателя.

• Н а о тв е р ст и е в ып ус к а д ав л ен и я в п р е до хр а ни те л ьн о м к л ап а не ну ж н о у с та но в ит ь д р е на ж н ую

тр у бк у и в ыв е с ти ее в к ан а ли з ац ию на с лу ч ай с ли в а в од ы и ст р ав л ив ан и я и зб ы то чн о го да в ле н ия *.

Др е на ж н ая т ру бк а , с о ед и не н на я с от в ер с т ие м в ы пу с ка д а вл е ни я , д ол ж на бы т ь н ап ра в ле н а в ни з.

• Тем пе р ат ур а в о ды вн у т р и в од он а гр е ва те л я м ож ет до с т иг а ть 75°C . В о и з бе жа н ие ожо г ов вы мо же те

регулировать температуру воды при помощи крана смесителя.

• С ли т ь в од у из во до на г р ев ат е л я м ож но сп ом о щь ю о б ра т но г о п ре д ох ра н ит е ль но г о к л а па на , п е р е -

кр ы в п ри эт о м п од ач у х ол од н ой во д ы в в о до на г ре в ат е ль и о тк р ыв д ре н аж н у ю р уч к у на пр е до хр а -

ни те л ьн о м к л ап а не . П ри эт о м с ли в в о ды из во до на г р ев а те л я д ол же н о с у ще с тв л ят ь с я ч ер е з д р е -

на ж но е от ве р с ти е в к л ап ан е в с ис т ем у о т во д а ка н ал и за ци и (п р и с л ив е в од ы о т кр о йт е н а с м е си те л е

кр а н г ор я че й в од ы дл я за по л не н ия во до на г р ев а те л я в оз д у хо м).

• Н е о с та в ля й те во до н аг р ев а те л ь, на по л не н ны й в од ой , б е з п и та ни я и н аг р ев а в о ды в п ом е ще н ии , гд е

те м пе р ат у р а м оже т бы т ь н иж е 0

• В случае длите льного отсутствия либо д лительного неиспользования приб ора перекрывайте краны

на вхо де и в ых од е и з в од о на г ре в ат е ля и о тк л ю ча й те е г о о т э ле к т р ич е ско й се т и, вы н ув ви л к у и з

• В сл у ч ае по в ре ж д ен и я о дн ой из де т а ле й в о до на г ре в ат е ля не о бх од им о с в яз а ть с я с о с п ец и ал и ст а ми

по техническому обслуж иванию для осуществ ления ремонта. Следует использовать только запас-

ные детали, поставляемые производителем.

• Данное устройство не пре дназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими или умственными спос обностями и недос татком навыков или знаний, за иск лючением

случаев показа или правильного инструктирования человеком, несущим ответственность за их без-

• Д ет и до лж н ы н ах од и ть с я п од ко нт р ол е м д л я н е до п ущ е ни я и г ры с п р иб о ро м.

• И з с о об р а же ни й б е зо п ас н ос т и д л я д е те й н е о с та в ля й те ле жа т ь у па ко вк у (п ол иэ т ил е но ву ю пл е нк у,

картон ) без присмотра.

• Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Назначение

Эл ек т р ич е ск и й в од о на г ре в ат е ль на ко пи те л ьн о го ти п а п ре д на з на че н д л я на г ре в а п ос т у п аю щ ей из во до -

пр о во да хо ло д но й в од ы. Пр и ме н яе тс я ис к л юч и те л ьн о в бы т ов ых це л я х, во д а и з в од он а гр е ва те л я н е

пр е д на зн ач е на д ля пи т ья и п ри го т ов л ен и я п ищ и.

У с т а н о в к а и п е р в ы й з а п у с к в о д о н а г р е в а т е л я д о л ж н ы п р о и з в о д и т ь с я к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м с п е ц и а л и с -

т о м , к о т о р ы й м о ж е т н е с т и о т в е т с т в е н н о с т ь з а п р а в и л ь н о с т ь у с т а н о в к и и д а т ь р е к о м е н д а ц и и п о и с п о л ь -

з о в а н и ю в о д о н а г р е в а т е л я .

П р и п о д к л ю ч е н и и д о л ж н ы б ы т ь с о б л ю д е н ы д е й с т в у ю щ и е с т а н д а р т ы и п р а в и л а .

Пе р е д ус т а но вк ой во до н аг р е ва те л я уд о ст о ве р ьте сь , ч то за з ем л яю щ ий эл е к тр о д р оз е тк и до лж н ым

об р аз о м з аз ем л е н. В сл у ч ае от с у тс т ви я з а зе м ля ю ще г о эл е к т ро да в р о зе т ке н е об хо ди м о з аз е мл ит ь во до -

нагреватель отдельным заземляющим проводом к выводу заземления на крепеже фланца нагреватель -

но г о эл е ме н т а. В с лу ч ае от с у тс т ви я за зе м ле н ия за п ре щ ае т ся о су щ ес т в ля т ь у ст а но в к у и э кс п лу а та ц ию

Примечание:

Запрещается применять переносные розетки.Неправил ьная установка и эксплуатация электрического

водонагревателя может привести к несчастным слу чаям или имущественн ому ущербу.

Г абар итные размеры

У стройс тво приб ора

1 Кор пу с

2 Панель управления

3 В ых од го р яч ей в од ы

4 В хо д хо л од но й во ды

Ав т ом ат и че с ки й к он т ро л ь т ем пе р ат у ры во ды :

От к р ыв к р а н с г о ря че й во до й н а с м ес и те л е н а в ых од е в од о на г ре в ат е ля , н а в хо д н ач ин ае т по с т у па ть

хо ло дн а я в од а. Во д а в б а ке с м еш и ва е тс я и е е те м пе р ат ур а п о ни ж ае тс я . Д ат ч ик те р мо с т ат а р е аг и ру ет на

понижение температу ры воды, автоматически включается нагре вательный элемент (ТЭН) и подогревает

во д у д о з ад а нн о й т ем пе р ат у ры. Ко гд а т ем пе р ат у ра до с ти г не т з а да н но й в е ли ч ин ы, ТЭ Н а вт ом а ти че с к и

отключается.

Три у р ов ня за щ ит ы во до на г р ев а те л я:

• з а щи та от п ер е г ре в а;

• защита от превышающего норму гидравлического давления;

• УЗО (устройство защитного отключения).

Ф.И.О . покупателя. .

Ко д заказа: .

Дата ремонта: .

Сервис-центр: .

Ф.И.О . покупателя. .

Ко д заказа: .

Дата ремонта: .

Сервис-центр: .

№ п/п Дата Содер жание работ Подпись Печать

Проведение Т О

НАСТОЯЩАЯ Г АРАН ТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВ ЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, у дален или будет неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответ ствии с его Инструкцией по эксплуатации, в

том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекоменду-

емым Продавцом (изготовит елем);

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и т.д.), воздействий на изделие чрезмерной

силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, концентриро-

ванных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной несправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию изделия не уполномоченными на то органи-

зациями/лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин находящихся вне контроля Продавца (изготови-

теля) и Покупат еля, которые причинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или водопроводной сети (в т.ч. не выполнение

метрам и безопасности) электрической, газовой или водопрово дной сети и прочих внешних сет ей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и

продукт ов их жизнедеятельности, и т.д.

• неправильного хранения изделия;

• необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохра-

нителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерча тых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных

быстроизнашивающихся/сменных деталей (комплектующих) изделия, к оторые имеют собственный ограниченный

период работ оспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией

и не связана с разборкой изделия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой сист емы.

Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов

Настоящая гарантия не предоставляется, если неисправности в во донагревательных приборах возникли в резуль-

тат е: не выполнения либо нарушения требований по монтажу и экплуатации, указанных в инструкции по эксплуата-

ции, замерзания или всег о лишь о днократного превышения максимально допустимого давления во ды, указанного на

устройств не соответ ствующих техническим характеристикам водонагревательных приборов; использование корро-

нагревательных приборов в соо твет ствии с инструкцией по эксплуат ации (в т ом числе: несоблюдение установленных

инструкцией периодичности и сроков проведения технического обслуживания, в объеме, указанном в инструкции).

Покупатель-по требит ель предупрежден о том, что в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров

надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габари-

та, фасона, расцветки или комплектации» Пост. Правительства РФ от 19.01.1998. №55 он не вправе требова ть обмена

купленного изделия в порядке ст. 25Закона «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ.

С момента подписания Покупателем Г арантийного талона считает ся, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потребит ельских свойствах в соответствии со ст. 10

Закона «О защите прав потребителей» предоставлена Покупат елю в полном объеме;

• Покупат ель получил Инструкцию по эксплуатации купленног о изделия на русском языке и .

• Покупат ель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации

купленного изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ .

. купленного изделия не имеет.

Покупатель:

По дпис ь: Да та :

ИНС ТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ

Электрово донагреват ель аккумуляционный бытовой

ZWH/S 30 Splendore Dry , ZWH/S 50 Splendore Dr y ,

ZWH/S 80 Splendore Dry , ZWH/S 100 Splendore Dr y .

Внутренние резервуары изготовлены из высококачественной медицинской

не рж а ве ю ще й с т а ли . В к ач е с тв е д оп о лн ит е л ьн ой за щ ит ы в н у т ре н не г о б ак а

от ко рр оз и и в од он а гр е ва т ел ь о с н ащ ен ма г ни е вы м а н од ом . Н е з аб ы ва йт е

пр о во ди т ь р е г ул яр н ое , н е р е же 1- го ра за в г од , те х ни че с ко е о б с лу ж и ва н ие и

при необходимости замену магниевого анода* .

Тепл о во й н аг р е ва те л ьн ый эл е ме н т ( ТЭ Н) , н ад е же н и б е з оп ас е н в эк сп л уа та -

ции, имеет долгий срок службы при правильной эксплуатаци и.

Экономичный режим (eco ) на панели управления обе спечивает:

• н аг р е в в од ы в во до н аг р ев а те л е д о т ем п ер а т ур ы око л о 5 5 °С ;

• снижает вероятнос ть образования накипи;

• в л ия е т н а п ов ыш е ни е р а бо ч е го ре с у рс а в о до на г ре в ат е ля .

Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция позволяет

эффективно сохранят ь температуру нагретой воды, сводит к минимуму

теплопоте ри и снижает энер гопотре бление водонаг ревател я.

Встроенный температ урный рег улятор: обеспе чивает постоянный и надеж-

ный контроль температ уры воды в водонагревателе.

Перед нагревом воды цифровой дисплей буд ет показывать температуру

хо ло дн о й в од ы, по с т у па ю ще й в в од он аг р е ва те л ь. С п ом о щь ю р у чк и р е г ул и -

ро в ки Вы мо же те ус т ан ав л ив а ть те мп е ра т у р у на г р ев а д о 75 °C. Шк а ла ре г у ли ро в ки от м еч е на ди а па зо н ом :

low – н из ка я те м пе р ат у р а н аг р е ва (35 °C);

ec o – эко н ом ич н ый ре ж им – 5 0 -5 5 °С ;

hig h – в ыс о ка я т е мп е ра т у ра на г р ев а ( 75 °C) .

Пр о ст а я и удо б на я экс п л уа та ц ия и о б сл у ж и ва ни е в о до на г ре в ат е ля .

Вне зависимости от выбранного режима мощности при помощи ручки регулировки можно выбрать тем-

пе р ат у р у, д о ко то р ой не о бх од им о н а гр е т ь в од у.

Панель управле ния

Splendore Dry

1. Ин ди ка т ор «o n/of f» — г о ри т ж е лт ым цв е то м , ко гд а в од он а гр е ва т ел ь

вк л ю че н в с ет ь и ру ч ка ре г у ля т ор а н е н а хо ди тс я вп ол ож ен и и of f.

2. Ин ди ка т ор «p owe r» — г о ри т к р ас н ым цв е то м, ко гд а и де т н аг р е в в од ы.

3. Кнопка перек лючения мощности нагрева

– половинная мощность 1 300 Вт, при отжатом положении

– п ол н ая м ощ н ос т ь 2 00 0 В т, в на ж ат ом по л оже н ии

4. Ручка рег улировки температ уры

of f — ме т ка со о тв е тс т ву ет от к л юч е ни ю в од о на г ре в ат е ля , п е р ев од я

ру ко ят к у в п ол ож ен и е of f р аз д а ет с я ха р ак т е рн ый ще л чо к .

low — ме т ка со о тв е тс т ву ет ми н им а ль но й т е мп е ра т у ре на г р ев а в о ды в

водонагревателе (включение нагрева).

ec o — ме т ка эко н ом ич н ог о р е жи м а с оо т ве т ст в уе т т ем п ер а т у ре на г ре -

ва во ды в в од о на г ре в ат е ле до 55 °С.

hig h — мет к а с пр а ва со о тв е тс т ву ет ма кс и ма л ьн ой те м пе р ат у р е н а гр е -

ва во ды в в од о на г ре в ат е ле (7 5 °С)

Монтаж водонагревателя

Примечание:

Удос т ов е рьте с ь , ч то д ля ус т ан о вк и э ле к т р ич е ско г о в од о на г ре в ат е ля ис п ол ь зу ют с я о р иг и на ль н ые де та -

л и , п р е д о с т а в л е н н ы е п р о и з в о д и т е л е м , к о т о р ы е м о г у т в ы д е р ж а т ь в е с н а п о л н е н н о г о в о д о й в о д о н а г р е в а -

те л я. Не ус т ан а вл и ва йт е в о до на г ре в ат е ль на к ре п ле н ие , п о ка н е уб е д ит ес ь , ч то к ре п ле н ие ус т ан о вл е но

на д еж но . В п р от и вн о м с лу ч а е, эл ек тр и че с ки й в о до на г ре в ат е ль мо же т у п ас т ь с о с т ен ы , ч то пр и ве д ет к

ег о п о вр е ж де н ию ил и м ож ет с та т ь п ри чи н ой се р ь ез н ых тр а вм. Пр и вы б ор е м е с т п од от ве р с ти я д ля кр е -

пе ж ны х б о лт ов удо с то в е рьте с ь, ч то с о бе и х с т ор о н о т с те н ва нн о й ко м на ты ил и д р у го го по м е ще ни я д о

ко рп у са во до н аг р ев а те л я и ме е тс я за зо р н е ме н ее 0, 2 м , а с о с т ор о ны по дк лю ч ен и я т ру б н е м е не е 0, 5м ,

д ля об л ег ч е ни я д о с т уп а п р и п р ов е де н ии те хн ич е с ког о о б с л у жи в ан ия в с л у ча е н е об хо ди м ос т и.

В с л у ча е е с ли в в од он а гр е в ат е ль по с т у па ет в од а н ап р ям у ю и з с к ва ж ин , к ол од ц ев ил и в од о на по р ны х

ба ш ен , д л я э кс п лу а та ци и во до на г р ев ат е л я о бя з ат е ль но ну ж н о и с по ль з ов а ть фи л ьтр г р уб о й о чи с т ки , д л я

по с т у па ю ще й в во до н аг р е ва те л ь, хо ло дн о й в од ы.

Филь тр грубой очистки можно приобрести в специализированных магазинах.

Ес л и ф ил ьтр гр у бо й о ч ис т к и н е у ст а но в ле н , г а ра нт и я н а и зд е ли е не ра сп р о ст р ан я ет с я.

Электрическ ий водонагреватель следует устанав ливать на твердую вертикальную поверхност ь ( стену).

У становка водонагревателей серии Splendo re Dry существенно облег чается возможностью установить

их ка к в е рт ик а ль но , т а к и г о ри з он т ал ь но в л юб о м м е ст е в а ше г о д ом а , в о т ап ли в ае м ом (! ) п ом е ще н ии .

Же ла т ел ь но ус т ан ов и ть во до н аг р е ва те л ь к ак мо жн о б л иж е к ме с т у и с по л ьз о ва ни я го ря ч ей во д ы,

по с ко ль к у ч е м м ен ьш е д л и на тр у б, те м м е нь ше по те р и т е пл а. Ка к п о ка за но на ри с . 5 а, пр и го р из он т а ль -

ной ус танов ке водона гре вател я труб ы подво дки дол жны бы ть рас положен ы справ а. При ус танов ке водо -

нагревателя рядом со стеной, оставьт е рекомендованное свободное пространство для технического

обслу живания. Не устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу .

Кр епежный анкер для монтаж а

По с ле вы б о ра ме с та мо н та ж а о п ре д е ли те ме с т а п од дв а к р е пе жн ы х

бо л та с к р юк ам и (в за в ис и мо с ти от сп е ц иф ик а ци й в ыб р ан н ог о и з де л ия).

Пр од е ла й те в с те н е д ва от в ер с т ия не о бх од им о й гл у би н ы, со о тв е тс т ву ю щи е

размеру крепежных болтов, вставь те винты, поверните крюк вверх, плотно

га й ки , а за т ем ус т ан о ви те на не г о э ле к т р ич ес к ий в од он аг р е ва те л ь

(см . р ис . 3).

Ес л и в ан на я ком н ат а с л иш ко м м а ла д ля ус т ан ов к и в од о на г ре в ат е ля , о н

может быть установлен в любом другом помещении, защищенном от попа-

да н ия пр ям ы х с ол н еч ны х л у ч е й и д ож д я . Од н ако д ля с ок р ащ е ни я т е пл о вы х

по те р ь в тр у бо п ро в од е в од он а гр е в ат е ль сл е д уе т у с та на в ли в ат ь к ак мо жн о

ближе к месту использования воды.

Подк лючение к водоп роводу

1 Сливной предохранительный клапан.

2 Ручка слива.

3 Винт фиксации ручки слива.

4 О т ве р с ти е д л я с б р ос а да в ле н ия

в оды (подк люче ния др енаж ной

5 Т р ойник подсоединения холодной

воды в б ак и сме сите льный уз ел.

6 Подключение ду ша и/или

сме сите лей.

7 Т р ойник горячей воды

( для п одк люче ния сле ду ющей

т очки вод оразб ора).

8 Заглушка трубы* .

9 П ат р уб о к в ыв од а г о ря ч ей во ды .

1 0 Смеситель/ душ.

11 Кр ан на вы хо де го р яч е й в од ы.

12 Кр ан на вх од е хо л од но й в о ды.

Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются трубы диаметром G1 /2.

По дк лю ч ен и е о бр а тн о го пр е до хр а ни те л ьн о го к л ап ан а: к л ап ан с ле д уе т ус та н ав л ив ат ь в м ес т е в ход а

хо ло дн о й в од ы ( уд ос т ов е р ьтес ь , ч то г иб ка я с ли вн а я т ру б ка ус т ан ов л е на , н а о т ве р ст и е с п ус ка да в ле н ия и

сл и ва во ды и н ап р ав л ен а в н из в с пе ц иа л ьн ый д ре н а ж д л я уд а ле н ия во ды).

Во избежание протечек при подключении трубопровода на концы

резьбовых сое динений следует установить комплек тные резиновые

уплотнительные прокла дки.

Если необходимо реализовать систему водоснабжения на нескольк о

во до р аз б ор н ых то че к , и с п ол ьз у йт е с п ос о б с о е ди н ен и я (с м.р и с. 5 ).

* При нагреве вода расширяется, в результ ат е увеличивается давление в водонагреват еле. Во избе-

жание повреждения водонагрева теля обязат ельно используйте предохранит ельный клапан.

Порядок включения накопительного водонагревателя в квартире

Во время отключения горячей воды возникает необходимость найти альтернативу, и тут приходит на помощь современная техника. Чтобы не остаться без тех благ цивилизации, к которым мы привыкли, придется купить и установить накопительный водонагреватель.

Довольно часто мне приходится в летний период делать включение, но не из-за того, что это какая-то сложная процедура, а потому, что делать ее приходится не часто, и поэтому люди забывают последовательность действий, и поэтому решил написать статью на эту тему.

Включение накопительного бойлера не требует каких-то профессиональных знаний, но при этом надо соблюдать определенную последовательность, так как структура этих приборов, независимо от модели (аристон, горение, термекс, электролюкс), у всех одинакова, порядок включения у всех один и тот же.

Сразу оговорюсь, я рассказываю как включать водонагреватель при правильной стандартной схеме подключения.

Как определить, где вход холодной воды и выход горячей:

По стандарту, если Вы смотрите на бойлер, подача холодной воды - справа, а выход горячей - слева, а также холодная отмечена синим цветом, а горячая - красным.

Сперва перекрываем кран подачи горячей воды на квартиру, даже при наличии обратного клапана, так как они имеют свойство ломаться, далее откройте такую же воду на смесителе. Открывать его надо для того, чтобы спустить воздух, если водонагреватель пустой.
Открываете горячий кран выхода из бойлера.
Открываете холодный кран подачи в прибор и ждете, когда из открытого Вами смесителя сойдет воздух и потечет жидкость.
Когда вода потекла, закрываете и включаете бойлер в розетку, и через пару часов можете им пользоваться.

Вот и весь процесс, для большей ясности посмотрите это видео, и, я думаю, проблем у Вас не возникнет. Отключить прибор можно в обратной последовательности, а надо ли сливать с него воду, решать Вам.

ZANUSSI ZWH/S 50 Splendore XP 2.0 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 2

Инструкция ZANUSSI ZWH/S 50 Splendore XP 2.0 для устройства водонагреватель накопительный содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 172.36 kB. Состоит из 2 стр.

Под клю че ние к электрической сети

Все во до на гре ва те ли на ко пи тель но го ти па се рии ZWH/S рас счи та ны на под клю че ние к элек три че с кой се ти с од но-
фаз ным на пря же ни ем 220/230 В. Пе ред под клю че ни ем убе ди тесь, что па ра ме т ры элек тро се ти в ме с те под клю че ния
со от вет ству ют па ра ме т рам, ука зан ным на таб лич ке с тех ни че с ки ми дан ны ми при бо ра.
При ус та нов ке водонагревателя сле ду ет со блю дать дей ству ю щие пра ви ла элек тро без опас но с ти.
При ус та нов ке во до на гре ва те ля в ван ной ком на те или ту а ле те сле ду ет при ни мать во вни ма ние ог ра ни че ния, свя зан-
ные с су ще с т во ва ни ем за пре щен но го и за щит но го объ емов (пространств).
За пре щен ный объ ем – это про стран ство, ог ра ни чен ное тан ген ци аль ны ми и вер ти каль ны ми пло с ко с тя ми по от но-
ше нию к внеш ним кра ям ван ны, уни та за или ду ше во го бло ка и пло с ко с тью, рас по ло жен ной над ни ми или над по лом,
ес ли сан тех ни ка смон ти ро ва на на по лу, на вы со те 2,25 м.
За щит ный объ ем – это про стран ство, ог ра ни чи ва ю щие го ри зон таль ные пло с ко с ти ко то ро го со впа да ют с пло с-
ко с тя ми за пре щен но го объ ема, а вер ти каль ные пло с ко с ти от сто ят от со от вет ству ю щих пло с ко с тей за пре щен но го
объ ема на 1 метр.

Экс плу а та ция

На пол не ние во дой
Пос ле ус та нов ки во до на гре ва те ля от крой те вен тиль по да чи во ды. От крой те кран го ря чей во ды на смесителе.
Как толь ко во до на гре ва тель на пол нит ся, из крана по те чет во да, за крой те кра н горячей воды на смесителе и убе-
ди тесь в от сут ствии про те чек. В слу чае не уве рен но с ти в том, есть ли в во до на гре ва те ле во да, не под клю чай те его
к элек тро се ти.

Под клю че ние к элек тро се ти

Подключение к электросети производится только после наполнения водой (обратное может привести к сгоранию
нагревательного элемента и порчe прибора).

Вставьте вилку водонагревателя в розетку, после этого загорится дисплей на панели управления. Это означает,
что водонагреватель включен и на него подается питание. Выставите с помощью регулировки температуры нагрева
необходимый уровень нагрева воды от low до high. Температура нагрева воды будет отображаться на дисплее по
мере нагрева. Индикатор Eco – экономичный режим, соответствует температуре нагрева 50 – 55 °С. Нагрев воды
отключается автоматически при достижении заданной температуры и включается для подогрева автоматически.
Когда температура воды достигнет заданной, нагрев прекратится. Режим половинной и полной мощности включает-
ся путем нажатия кнопки на панели управления.

Рассчитанные данные для меди
Выбор сечения кабеля (провода) по мощности и длине из меди, U = 220 B, одна фаза

Читайте также: