Как установить дверь газовой плиты ардо
Обновлено: 18.05.2024
Инструкция и руководство для
Ardo A6 на русском
Redmi Airdots или Xiaomi Airdots? Какие наушники выбрать?
Быстрый обзор | Samsung A6 / A6+ (2018)
Обзор Samsung GALAXY A6 - дорогой ты наш!
Обзор Samsung Galaxy A6: такой смартфон нам не нужен
Есть ли альтернатива Xiaomi? Samsung Galaxy A6 и A6 Plus 2018
Винил. Поёт Робертино Лорети. 1986
Уважаемый покупатель.
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели плиту марки «АРДО».
Мы уверены, что этот современный, функциональный и практичный прибор, при производстве
которого исп льзовались высококачественные материалы, будет полностью отвечать всем Вашим
Производитель оставляет за собой право вносить в свою продукцию те изменения, которые считает
нужными и полезными (что, безусловно, делается в интересах потребителя), но даже в этом случае
вопросы функциональности и безопасности остаются по-прежнему одними из главных. Производитель
не несёт ответственности за ошибки, связанные с опечатками и неточностями, возникшими при
перепечатке данной инструкции.
NB: содержащиеся в инструкции рисунки являются чисто схематическими.
Эта инструкция действительна только в тех странах, чьи символы указаны на обложке
данной инструкции и на этикетке прибора.
Данный прибор спроектирован и создан в соответствии со следующими европейскими
=> EN 30-1-1, EN 30-2-1 и EN 437 + соотв. поправки (по газу)
=> EN 60 335-1 и EN 60 335-2-6 (по электрич. приборам) + соотв. поправки
Данный прибор соответствует следующим нормативным актам Европейского
Электротехнического Комитета:
=> СЕЕ 73/23 + 93/68 (по электробезопасности)
> СЕЕ 89/336 + 92/31 +93/68 (по электромагнитной совместимости) ■ >
СЕЕ 90/396 + 93/68 (по газовой безопасности)
Полностью газовые или комбинированные плиты относятся к «классу 1» или «классу 1
подкласс 2» (60 х 60).
Электрические или комбинированные плиты относятся к «классу X».
Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищей, изготовлены из
материалов, соответствующих директиве СЕЕ 89/109 от 21/12/88. ________________________
В случае, если впоследствии потребуется ремонт или дополнительная наладка плиты, это должны
выполнять специалисты.
Поэтому мы просим Вас обращаться в сервисный центр, сообщая при этом марку, модель, заводской
номер плиты, а также характер неполадки. Соответствующая информация содержится на этикетке на
задней панели плиты и на упаковочной коробке.
Данная информация позволит подготовить необходимые запчасти и произвести своевременный и
целенаправленный ремонт. Рекомендуется записать эту информацию, чтобы всегда иметь её под рукой:
МАРКА: ___________________________________________
МОДЕЛЬ: _
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР:
Оригинальными запчастями располагают только наши авторизованные сервисные центры.
. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ .
1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
A. Описание ручек рабочей поверхности
Б. Описание ручек духовки
B. Описание выключателей и контрольных лампочек
Г. Описание принадлежностей
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
A. Рабочая поверхность
Б. Общие замечания по безопасности
B. Зажигание газовых конфорок
Г. Включение электроконфорок
Д. Включение нагревательных элементов
(рабочая поверхность из стеклокерамики)
Е. Общая информация и меры предосторожности при пользовании
рабочими поверхностями из стеклокерамики
Ж. Как сэкономить электроэнергию
3. Как впервые использовать духовку
И. Общие замечания по безопасности
К. Газовая духовка и газовый гриль
Л. Электродуховка и электрогриль
М. Функции электродуховки
Н. Практические советы по приготовлению пищи
О. Таблица (приготовление пищи в духовке)
П. Таблица по использованию гриля
Р. Уход и содержание
4. ? ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
A. Техническая информация
Б. Установка
B. Подключение газа
Г. Подключение электропитания
Ж. Уход и текущее обслуживание
Данный агрегат прост в использовании, но прежде чем его ус.
Данный агрегат прост в использовании, но прежде чем его устанавливать и начинать пользоваться,
внимательно прочтите эту инструкцию. В ней указывается, как безопасно установить, пользоваться и
содержать плиту в должном состоянии. Не выбрасывайте данную инструкцию, поскольку впоследствии
она может Вам пригодиться и Вы найдёте в ней ответы на интересующие Вас вопросы.
• В соответствии с действующими нормами установка, регулировка, переналадка и ремонт плиты (всё
это перечислено в части 6 данной инструкции) должны выполняться исключительно
• Установка полностью газовой или комбинированной плиты должна соответствовать нормам.
• Плита должна использоваться по назначению, т.е. для приготовления пищи в домашних условиях. В
любом другом случае использование плиты считается неправильным, а потому опасным.
• Производитель не несёт ответственности за любого рода повреждения и поломки, связанные с
неправильной установкой, ремонтом или неправильным использованием данной плиты.
• Сняв наружную упаковку и внутренние упаковочные детали, убедитесь в полной комплектации и в
отсутствии внешних повреждений. Если Вы сомневаетесь, то не пользуйтесь ей, а обратитесь к
• Элементы упаковки (картонная коробка, полиэтиленовая плёнка, пенопласт, гвозди. ) следует
убрать подальше от детей, поскольку они являются источником потенциальной опасности.
• Электробезопасность плиты гарантируется только в том случае, если она правильно подсоединена
к источнику электропитания и заземлена, как и предусмотрено нормами по электробезопасности.
Производитель не несёт ответственности в случае несоблюдения этих норм. Если Вы сомневаетесь,
обратитесь к специалистам для проверки правильности установки оборудования.
• Прежде чем подключать плиту, убедитесь, что характеристики электро- и газовой сети
соответствуют данным на табличке Вашего агрегата (см. стр. 56-57 «Технические
При использовании любого электроприбора необходимо соблюдать следующие основные правила:
=> Не касаться прибора мокрыми или влажными руками (ногами) => Не пользоваться
прибором, предварительно не надев какую-нибудь обувь => Вынимая вилку из розетки, не
тяните за провод
=> Не допускать попадания на прибор атмосферных осадков (дождь и т.д.), а также солнечных
лучей => Не допускать использования прибора детьми или недееспособными людьми без
• Прежде чем использовать духовку плиты в первый раз, необходимо предварительно прогреть её
при максимальной температуре примерно в течение часа (не забудьте закрыть дверцу). Это нужно
для того, чтобы выветрился специфический запах изоматериала - стекловаты. В процессе
операции необходимо проветривать помещение.
■ Во время использования духовки как стекло дверцы, так и остальные внешние части, нагреваясь,
могут становиться очень горячими. В связи с этим будьте внимательны и не позволяйте детям
прикасаться к ним ни во время использования духовки ни после.
• Содержите плиту в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и привести к пожару.
• Не используйте выключенную духовку как место хранения продуктов и тары: в случае
непроизвольного включения это может привести к несчастному случаю.
• Если розетка расположена в непосредственной близости от прибора, убедитесь, что провода его не
касаются и находятся на достаточном расстоянии от тех частей, которые нагреваются.
• После использования прибора убедитесь, что все кнопки и ручки выключены, учитывая, что цифра
«О» положения ручки соответствует символу «•» передней панели.
• Прежде чем выполнять любые операции по уходу, регулировке, переналадке и ремонту прибора,
следует отключить его от электро- и газовой сети.
• В случае поломки и/или плохой работы прибора следует отключить его от электро- и газовой сети,
следуя указаниям инструкции. Ремонт или установка должны производиться только специалистами.
В связи с этим, если возникнет необходимость, обратитесь в соответствующий сервисный центр для
устранения возможных неполадок.
Вышедший из строя или не используемый более прибор следует привести в нерабочее состояние,
отсоединив и убрав из него те части, которые могут стать опасными для детей во время их игр,
=з> различные системы блокировки дверцы духовки
А. ОПИСАНИЕ РУЧЕК РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
Ручка газовых конфорок (рис.1)
Вращая ручку против часовой стрелки, мы обнаружим следующие символы:
- максимальная подача газа
минимальная подача газа Ручка включения электроконфорок и.
- минимальная подача газа
Ручка включения электроконфорок или нагревательных элементов (рис.2)
Вращая ручку по часовой или против часовой стрелки, мы обнаружим следующие символы: О -
конфорка или нагревательный элемент выключены с 1 по б позиции = минимальная и
Ручка включения автоматических конфорок или нагревательных элементов(рис.З
Вращая ручку по часовой или против часовой стрелки, мы обнаружим следующие символы:
О = конфорка или нагревательный элемент выключены
с 1 по 12 позиции = минимальная и максимальная мощность
Б. ОПИСАНИЕ РУЧЕК ДУХОВКИ
Ручка горелки газовой духовки (рис. 4)
Вращая ручку по часовой стрелке, мы обнаружим следующие символы:
= максимальная подача газа
= минимальная подача газа
Ручка термостата газовой духовки и газового или электрического гриля (рис. 5)
Вращая ручку против часовой стрелке, мы обнаружим следующие символы: О
= установка температуры духовки (от 130°С до Maxi) Вращая ручку по часовой стрелке, Вы тем
самым устанавливаете функцию газового или электрогриля.
Ручка термостата/включения электродуховки и электрогриля с естественной конвекцией
Вращая ручку по часовой стрелке, мы обнаружим следующие символы: О
= включение освещения духовки, которое остаётся включённым во время всех
операций от 50°С до Maxi = установка различных температурных режимов
- включение нагревательного элемента гриль+вертел
- включение нагревательного элемента верхнего отдела духовки
Ручка термостата электродуховки с принудительной конвекцией - 6 или 8 функций (рис, 7)
Вращая ручку по часовой стрелке, можно выбрать различные температурные режимы духовки для
приготовления пищи (от 50°С до Maxi).
Ручка выбора функций духовки (6) с принудительной конвекцией (рис. 8)
Вращая ручку по часовой или против часовой стрелки, мы обнаружим следующие символы:
газ.плита ARDO A5540G6, не прикрывается дверь духовки
Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.
94731 / 64177 / 26122 Ответы с готовыми решениями:Плита Ariston H5V56wru, Схема подключения Переключателя духовки
Приветствую. Нужна Схема подключения Переключателя духовки Ariston H5V56wru SN 411197102 .
Плита Beko CSE 62320 GW, Нужен таймер духовки в России
Добрый день. Нужен таймер духовки Beko CSE 62320 GW в России или ссылку на ресурс где можно.
Газовая плита DAKO Diplomata Diplo Grill G20, Кран духовки
В данной плите на духовку стоит краник который подает газ при нажатии ручки и повороте. Нажатие не.
Эл. плита Indesit K3E117(W)RU 102075108*25676290000, схема подключения переключателя духовки
Года 2 назад мастер снял переключатель с духовки и плита простояла на складе. ждала у моря погоды.
Фото в студию.
вот вид с обоих сторон. И при разборке вылетела п-образная пластитна (фото). Никогнда с этим не сталкивался-не пойму для чего она?
Фото в пофиль верхней детали. есть прямая авторизация на Ardo, но сайт увы давно не работает. Само Ардо почти не работает.
А сайты оба работают.
Леш (lexa33) спасибо за мануал. Вот фото П-обр пластины.
Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.
СМА Siemens WM 16 Y 890 OE/20 FD 9211 200075, Дверь закрыта/Дверь открыта
При включении загораются все индикаторы, но так вроде и должно быть, а при выборе программы.
Стиральная машина lg: с усилием закрывается дверь, ошибок не показывает; как отрегулировать дверь?
стиральная машина lg с усилием закрывается дверь ошибок не показывает, как отрегулировать дверь
Газ.колонка Нева 4511, Не отключается газ после выключения крана
Колонка новая.Неисправность появилась спустя 1 день после подключения. Я им продал колонку-сказал.
СМА Ardo ARDO FLS 80. Серийника нет, Что-то с обвязкой тахо или проц?.
Доброго времени суток! Столкнулся с интересной бедой на СМА. Модуль Minisel 800, серийник не скажу-.
Ardo A640 EB W Инструкция по эксплуатации онлайн [3/16]
она может Вам пригодиться и Вы найдёте в ней ответы на интересующие Вас вопросы .
• В соответствии с действу ющими нормами установка , регулировка , переналадка и ремонт плиты ( всё
это перечислено в части 6 данной инструкции ) должны выполняться исключительно
специалистами .
• Установка полностью газовой или комбинированной плиты должна соответствовать нормам .
• Плита должна использоваться по назначению , т . е . для приготовления пищи в домашних услов иях . В
любом другом случае использование плиты считается неправильным , а потому опасным .
• Производит ель не несёт ответственности за любого рода повреждения и поломки , связанные с
неправильной устан овк ой , ремонтом или неправильны м использованием данно й плиты .
• Сняв н аружну ю упаковку и внутренние упаковочные детали , убедитесь в полной комплектации и в
отсутствии внешни х повреждений . Если Вы сомневаетесь , то не пользуйтесь ей , а обратитесь к
специалистам .
• Элементы упаковк и ( картонная коробка , полиэтиленов ая плёнка , пенопласт , гвозди . ) след ует
убрать подаль ше от детей , поскольку они являются источником потенциальной опасности .
• Электробезопасность плиты гарантируется только в том случае , если она правильно подсоединена
к источнику элек тропитания и заземлена , как и преду смотрено нормами по электро безопасности .
Производитель не несёт ответственности в случае несоблюдения этих норм . Если Вы сомневаетесь ,
обратитесь к специ алистам для проверки правильности устано вк и оборудования .
• Прежде чем подключать плиту , убедитесь , что характер истики электро - и газовой сети
соответствуют данным на табличк е Вашего агрегата ( см . стр . 56-57 « Технические
характеристики »).
При использовании люб ого эл ектропри бора необходимо соблюдать следующие основные правила :
=> Не касаться прибора мокрыми или влажными руками ( ногами ) => Не пользоваться
прибором , предварительно не надев какую - нибудь обувь => Выним ая вилку из розетки , не
тяните за провод
=> Не допускать попадания на прибор атмосферных осадков ( дождь и т . д .), а также солнечных
лучей => Не допускать использования прибора детьми или недееспособными людьми без
соответствующего надзора
• Прежде чем использо вать духовку плиты в первый раз , необхо димо предварительно прогреть её
при максимальной температуре примерно в течение часа ( не забу дьте закрыть дверцу ). Это ну жно
для того , чтобы выветрился специфический зап ах изоматериала - стекловаты . В процессе
операции необходи мо проветривать помещени е .
■ Во время ис пользования духовки как стекло дверцы , так и остальные внешние час ти , нагреваясь ,
могут становиться очень горячими . В связи с этим будьте внимательны и не позволяйте детям
прикасаться к ним ни во время использования духовки ни после .
• Содержите плиту в чистоте . Остатки пищи могут воспламениться и привести к пожару .
• Не используйте выклю ченную духовку как место хранения продуктов и та ры : в случае
непроизвольного включени я это может привести к несчастному случаю .
• Если розетка расположена в непосредственной близости от пр ибора , убедитесь , что провода его не
касаются и находятся на достаточ ном расстоянии от тех частей , которые нагреваются .
• После использова ния прибора убедитесь , что все кнопки и ру чки вык люче ны , учиты вая , что цифра
« О » положения ручки соответствует символу «•» передней панели .
• Прежде чем выпо лнять любы е операции по уходу , регулировке , переналадке и ремонту прибора ,
следует отключить его от электро - и газовой сети .
• В случ ае поломки и / или плохой работ ы прибора следует отключить его от электро - и газовой сети ,
следуя указаниям ин струкции . Ремонт или установка должны производиться только специалистам и .
В связи с этим , если возникнет необходимость , обратитесь в соответствующий сервисный центр для
устранения возможных неполадок .
Вышедший из строя или не испо льзуемы й более прибор след ует привести в нерабочее сос тояни е ,
отсоединив и убрав из него те части , которые могут стать опасными для детей во время их игр ,
Инструкция и руководство для
Ardo HC 00 на русском
Всё о духовках: Обзор, отличия, ремонт, какую выбрать.
Духовка Режим конвекции - как правильно
Термостат духовки. Принцып работы. Определение неисправности.
газовая плита Ардо
Замена тэна в духовке электроплиты ARDO
ЭТО круче ШУМАНИТА! ДУХОВКА как НОВАЯ! Чем почистить ДУХОВОЙ ШКАФ, Конфорки РЕШЕТКУ от ЖИРА и НАГАРА
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И
ОБСЛУЖИВАНИЮ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
Cod. 461304077 03/2001
RU Прибор сконструирован и изготовлен в соответствии с евро.
Прибор сконструирован и изготовлен в соответствии с европейскими нормами EN 60
335-1 è EN 60 335-2-6 с соответствующими поправками.
Прибор соответствует предписаниям нижеприведенных директив Европейского Союза:
* СЕЕ 73/23 + 93/68 по электробезопасности (ВТ)
* СЕЕ 89/336 + 92/31 + 93/68 по электромагнитной совместимости (ЕМС)
На маркировочной табличке и на упаковке имеется символ СЕ
Дополнительное оборудование, которое может контактировать с пищевыми
продуктами, изготовлено из материалов, соответствующих предписаниям директивы
СЕЕ 89/109 от 21/12/88 и Закона 108 от 25/01/92.
На изделие имеется сертификат Ростеста.
Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства, при условии ее нормальной
эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации и
1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕчАНИ И ПРЕДПИСАНИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
3. ИНСТРУКЦИИ ДЛ ПОЛЬЗОВАТЕЛ
4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
5. ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Этот прибор перед отгрузкой с фабрики был испытан и отлажен опытными квалифицированными
специалистами для обеспечения наилучших результатов при использовании.
Любой ремонт или наладка, в которой возникнет необходимость, должны производится с
максимальным вниманием и осторожностью квалифицированными специалистами.
По этой причине рекомендуем вам обращаться только в наш авторизованный сервисный центр,
сообщив марку, модель, заводской номер и тип неисправности вашего прибора. Соответствующие
данные указаны на табличке, расположенной на задней стенке прибора или на этикетке, приклеенной
на упаковочной коробке.
Эта информация позволит сотруднику сервисного центра подготовить необходимые запасные
части и обеспечить своевременный качественный ремонт. Рекомендуется записать эти данные
на нижеприведенных строчках, чтобы всегда иметь их под рукой.
Оригинальные запчасти и дополнительное оборудование имеются только в наших сервисных
Инструкция и руководство для
Ardo HC 00 M4 на русском
Термостат духовки. Принцып работы. Определение неисправности.
газовая плита Ардо
Замена тэна в духовке электроплиты ARDO
Гаснет газовая духовка, система газ контроль, устраняем проблему
M4 Improved - Улучшенный (нет) - Гайд
Ремонт духового шкафа ARDO
IT PL ИНСТРУКЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ, УСТАНОВКЕ .
ИНСТРУКЦИИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВСТРАИВАЕМЫХ ГАЗОВЫХ ДУХОВОК
Благодарим Вас за выбор нашего изделия. Мы уверены, что это.
Благодарим Вас за выбор нашего изделия.
Мы уверены, что этот новый современный,
функциональный и практичный прибор,
изготовленный из высококачественных материалов,
наилучшим образом сможет удовлетворить Ваши
потребности.
Этот прибор прост в использовании, однако, перед
тем как приступить к работе с ним, для достижения
наилучших результатов следует внимательно
прочитать инструкцию. В ней приведены правила
безопасности, которые необходимо соблюдать при
установке, пользовании и текущем обслуживании.
Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к
ней при возникновении вопросов по эксплуатации
прибора.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в
производимые им изделия изменения, которые он
сочтет необходимыми или полезными, в том числе
в интересах потребителя, без изменения основных
функциональных характеристик и характеристик
безопасности.
Изготовитель не несет ответственности за
возможные ошибки и неточности, допущенные при
печати данной инструкции.
Примечание: рисунки, приведенные в инструкции,
носят ориентировочный характер.
На изделие имеется сертификат Ростеста
Срок службы бытовой техники ARDO
составляет 10 лет от даты производства, при
условии ее нормальной эксплуатации в
бытовых условиях в соответствии с
требованиями инструкции по эксплуатации и
гарантийного талона.
При покупке просим Вас изучить основную
инструкцию по эксплуатации и проверить
правильность заполнения гарантийной книжки и
товарного чека. При этом заводской номер и
наименование модели приобретенного Вами
изделия должны быть идентичны записям в
гарантийной книжке. Не допускайте внесения в
книжку каких-либо изменений и исправлений. В
случае неправильного или неполного заполнения
гарантийной книжки немедленно обратитесь к
продавцу.
Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи. Во
избежание возможных недоразумений, сохраняйте
в течение всего срока службы документы,
прилагаемые к товару при его продаже, а именно:
товарный чек, инструкция по эксплуатации,
гарантийная книжка. Проследите, чтобы
гарантийная книжка и товарный чек были правильно
заполнены и имели печати торговой организации.
При отсутствии даты покупки гарантийный срок
исчисляется с момента изготовления изделия.
Гарантийное обслуживание не производится в
случаях, возникающих после передачи товара
потребителю:
несоблюдения правил эксплуатации
механических повреждений, повреждений
вследствие воздействия химических
веществ, термических повреждений или
неправильного применения расходных
материалов (стирального порошка и других
моющих средств)
использования изделия в целях, для которых
оно не предназначено
использования в производственных целях
(ресторан, кафе, офис, детский сад, больница
и т.д.)
повреждений или нарушений нормальной
работы, вызванных животными или
насекомыми
блокировки подвижных элементов изделия
при попадании во внутренние рабочие
объемы посторонних предметов, мелких
деталей одежды, жидкостей или остатков
пищи
неисправностей, вызванных действием
непреодолимой силы (пожара, стихийных
бедствий и т.п.)
внесения исправлений в текст гарантийного
талона или чека
ремонта, разборки и других, не
предусмотренных инструкцией вмешательств
не уполномоченными на это лицами
повреждений, возникших вследствие
небрежного хранения и/или транспортировки
по вине покупателя, транспортной фирмы,
торговой или сервисной организации. В этом
случае владельцу следует обратиться с
претензией в организацию, оказавшую эти
услуги
отклонения от стандартов и норм питающих
или других сетей подключения
неправильной установки или подключения
изделия
необходимости замены осветительных ламп,
фильтров, стеклянных и перемещаемых
вручную пластиковых деталей
1. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ
Установка и текущее обслуживание .
Установка и текущее обслуживание (раздел
“6. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА”)
должны производится только специально
подготовленными специалистами,
имеющими допуск к выполнению
соответствующих работ.
Этот прибор сконструирован для
приготовления пищи в домашних условиях.
Использование прибора для каких-либо
других целей считается использованием не
по назначению, то есть представляющим
опасность.
Производитель не несет ответственности
за ущерб, который может быть причинен
имуществу или людям вследствие
неправильной установки или несоблюдения
правил пользования прибором.
После снятия наружной упаковки и
внутренних упаковочных элементов для
подвижных деталей проверьте внешний вид
и комплектность прибора. В случае
сомнений не пользуйтесь прибором. Для
решения вопросов по претензиям
обратитесь в торгующую организацию.
Детали упаковки (картон, пластиковые
мешки, пенопласт и т. д. Не следует
оставлять в местах доступных для детей,
поскольку они представляют собой
потенциальный источник опасности.
В целях защиты окружающей среды все
упаковочные материалы являются
экологически безопасными и подлежат
вторичной переработке.
•
Электробезопасность данного прибора
гарантируется только при условии
надежного заземления в соответствии с
действующими нормами. В случае
несоблюдения этих норм производитель
снимает с себя ответственность.
Перед тем как произвести электрическое
подключение проверьте соответствие
электрооборудования и розеток данным
маркировочной таблички(см. раздел “5.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ”).
Использование любого электроприбора
требует соблюдения ряда основных правил
безопасности:
Не трогайте прибор влажными или мокрыми
руками.
Не пользуйтесь прибором, если вы не обуты.
Не тяните за шнур питания, чтобы вынуть
вилку из розетки.
Не оставляйте прибор под воздействием
атмосферных явлений (дождь, солнце и т.д.)
Не разрешайте пользоваться прибором
без присмотра детям или
недееспособным лицам.
Перед первым использованием духовки
следует прогреть ее пустой с закрытой
дверцей при максимальной температуре
примерно в течение часа, пока не испарится
характерный запах, производимый
используемой для изоляции минеральной
ватой. Во время этой операции следует
обеспечить хорошую циркуляцию воздуха.
Во время и после использования стекло
дверцы духовки и окружающие его части
могут быть очень горячими, поэтому детей
следует держать на значительном
расстоянии.
Прибор следует содержать в чистоте, так
как остатки пищи могут стать причиной
пожара.
Не следует использовать духовку для
хранения пищи или посуды: при случайном
включении это может привести к ущербу и
пожару.
Если розетка находится поблизости от
прибора, проверьте, чтобы провода других
используемых электроприборов не
соприкасались с ним и были на достаточном
расстоянии от его горячих деталей.
После использования прибора,
проверьте, чтобы все приборы
управления находились в положении
“выключено” или “закрыто”.
Удостоверьтесь, что символ “0” на ручке
соответствовал символу “•“ на панели
управления.
Перед тем как выполнять какую-либо
операцию по очистке или обслуживанию
прибора, следует отключить его от
электросети.
В случае неисправности и/или
неудовлетворительной работы следует
выключить прибор и отключить его от
электросети. Не пытайтесь самостоятельно
устранить неисправность. Любые операции,
связанные с ремонтом или наладкой
д о л ж н ы п р о и з в о д и т ь с я
квалифицированными специалистами с
соблюдением максимальной осторожности.
Поэтому рекомендуем Вам обращаться в
ближайший авторизованный сервисный
центр и сообщить вид неисправности и
модель имеющегося у Вас прибора.
1. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ
. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ M.
1. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ
MAРКA: .
MOДЕЛЫ: .
ЗАВОДCКOЙ HOMEP: .
Неиспользуемый или не предназначенный к
дальнейшему использованию прибор
следует привести в состояние непригодности
к работе, сняв с него детали, которые могут
представлять источник опасности для детей во
время их игр, например:
системы блокировки дверцы;
шампуры для вертела.
Неиспользуемый прибор следует отвезти в пункт
приема вторсырья.
Этот прибор перед отгрузкой с завода был
испытан и отлажен опытными
квалифицированными специалистами для
обеспечения наилучших результатов при
использовании.
Любой ремонт или наладка, в которой
возникнет необходимость, должны
производится с максимальным вниманием и
осторожностью квалифицированными
специалистами.
По этой причине рекомендуем вам обращаться
только в наш авторизованный сервисный центр,
сообщив марку, модель, заводской номер и тип
неисправности вашего прибора.
Соответствующие данные указаны на
маркировочной табличке, расположенной на
задней панели прибора или на этикетке,
приложенной к данной инструкции.
Эта информация позволит сотруднику
сервисного центра подготовить необходимые
запасные части и обеспечить своевременный
качественный ремонт. Рекомендуется записать
эти данные на нижеприведенных строчках,
чтобы всегда иметь их под рукой.
Описание
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1) Ручка термостата/переключателя
3) Красная контрольная лампочка включения
вентилятора тангенциального охлаждения.
Обозначения на ручке термостата/переключателя (1)
= Духовка выключена
= Различные значения температуры
(вращение против часовой стрелки)
= Включение горелки газового гриля
или нагревательного электрического
гриля + вертела (вращение по часовой
стрелке)
Примечание: Лампочка подсветки духовки
загорается и остается включенной при выборе
любой функции приготовления.
Таймер заводится полным поворотом
соответствующей ручки по часовой стрелке.
Затем, при повороте ручки в обратном
направлении, указатель устанавливается на
обозначенном в минутах времени, выбранном
для приготовления блюда. Звонок оповестит об
истечении выбранного времени.
Красная контрольная лампочка (3)
Загорается при включении вентилятора
тангенциалного охлаждения.
Описание
Ниже приводятся основные характеристики и описание
устройств безопасности, обеспечивающих надежную и
безопасную эксплуатацию прибора:
1.
Автоматический электророзжиг горелок. При нажатии
на ручку духовки срабатывают электрические свечи,
высекающие искру для розжига горелок. РОЗЖИГ
СЛЕДУЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ОТКРЫТОЙ
ДВЕРЦЕ.
Вентилятор тангенциального охлаждения.
Предназначен для охлаждения панели управления,
ручки дверцы и деталей электрооборудования.
Включается автоматически как при использовании
горелки духовки, так и при использовании
электрического гриля (при использовании газового
гриля не включается). На включение вентилятора
указывает загорание красной контрольной лампочки.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ.
Ограничитель температуры или предохранительный
термостат. Включается при выходе из строя основного
газового термостата. При его включении срабатывает
механизм газ-контроля, перекрывая поступление газа
и предупреждая таким образом перегрев прибора.
Ограничитель температуры срабатывает также в
случае неисправности вентилятора тангенциального
охлаждения, если температура в духовке достигает
повышенных значений.
Автоматический электрический термостат для
электрического гриля. Предназначен для контроля
температуры. Предупреждает перегрев гриля и
позволяет готовить при закрытой дверце.
Примечание: При возникновении неисправностей не
пытайтесь устранить их самостоятельно. Выключите
прибор и обратитесь в ближайший авторизованный
сервисный центр.
На внутренних стенках духовки имеются направляющие
(рис. 1), на которые можно устанавливать следующее
дополнительное оборудование (рис.2):
•
а - решетка духовки (G)
b - противень (V) или эмалированный поддон
с - алюминиевый противень (Т) - в некоторых моделях
d - подставка для шампура (А) + вертел (S) + вилки (F)
+ ручка (М) - в некоторых моделях
Примечание: Набор дополнительного оборудования,
прилагаемого в комплекте, зависит от модификации
духовки.
Инструкции для пользователя: эксплуатация духовки
3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДУХОВКОЙ В СЛУЧАЕ
ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Не оставляйте духовку без присмотра во
время приготовления пищи.
Чтобы открыть дверцу следует потянуть
за ручку, расположенную в центре. При
открытой дверце не следует слишком
сильно надавливать на нее.
Не беспокойтесь, если в процессе
приготовления на дверце и на внутренних
стенках духовки образуется конденсат.
Это не оказывает влияния на ее работу.
При открывании дверцы будьте
осторожны, чтобы не обжечься паром.
При размещении в духовке или выемке из
нее блюд пользуйтесь перчатками.
Когда вы ставите или вынимаете блюда,
следите, чтобы значительное количество
соуса не выливалось на дно духовки
(раскаленные масло и жир легко
воспламеняются).
Используйте посуду, устойчивую к
воздействию температур, указанных на
ручке термостата.
В процессе приготовления, чтобы
избежать неприятных последствий,
убедительно рекомендуем не накрывать
дно духовки или решетку алюминиевой
фольгой или другими материалами.
После использования духовки
удостоверьтесь, что все приборы
управления находятся в положении
“выключено” или “закрыто”.
Обязательно используйте поддон для
сбора сока, выделяемого мясом в
процессе приготовления на гриле.
После использования духовки
удостоверьтесь, что все приборы
управления находятся в положении
“выключено” или “закрыто”.
ВНИМАНИЕ: В процессе и после
использования стекло дверцы и другие
наружные части духовки могут быть
очень горячими, поэтому следите, чтобы
дети не находились в непосредственной
близости от нее.
ОЧЕНЬ ВАЖНО. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВСЕХ
БЛЮД ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ С
ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЦЕЙ, КРОМЕ ТЕХ
СЛУЧАЕВ, КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ГАЗОВЫЙ ГРИЛЬ (СМ.
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ).
При работе газового прибора в помещении, где
он установлен, выделяется большое
количество тепла и влажности. Поэтому
необходимо предусмотреть хорошую
вентиляцию помещения, оставляя открытыми
для доступа воздуха вентиляционные отверстия
(рис. 11), или применяя устройства для
принудительной вентиляции (рис. 12 и 13). При
длительном и интенсивном пользовании прибором
может понадобиться дополнительная вентиляция,
например через открытое окно, либо более
эффективная принудительная вентиляция при
помощи увеличения мощности вытяжного
устройства.
После розжига духовки и включения
электрического гриля автоматически включается
вентилятор охлаждения. О включении этого
устройства сигнализирует загорание красной
контрольной лампочки, расположенной на панели
управления, а также поток воздуха, ощущаемый
между верхней частью дверцы и панелью
управления (см. рис. 3). В случае отсутствия
потока воздуха, не пользуйтесь прибором и
обратитесь в ближайший авторизованный
сервисный центр.
ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДУХОВКИ
Чтобы удалить характерный запах изоляционной
защиты из минеральной ваты, прогрейте пустую
духовку с закрытой дверцей при максимальной
температуре примерно в течение часа.
Во время выполнения этой операции следует
выйти из помещения и обеспечить в нем
циркуляцию свежего воздуха. По окончании
операции дать духовке остыть, а затем вымыть
внутреннюю поверхность духовки теплой водой
с добавлением мягкого моющего средства.
Перед употреблением следует вымыть также все
дополнительное оборудование (решетку,
противень, поддон, вертел и т. д.).
Перед тем как приступить к мойке, следует
отключить прибор от электросети.
Инструкции для пользователя: эксплуатация духовки
3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ
Для удобства пользования в Инструкцию включены
следующие разделы:
•
стр. 8 сводное описание различных способов
приготовления
стр. 9 практические советы для достижения
наилучших результатов
стр.10 таблицы приготовления блюд в духовке и на
гриле
ГАЗОВАЯ ДУХОВКА С ГАЗОВЫМ ГРИЛЕМ
Горелки духовки и гриля оснащены
предохранительной термопарой (газ-контроль)
(см. рис. 16 и 18 - ТС), поэтому после розжига ручку
следует нажимать в течение примерно 15 секунд.
Если по прошествии этого времени пламя
погаснет, следует отпустить ручку и подождать
минимум 1 минуту, перед тем как еще раз
произвести розжиг. Если в процессе
приготовления пламя случайно погаснет, следует
установить ручку в положение “выключено” и
подождать минимум 1 минуту, перед тем снова
произвести розжиг.
ПРИМЕЧАНИЕ: РОЗЖИГ СЛЕДУЕТ
ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЕ
В случае если вращение ручки термостата
затруднено, следует обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
Автоматический электророзжиг горелки духовки
(см. рис. 16 - АС)
Откройте дверцу духовки. Поворачивая ручку 1 (см.
“Панель управления”) против часовой стрелки,
установите ее в положение, соответствующее
максимальной температуре “Maxi”, и нажмите.
Автоматически заискрит свеча розжига. Через прорезь
В (рис. 4) удостоверьтесь, что горелка зажглась и
установите требуемую температуру.
После розжига горелки духовки оставьте дверцу
открытой на 2-3 минуты. Затем осторожно закройте
ее, чтобы не загасить пламя, и подождите 15 минут,
перед тем как ставить в духовку предназначенные
для приготовления продукты.
Эта духовка может использоваться для
приготовления любых блюд (мясо, рыба, выпечка,
пицца и т. д.).
Автоматический электророзжиг горелки гриля (см.
рис. 18 - АС)
Откройте дверцу духовки. Поворачивая ручку 1 (см.
“Панель управления”) по часовой стрелке, установите
ее в положение “гриль” и нажмите. Автоматически
заискрит свеча розжига.
Во время пользования газовым грилем дверца
должна оставаться открытой. Для того чтобы
избежать перегрева ручек и деталей
электрооборудования обязательно следует
устанавливать защитный экран (см. рис. 5).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ
Включение электрического гриля
Поверните ручку 1 (см. “Панель управления”) по
часовой стрелке и установите ее в положение “гриль”.
При выборе этой функции включается нагревательный
элемент, который направляет тепло непосредственно
на приготовляемое блюдо. Электрический термостат
автоматически контролирует температуру.
Во время пользование электрическим грилем
дверца должна быть закрыта.
Помимо приготовления блюд гриль можно использовать
для подрумянивания уже готовых блюд.
Для подробной информации обратитесь к разделу
“ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
БЛЮД” стр. 9.
ВЕРТЕЛ (только в некоторых моделях) (рис 6.)
Насадите курицу или кусок мяса на шампур,
надежно закрепив между двумя вилками, и
уравновесив, чтобы избежать лишних усилий
электромотора.
Вставив подставку во 2-й снизу паз, положите на
нее шампур и вставьте его наконечник в гнездо
электромотора (Е).
Всегда следует использовать поддон для сбора
сока, как указано на стр. 9 в разделе
“ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД”.
Отвинтите и снимите ручку шампура.
При розжиге или включении гриля одновременно
включается вертел.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тщательно выполняйте
соответствующие инструкции и правила
безопасности.
Инструкции для пользователя: эксплуатация духовки – Инструкция по эксплуатации Ardo HC 00 M4
Горелки духовки и гриля оснащены
предохранительной термопарой (газ-контроль)
(см. рис. 16 и 18 - ТС), поэтому после розжига ручку
следует нажимать в течение примерно 15 секунд.
Если по прошествии этого времени пламя
погаснет, следует отпустить ручку и подождать
минимум 1 минуту, перед тем как еще раз
произвести розжиг. Если в процессе
приготовления пламя случайно погаснет, следует
установить ручку в положение “выключено” и
подождать минимум 1 минуту, перед тем снова
произвести розжиг.
ПРИМЕЧАНИЕ: РОЗЖИГ СЛЕДУЕТ
ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЕ
В случае если вращение ручки термостата
затруднено, следует обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
Автоматический электророзжиг горелки духовки
(см. рис. 16 - АС)
Откройте дверцу духовки. Поворачивая ручку 1 (см.
“Панель управления”) против часовой стрелки,
установите ее в положение, соответствующее
максимальной температуре “Maxi”, и нажмите.
Автоматически заискрит свеча розжига. Через прорезь
В (рис. 4) удостоверьтесь, что горелка зажглась и
установите требуемую температуру.
После розжига горелки духовки оставьте дверцу
открытой на 2-3 минуты. Затем осторожно закройте
ее, чтобы не загасить пламя, и подождите 15 минут,
перед тем как ставить в духовку предназначенные
для приготовления продукты.
Эта духовка может использоваться для
приготовления любых блюд (мясо, рыба, выпечка,
пицца и т. д.).
Автоматический электророзжиг горелки гриля (см.
рис. 18 - АС)
Откройте дверцу духовки. Поворачивая ручку 1 (см.
“Панель управления”) по часовой стрелке, установите
ее в положение “гриль” и нажмите. Автоматически
заискрит свеча розжига.
Во время пользования газовым грилем дверца
должна оставаться открытой. Для того чтобы
избежать перегрева ручек и деталей
электрооборудования обязательно следует
устанавливать защитный экран (см. рис. 5).
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ
Включение электрического гриля
Поверните ручку 1 (см. “Панель управления”) по
часовой стрелке и установите ее в положение “гриль”.
При выборе этой функции включается нагревательный
элемент, который направляет тепло непосредственно
на приготовляемое блюдо. Электрический термостат
автоматически контролирует температуру.
Во время пользование электрическим грилем
дверца должна быть закрыта.
Помимо приготовления блюд гриль можно использовать
для подрумянивания уже готовых блюд.
Для подробной информации обратитесь к разделу
“ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
БЛЮД” стр. 9.
ВЕРТЕЛ (только в некоторых моделях) (рис 6.)
Насадите курицу или кусок мяса на шампур,
надежно закрепив между двумя вилками, и
уравновесив, чтобы избежать лишних усилий
электромотора.
Вставив подставку во 2-й снизу паз, положите на
нее шампур и вставьте его наконечник в гнездо
электромотора (Е).
Всегда следует использовать поддон для сбора
сока, как указано на стр. 9 в разделе
“ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО
ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД”.
Отвинтите и снимите ручку шампура.
При розжиге или включении гриля одновременно
включается вертел.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тщательно выполняйте
соответствующие инструкции и правила
безопасности.
Читайте также: