Дверь в бриллиантовой руке

Обновлено: 16.04.2024

cinematographua

Главная роль Горбункова писалась исключительно под Никулина. в «Союзцирке»
Никулину дали отпуск на полгода, чего ранее никогда не делалось.

«Заграничная» часть снималась в Узбекистане, а «город Горбункова» — в Крыму. Основные
сцены фильма снимались в Баку (вместо заграничной Турции) и Сочи, а
натурные - в Адлере на берегу Чёрного моря.

В фильме снялась вся семья Никулина. Жена Татьяна сыграла экскурсовода, а сын Максим -
мальчика с «нимбом». Того самого, которого герой Андрея Миронова
встречает на отмели и отвешивает ему щедрый пинок.

Изначально фильм должен был называться «Контрабандисты», и финал фильма предполагался иным — более лиричным. А именно:

Из подъезда выходит вся семья Горбунковых в обновках, Семен Семенович
теперь с двумя загипсованными руками, но вид имеет счастливый. Дети
проходят вперед, а Надежда берет мужа под руку и, краснея, тихо говорит:

«Сеня, я хотела тебе сказать… У нас будет ребенок!»

Также были убраны реплики: «Как говорит шеф, главное в нашем деле —
социалистический реализм» и «Партию и правительство оставили на второй
год». Причина — политическая.

В режиссерском сценарии не жена
будит пьяного Семена будильником, а на него падает и повисает на шее
картина. Идея воспользоваться будильником возникла после серии неудачных
дублей — картина не вешалась на шею Никулина «красиво».

«Песня про зайцев» в первых кинопробах исполняется на пароходе. Только перед
выходом фильма ее заменили на «Остров невезения», а «Песня про зайцев»
перекочевала в ресторан «разбавить пафос».

Чтобы худсовет оставил эту сцену, Гайдай пошел на маленький обман:
композитору Александру Зацепину было поручено написать для эпизода с
рыбалкой музыкальный фрагмент и не вырезать саму сцену, а только сделать
музыкальное обрамление.

На повторном просмотре члены худсовета отметили, что после сокращений
сцена смотрится намного лучше. Гайдай только ухмылялся: рыбную ловлю он
вообще не сократил!

В этом эпизоде есть один ляп: герой Миронова достаёт из портфеля белый
камень (этот момент используется в фильме ДВАЖДЫ, видимо, в целях
экономии), но КАЖДЫЙ раз подходит к герою Никулина с совершенно другими
по цвету камнями!

В фильме использовалось много декораций: у поселка Атой возле Туапсе возвели целый «Песчаный остров»!

Сцену, где Миронов дает пинка идущему по воде мальчику, отыграли так
натурально, что на Гешино «Спасите! Помогите! Мамочка-а-а!» примчался
настоящий катер со спасателями!

Песню «Вулкан страстей» исполнила не Светлана Светличная, а Аида Ведищева,
которая пела также в «Кавказской пленнице». Светличная была очень
обижена на Гайдая за то, что он не дал ей спеть.

Она интересовалась у Нины Гребешковой: «Почему Гайдай не дал спеть своим
голосом?» Меж тем в фильме Светличная и говорит не своим голосом, а
голосом Зои Толбузиной. Единственная фраза, которую Светличная
произнесла сама, — «Не виноватая я. »

Практически все песни к фильмам Гайдая писал композитор Александр Зацепин. «Остров
невезения» настолько не понравился худсовету, что его подумывали
выбросить в корзину, но на пробах песню так блестяще спел Миронов, что
Гайдай настоял, чтобы ее обязательно включили в фильм.

Из всех актрис, пробовавшихся на роль управдомши Плющ, менее всего Гайдаю
понравилась… Нонна Мордюкова. К тому же она была не дружна с Андреем
Мироновым, считая его «маменькиным сынком». Миронов отвечал ей
взаимностью. Если Нонна на съемке неверно произносила фразу, Миронов тут
же поправлял ее.

Просто интересный факт. Продавец лотерейных билетов кричит: «Кто возьмёт
билетов пачку, тот получит…» - «…водокачку!» - передразнивает его
управдом. Может, кто-нибудь подскажет,- какое слово хотел сказать
агитатор, не скажи она «водокачку»? И было ли это слово вообще?

Помните, как при подводной съемке с Папанова стянули трусы? Эту сцену снимали с
дублером. Во время съемок приходилось идти на разные ухищрения.

Например, в то время не было кинокамер, способных снимать под водой, поэтому для
защиты аппаратуры от воды некий мосфильмовский умелец вылепил из смолы
специальный бокс. А часть подводных эпизодов снимали с помощью макета:
изготовили фигурку человека, и операторы комбинированных съемок возились
с ней в луже.

Один из самых смешных эпизодов, когда здоровенный детина просит: «Папаша,
закурить не найдется?», — у испуганного Горбункова («Ты что,
глухонемой?» — «Да!») снимался в подземном переходе на Ленинском
проспекте в Москве, ранее там был туалет.

В роли детины выступил корреспондент журнала «Смена» Л. Плешаков,
согласившийся временно сменить профессию ради интервью с Никулиным,
необычайно популярным в то время. Этот коротенький эпизод снимался 4
часа! Гайдай утвердил Плешакова на роль после того, как тот показал ему
свою волосатую грудь.

Теплоход был назван Гайдаем «Михаил Светлов» из-за его большой любви к
творчеству поэта. В порт пришел теплоход «Победа», Гайдай уговорил
капитана на один день переименовать судно, даже спасательные круги
переписали. В итоге все сцены на пароходе были сняты в один день!

Ночью перед началом съемок Гайдай с Никулиным за бутылочкой вина ломали себе
голову над «переводом» диалога с турецкой путаной: «Что ты наделал,
глупый вонючка!» — «От глупой вонючки и слышу!»

Никулина озарило: вонючка — это скунс, а все вместе — крукл скунс табл шляхт!
Гайдай говорит: «Здорово, надо усилить! Крукл скунс табл шляхт мордюк!»
«Почему, — спрашивает Никулин, — мордюк?» — «А я вчера с Мордюковой
поругался».

Виктория Островская - исполнительница яркой эпизодической роли стамбульской
проститутки, которая завлекает героя Юрия Никулина, темпераментно
приговаривая «цигель-цигель, ай-лю-лю». Сейчас Виктории – 74 года.

Когда меня пригласили сниматься в «Бриллиантовую руку», я отлично
представляла, как играть проститутку. Снималась эта сцена в Баку. Зевак
собирались толпы. А азербайджанцы люди очень темпераментные, так и
норовили меня за задницу схватить — я хлебная девка была, аппетитная.

Я в первый день дверь в номер не заперла, так ко мне один за другим
начали врываться: «Это вам виноград, красавица, это вам шоколад». А один
— вот умник! - залез через балкон и в номере затаился. Но ничего — я
его пинками из комнаты выгнала. Но после этого стала хитрее: зайдя в
номер, первым делом запиралась на ключ
”.

В фильме супруга Горбункова часто повторяет мужу: «Ты такой доверчивый!» В
сценарии этих слов не было, но в реальной жизни Нина Гребешкова часто
повторяла это супругу — Л. Гайдаю — и он вложил ее привычные слова в
уста героини.

Актеры «Бриллиантовой руки» редко когда обходились
без горячительных напитков. Однажды Аида Ведищева (исполнительница
одной из "топовых" песен фильма) застала "за этим делом" Никулина,
Гайдая и Миронова … прямо на полу в студии «Мосфильма» — они восседали
перед обилием выпивки и закусок.

Эпизод, где милиционеры увозят поющего пьяницу, озвучил сам Гайдай.

“Бриллиантовые” ляпы

Совершенно непонятны источники дохода Шефа. Если Шеф имеет теневой бизнес в СССР,
то зачем ему столь сложная и затратная схема отмывания денег: ввозить
драгоценности из-за границы с потерями 75% (не считая затрат на вывоз
денег туда).

Если Шеф имеет бизнес за границей, тогда непонятно, зачем он живёт в СССР и
теряет столь большой процент на легализацию доходов. Если Шефа кто-то
очень щедро спонсирует, то зачем?

При разговоре с управдомом Горбунков говорит, что побывал в Лондоне. В
начале фильма его жена Надя говорит, что он едет за границу в первый
раз. Интересный круиз получается: Лондон, Стамбул! :)

Тогда не исключено, что Семён Семёныч был проездом и в Париже (обратите внимание
на платье, которое он привёз дочке в подарок)!

В сцене на корабле Никулин и Миронов сидят в шезлонгах. Никулин держит
гитару и говорит: «. а мне нравится песня про зайцев». Миронов: «Сеня,
про зайцев - это не современно», и забирает у Никулина гитару.

В следующем кадре он начинает петь песню «Остров невезения». без
гитары. Гитара в сцене больше не появляется вообще - ни рядом с
шезлонгами, ни в руках у Никулина.

Пегас в магазине («А у вас есть такой же, но без крыльев?») снимался также в
фильме «Служебный роман», под его тяжестью изнывал герой А. Мягкова в
эпизоде с «лошадью», а потом и в интерьере квартиры композитора в
комедии «Ширли-мырли».

И. точно такую же лошадь заметили в
кабинете Мюллера в фильме «Семнадцать мгновений весны». Этот конь до сих
пор хранится в реквизиторском отделе «Мосфильма». Реквизит!

Помните? «ДитЯм — мороженое, бабе — цветы!» Герой Миронова подходит к столику,
держа в руках эскимо на палочке, а через несколько секунд оно
превращается в шарики мороженого в вазочках. Чудо!

В этой же сцене Козодоев дарит жене Горбункова две (!) розы.

Когда Семён Семёныч едет домой в такси, он называет адрес: «Морская 21,
квартира 9, третий подъезд, третий этаж!». Это в каком же доме может
быть квартира №9 в ТРЕТЬЕМ подъезде, да еще на ТРЕТЬЕМ этаже? В
показанном доме как минимум четыре этажа и как минимум две квартиры на
этаже!

Пистолет, который капитан милиции передаёт Горбункову,- трофейная «Беретта»
модели 1934 г. План прост: в случае чего - милиция здесь ни при чём,
оружие по штатному расписанию у них совершенно другое! :)

Эпизод, где Лёлик, планируя операцию «Дичь», отмеряет циркулем расстояния по
карте и напевает «Летят утки», в точности копирует эпизод из фильма
«Чапаев», в котором легендарный командарм склонившись над картой с
циркулем в руках напевает «Чёрный ворон, что ты вьёшься…». Шалости
Гайдая?

Когда Козодоев подъезжает к базе, где Горбункову должны были снять гипс «без
шума и пыли», он в женской одежде — в юбке. Но внутри базы он уже в
штанах и в майке.

229541

В конце первой части на станции ТО Папанов и Миронов зажимают Никулина с
двух сторон в смотровой яме, у него явно нет выхода. Вторая серия
начинается с того, что Никулин уже вне ямы.

А к какой границе едет машина со взятым в плен Семёном Семёновичем? Даже
если предположить, что действие разворачивается в Одессе, то ближайшая
граница - румынская. Но Румыния же соцстрана! И что, советские и
румынские пограничники их пропустят? И самое главное: румынская граница
проходит по рекам - Дунаю и Пруту. Их на машине не переедешь…

В финальном эпизоде Никулина поднимает из катера оранжевая стрела крана, а опускает в машину — зеленая.

«Бриллиантовая рука» вышла в прокат в июне 1969 года и принесла Гайдаю триумф: фильм
посмотрело 76 миллионов 700 тысяч человек! Пресса встретила фильм
восторженно, и это был заслуженный восторг!

Знаменитые цитаты из фильма

А если не будут брать - отключим газ!

- А у Вас нет такого же, но без крыльев (с перламутровыми пуговицами)?
- К сожалению, нет.
- Будем искать.

. а у нас - управдом друг человека!

А эта странная фраза: «Собака друг человека» - странная, если не сказать больше.

- Будете у нас на Колыме - милости просим.
- Нет, уж лучше вы к нам!

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений

Дитям - мороженое, его бабе - цветы!

Достаточно одной таблэтки.

Если человек идиот, то это надолго!

За чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники!

Иди отсюда мальчик, не мешай!

Как говорил один мой знакомый - покойник - я слишком много знал!

Как ты могла подумать такое? Ты - жена моя - мать моих детей!

- Кто возьмёт билетов пачку, тот получит.
- Водокачку!

Куй железо, не отходя от кассы!

Лёгким движением руки брюки превращаются. брюки превращаются. превращаются брюки. в элегантные шорты.

- Лёлик, но это же не эстетично.
- Зато дёшево, надёжно и практично!

- На его месте должен был быть я.
- Напьёшься - будешь!

- Наверное, мне бы надо.
- Не надо.
.
- Теперь вот такое предложение: а что, если.
- Не стоит.
- Ясно. Тогда может быть нужно.
- Не нужно.
- Понятно. Разрешите хотя бы.
- Вот это попробуйте.

Начинаю действовать бэз шуму и пыли по вновь утверждённому плану!

Наши люди в булочную на такси не ездят!

- Не беспокойся, Козлодоев.
- Козодоев!
- Козлодоев! Буду бить аккуратно, но сильно!

Не виноватая я! Он сам пришёл!

Нет! На это я пойтить не могу!

Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком.

Ну-с, придётся принимать меры - а что делать?

Опись, протокол, сдал, принял, отпечатки пальцев!

Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся - гипс!

Руки уверх - обои. убью!

Руссо туристо - облико морале! Ферштейн?!

- Сеня, ты уже дошёл до кондиции?
- До какой?
- До нужной.

Спокойно, Козлодоев, сядем усе.

Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа «сортир», обозначенный на схэме буквами «Мэ» и «Жо».

Дверь в бриллиантовой руке

"Не узнаешь меня, что-ли?: пьяный мужчина не прошел фейсконтроль и поругался с домофоном

"Не узнаешь меня, что-ли?: пьяный мужчина не прошел фейсконтроль и поругался с домофоном

В Москве по делу о смертельном отравлении арбузами задержан подозреваемый

В Москве по делу о смертельном отравлении арбузами задержан подозреваемый

Женщины глазами мужчин: мемы и убойные ситуации из жизни

Женщины глазами мужчин: мемы и убойные ситуации из жизни

Российско-белорусские учения "Запад-2021" пугают Европу

Российско-белорусские учения "Запад-2021" пугают Европу

60 идей, попробовав которые вы не будете спать всю ночь

60 идей, попробовав которые вы не будете спать всю ночь

Премия за самые дурацкие научные открытия объявила победителей

Премия за самые дурацкие научные открытия объявила победителей

Астрономы сделали зрелищные снимки астероида Клеопатра

Астрономы сделали зрелищные снимки астероида Клеопатра

22 снимка, которые сбивают с толку с первого взгляда

22 снимка, которые сбивают с толку с первого взгляда

"Это рекорд!": москвич в сентябре выбросил ёлку и рассказал, сколько ей лет

"Это рекорд!": москвич в сентябре выбросил ёлку и рассказал, сколько ей лет

Талибы* наткнулись в горах на забытый склад советских баллистических ракет

Талибы* наткнулись в горах на забытый склад советских баллистических ракет

Шведам не разрешили назвать сына в честь российского президента

Шведам не разрешили назвать сына в честь российского президента

"Это комично, жалко или глупо?": латыши раскритиковали стрельбу, устроенную военными в центре Риги

"Это комично, жалко или глупо?": латыши раскритиковали стрельбу, устроенную военными в центре Риги

Модники метро культурной столицы России во всей красе

Модники метро культурной столицы России во всей красе

Владимир Путин ушел на самоизоляцию из-за ситуации с ковидом в его ближнем окружении

Владимир Путин ушел на самоизоляцию из-за ситуации с ковидом в его ближнем окружении

"А я алкоголик из Ельца": пьяненький мужчина чуть не сорвал флешмоб трезвости в Липецке

"А я алкоголик из Ельца": пьяненький мужчина чуть не сорвал флешмоб трезвости в Липецке

Наследие войны: руины Второй мировой

Наследие войны: руины Второй мировой

«Не способен приносить пользу обществу»: суд отказал Ефремову в смягчении приговора

«Не способен приносить пользу обществу»: суд отказал Ефремову в смягчении приговора

Однажды на работе: порция убийственных ситуаций и обстоятельств

Однажды на работе: порция убийственных ситуаций и обстоятельств

18 обычных вещей в Австралии, которые кажутся странными всем остальным

18 обычных вещей в Австралии, которые кажутся странными всем остальным

Барсукам тут не рады

Барсукам тут не рады

22 наглядные причины почему мужчины живут меньше женщин

22 наглядные причины почему мужчины живут меньше женщин

Венгерский фотограф показывает мир таким, каким мы его никогда не видели

Венгерский фотограф показывает мир таким, каким мы его никогда не видели

Теперь у девчонок дел по горло: реакция соцсетей на презентацию iPhone 13

Теперь у девчонок дел по горло: реакция соцсетей на презентацию iPhone 13

Рианна в куртке и Ким Кардашьян без лица: самые яркие образы Met Gala 2021

Рианна в куртке и Ким Кардашьян без лица: самые яркие образы Met Gala 2021

Как понять, что юность давно прошла

Как понять, что юность давно прошла

Жизнь в средневековом замке была грязнее, чем кажется

Жизнь в средневековом замке была грязнее, чем кажется

Слух дня: Индиана Джонс передаст эстафету женщине

Слух дня: Индиана Джонс передаст эстафету женщине

Северная Корея провела испытания новых крылатых ракет в Японском море

Северная Корея провела испытания новых крылатых ракет в Японском море

Фракталы, спирали и идеальные линии природы: 25 фото удивительной геометрии

Фракталы, спирали и идеальные линии природы: 25 фото удивительной геометрии

Ремонт одежды своими руками: 30 потрясающих примеров смекалки и мастерства

Ремонт одежды своими руками: 30 потрясающих примеров смекалки и мастерства

Создание "суровой" челябинской неваляшки из бетона приурочили ко Дню города

Создание "суровой" челябинской неваляшки из бетона приурочили ко Дню города

Человек-приключение Петер Фройхен, или Невероятное спасение из ледяного плена

Человек-приключение Петер Фройхен, или Невероятное спасение из ледяного плена

Пора идти за кредитом: реакция на предстоящую презентацию нового iPhone 13

Пора идти за кредитом: реакция на предстоящую презентацию нового iPhone 13

Эти люди на себе узнали, что такое культурный шок

Эти люди на себе узнали, что такое культурный шок

Осеннее волшебство: паутина в воздухе

Осеннее волшебство: паутина в воздухе

15 счастливых случаев, когда помощь приходила очень вовремя

15 счастливых случаев, когда помощь приходила очень вовремя

15 снимков из прошлого, от которых современные родители пришли бы в ужас

15 снимков из прошлого, от которых современные родители пришли бы в ужас

Ночные страсти: что делать с кошкой, которая не спит по ночам?

Ночные страсти: что делать с кошкой, которая не спит по ночам?

"Оружие не найдено": в Иванове полиция не заметила свадебный кортеж со стрельбой и ездой по встречке

"Оружие не найдено": в Иванове полиция не заметила свадебный кортеж со стрельбой и ездой по встречке

Жестокая правда: что на самом деле скрывается за дверью из Бриллиантовой руки?

Жестокая правда: что на самом деле скрывается за дверью из Бриллиантовой руки?

Этот дворик даст фору даже нашим одесским) Ооочень колоритный.

раскрыть ветку 1 6 лет назад Когда я таки добрался до Вашего славного города, то пошел на экскурсию. И приятная женщина-экскурсовод показала нам похожий дом, мол есть мнение, что снимали на самом деле в Одессе. И действительно очень похож 6 лет назад

Даже не представляю КАК зае..ли туристы жителей этого дома.

6 лет назад

ты пароль не сказал!

- Все должно быть достоверно: упал, выругался.

- "Черт возьми!" Ух, прости - "Черт побери!"

- Смотри, не перепутай! Травма, все достоверно. Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - этот самый реализм! Ха-ха-ха-ха-ха. Ну - пора, турыст!

6 лет назад

а этот дворик кто узнает)?

Иллюстрация к комментарию

раскрыть ветку 2 6 лет назад раскрыть ветку 1 6 лет назад

дворик, в котором Шурик и Лида колбасой пса кормили)

6 лет назад

Спасибо, было интересно посмотреть.

6 лет назад

Вообще то там на улице и фильме был не асфальт, а брусчатка (у автора даже на картинке видно это), правда эту брусчатку переделали.

6 лет назад

Порто мадонна умбесто. шандураля!

Иллюстрация к комментарию

раскрыть ветку 1 6 лет назад

Скунсо мордюк самдураля =)

6 лет назад

Как же здорово её облагородили, улочку эту.

6 лет назад

Такой уют дороже брилиантов будет

6 лет назад

как дальше жить ?

6 лет назад

эй сыщик, ты там насвай не ищешь?

6 лет назад

Мда, когда я там гулял, обычно у входа сидела бабушка и гнала всех в шею =) Даже фоткаться мешала на брусчатке у входа =) Её понять можно =) Достали наверное туристы с СНГ =)

6 лет назад

Понятно всё. Нахера им контору палить.

6 лет назад

Одесские дворики это что-то))

6 лет назад

сука тварь курва чьорт поберииии

6 лет назад

В постсоветских странах все на показуху!

ещё комментарий 6 лет назад И че, никого не было? 6 лет назад

Даже я это видел.

6 лет назад

не трогай шедевр!

раскрыть ветку 1 6 лет назад Ты так говоришь будто он ремейк снимает ещё комментарии показать ещё 0 комментариев Похожие посты 4 месяца назад

Остепенившийся контрабандист

Остепенившийся контрабандист Леонид Каневский, Бриллиантовая рука, Баку, Старый город, Семейное фото, Длиннопост, Актеры и актрисы

Остепенившийся контрабандист Леонид Каневский, Бриллиантовая рука, Баку, Старый город, Семейное фото, Длиннопост, Актеры и актрисы

Исполнитель роли контрабандиста из "Бриллиантов руки" Леонид Каневский посетил легендарное место съёмки. Баку. Старый Город.
Кстати, музей из второго снимка не за этой дверью, а за углом здания. За дверью жилой подъезд. Сам проверял.
А вы в курсе, что именно он падает в кадре у аптеки за Никулина (крупный план ног, поскользнувшихся на арбузов корке)? Впрочем,это совсем другая история (с)

Остепенившийся контрабандист Леонид Каневский, Бриллиантовая рука, Баку, Старый город, Семейное фото, Длиннопост, Актеры и актрисы

Показать полностью 3 8 месяцев назад


Где снимали «Бриллиантовую руку»

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Если вам нужен короткий ответ, то вот он: в Москве, Подмосковье, Адлере, Сочи и в Баку.

А если подлиннее и поинтереснее, то приступим.

Квартиры и каюты

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Сочи и Адлер

А это уже Сочи. Плющ недовольна, что собака гуляет там, где ей не положено. И Варвару Сергеевну совершенно не заботит, что пёс — друг человека.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Гайдай посвятил исполнительнице роли Плющ — Нонне Мордюковой одно из ругательств.

— Чёрт побери, чёрт побери! Хэрок эскусто бэн шлак мордюк! Хэрок эскусс мордюк, тобиш нак!

Возможно, это связано с тем, что режиссёру временами было трудно ладить с Мордюковой, да и другие актёры вспоминали, что характер у Нонны Викторовны был вспыльчивым.

Сцена с покупкой лотерейных билетов — это Адлер.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Есть много версий, зачем управдомша их скупала. Например, это могли быть билеты ДОСААФ (общество содействия армии, авиации и флоту) — тогда они активно распространялись. Тираж проводился 4 раза в год и выиграть можно было от 1 рубля до автомобиля. Покупая такой билет гражданин помогал государству.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Кстати, пара слов про регулировщика. Это Курбан Мазанов и он, действительно, работал регулировщиком. Говорят, что он устраивал настоящее шоу и посмотреть на представление собирались многие бакинцы.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Курбан любил свою работу и проработал регулировщиком до самой пенсии.

А это — жена Никулина.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

За роль экскурсовода ей заплатили 130 рублей.

Кстати, мужчина с таким типажом вполне мог носить кличку Малыш, некоторые даже считают, что этот суровый парень был как-то связан с бандой.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Это Леонид Плешаков и он сыграл свою первую роль. Он не актёр, а журналист. Говорят, что Гайдай сразу понял — это то, что нужно. Роль длится несколько секунд, но запоминается навсегда.

В московском Кунцево сняли сцену поиска клада.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Жестокая правда: что на самом деле скрывается за дверью из Бриллиантовой руки?

Жестокая правда: что на самом деле скрывается за дверью из Бриллиантовой руки?

Исполнитель роли контрабандиста из "Бриллиантов руки" Леонид Каневский посетил легендарное место съёмки. Баку. Старый Город.
Кстати, музей из второго снимка не за этой дверью, а за углом здания. За дверью жилой подъезд. Сам проверял.
А вы в курсе, что именно он падает в кадре у аптеки за Никулина (крупный план ног, поскользнувшихся на арбузов корке)? Впрочем,это совсем другая история (с)

Остепенившийся контрабандист Леонид Каневский, Бриллиантовая рука, Баку, Старый город, Семейное фото, Длиннопост, Актеры и актрисы

Показать полностью 3 8 месяцев назад


Где снимали «Бриллиантовую руку»

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Если вам нужен короткий ответ, то вот он: в Москве, Подмосковье, Адлере, Сочи и в Баку.

А если подлиннее и поинтереснее, то приступим.

Квартиры и каюты

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Сочи и Адлер

А это уже Сочи. Плющ недовольна, что собака гуляет там, где ей не положено. И Варвару Сергеевну совершенно не заботит, что пёс — друг человека.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Гайдай посвятил исполнительнице роли Плющ — Нонне Мордюковой одно из ругательств.

— Чёрт побери, чёрт побери! Хэрок эскусто бэн шлак мордюк! Хэрок эскусс мордюк, тобиш нак!

Возможно, это связано с тем, что режиссёру временами было трудно ладить с Мордюковой, да и другие актёры вспоминали, что характер у Нонны Викторовны был вспыльчивым.

Сцена с покупкой лотерейных билетов — это Адлер.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Есть много версий, зачем управдомша их скупала. Например, это могли быть билеты ДОСААФ (общество содействия армии, авиации и флоту) — тогда они активно распространялись. Тираж проводился 4 раза в год и выиграть можно было от 1 рубля до автомобиля. Покупая такой билет гражданин помогал государству.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Кстати, пара слов про регулировщика. Это Курбан Мазанов и он, действительно, работал регулировщиком. Говорят, что он устраивал настоящее шоу и посмотреть на представление собирались многие бакинцы.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Курбан любил свою работу и проработал регулировщиком до самой пенсии.

А это — жена Никулина.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

За роль экскурсовода ей заплатили 130 рублей.

Кстати, мужчина с таким типажом вполне мог носить кличку Малыш, некоторые даже считают, что этот суровый парень был как-то связан с бандой.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Это Леонид Плешаков и он сыграл свою первую роль. Он не актёр, а журналист. Говорят, что Гайдай сразу понял — это то, что нужно. Роль длится несколько секунд, но запоминается навсегда.

В московском Кунцево сняли сцену поиска клада.

Где снимали «Бриллиантовую руку» Фильмы, Советское кино, Анатолий Папанов, Миронов, Юрий Никулин, Леонид Гайдай, Бриллиантовая рука, Москва, Подмосковье, Сочи, Адлер, Азербайджан, СССР, Баку, Сделано в СССР, Мосфильм, История кино, Режиссер, Актеры и актрисы, Нонна Мордюкова, Длиннопост

Что на самом деле таит за собой дверь из комедии «Бриллиантовая рука» (8 фото)

Гуляя по Баку, один блогер проходил по той самой улице, где снимали известную сцену из фильма «Бриллиантовая рука», и заметил, что дверь, в которую уволокли героя Юрия Никулина после падения, оказалась открытой. Интереса ради, он решил в нее заглянуть, и вот что он увидел внутри.

Что на самом деле таит за собой дверь из комедии «Бриллиантовая рука» (8 фото)

Стоит прежде отметить, что место сильно изменилось. Появился "новый" балкон, хотя и смотрится он органично. Вместо асфальта на дороге лежит брусчатка.

Sergey Dolya Сергей Доля


На выходных был в Баку, гулял по старому городу. Наткнулся на улочку, где снимали ключевую сцену из Бриллиантовой руки. Уверен, все её помнят наизусть. Дверь, куда уволокли героя Юрия Никулина оказалась открыта. Я решил заглянуть внутрь и узнать, что же скрывается за ней в действительности.

Стоит прежде отметить, что место сильно изменилось. Появился "новый" балкон, хотя и смотрится он органично. Вместо асфальта на дороге лежит брусчатка:

Ладно, не буду вас томить. Давайте зайдем внутрь:

Напоминаю, что тут было по фильму:


5.

А вот что в реальности:

Просто дворик жилого дома, весьма напоминающий одесский:

В общем, ни бриллиантов, ни чего-то похожего на ювелирку замечено не было.

Я в других социальных сетях:

Записи из этого журнала по тегу «Азербайджан»

Азербайджанская кухня

На одной из старейших улиц Баку находится ресторан-музей Ширваншах. Во время последней поездки встречался там с друзьями. Место необычное, хотя бы…


Азербайджан на высоте

Этим летом Азербайджанским Авиалиниям присудили "4 звезды" по рейтингу Скайтракс - самому влиятельному рейтингу среди авиаперевозчиков.…


На выходные в Баку!

Я очень люблю Баку. Был здесь уже несколько раз, и с каждым новым визитом замечаю, как преображается город. В обустройство вкладываются огромные…

Вокруг Каспия. Баку

Азербайджан меняется на глазах. Я был в Баку три года назад, и уже тогда это был город, который активно занимался собственным обустройством и…

Лучший отель Азербайджана

Рояль Элтона Джона, золотые ножи, шелковые обои и драгоценные вазы - отбросьте скромность, сейчас вас ждет пост роскоши и комфорта. Постоянные…

Вокруг Каспия. Иран. Решт и граница с Азербайджаном

Это мой последний пост про Иран в рамках автопробега "Каспий - море дружбы". Под катом я покажу порт Решта, расскажу как мы добрались до…

промо sergeydolya october 29, 2014 09:07
Информация об этом журнале
  • Цена размещения 400 жетонов
  • Социальный капитал 339
  • В друзьях у
  • Длительность 24 часа
  • Минимальная ставка 400 жетонов
  • Баренцбург: российский город в Норвегии
  • Почему на Шпицбергене нельзя трогать валяющиеся брёвна
  • 118 комментариев
7 сентября 2015

Чьёрт поберьи! =)
Тот крайне редкий случай, когда здания на фото сейчас выглядят лучше, чем "тогда".

Edited at 2015-09-07 15:03 (UTC)

7 сентября 2015
-дикий народ!
-дети гор.. 7 сентября 2015 вау!)) а брусчатка даже гармоничнее)) 7 сентября 2015 Гармония ни при чем.
В Баку от жары плавится асфальт, а особенно на крутых улочках. 7 сентября 2015 После такой рекламы,они в центре офис купили.))) 7 сентября 2015

Зачем вы это сделали?

В Баку есть куда лучше места, или вас бакинцы чем-то обидели, или плохо накормили.

Да, ничего похожего нет на одесские дворики.

7 сентября 2015

Мы с дочерью в 1995 году на этом месте фотографировались, надо будет найти фотографии. Спасибо за напоминание об этом городе.

С уважением,
Елена Алекперова, клинический психолог.

7 сентября 2015 7 сентября 2015 Шьёрт побьери 7 сентября 2015 ну, учитывая то, что по фильму действие происходит, вроде, не в Баку, то ничего удивительного:) Но найти узнаваемые места из кино всегда интересно и интригующе:) 7 сентября 2015 Удивительно, что там сувенирный гипс (тот самый) не продают. 8 сентября 2015 даже фильм начинают там забывать 7 сентября 2015 мангишлак эльгильпом дураля 7 сентября 2015 как жаль, можно было хотя бы какой-то музей или сувенирный магазинчик открыть - наверняка много поклонников фильма туда заходят. 7 сентября 2015

У Максима moran days есть эпизод номер 114 - дом Уолтора Уайта, они нашли в Альбукерке (Америка) дом в котором проходили съемки сериала Breaking Bad (известный культовый американский сериал), по сюжету в этом доме жил главный герой. После съемок его купила обычная американка и на вопрос почему бы не замутить тут бизнес по продаже сувениров, она ответила - хлопотное это дело и малоприбыльное :)

moran days есть на ютюбе, только там используется ненормативная лексика, так что аккуратнее с просмотром ;)

7 сентября 2015 Киношники опять обманули, они такие) 7 сентября 2015 Надо срочно дворик выкупать и аптеку там делать. Брэнд раскрученный уже, дела сразу пойдут. И ювелиркой приторговывать там же 7 сентября 2015 и дисками с фильмами) 7 сентября 2015 Все. Теперь мир никогда не станет прежним. 7 сентября 2015

А не зря трёхлитровая банка стоит на лестнице прямо на виду! Бриллианты там. Под зелёными листьями.

Журнал

Драматурги Яков Костюковский и Морис Слободский придумали сценарий фильма после прочтения серии статей о контрабандистах. В одной из заметок упоминался хитроумный способ провоза — швейцарские контрабандисты вывозили золото в гипсе на руке. Сценаристы написали историю о Семёне Семёновиче, который в заграничном туре случайно попал в центр контрабандистской махинации. Закон больше обращал внимание на вывоз драгоценностей из СССР, поэтому для комедийного эффекта золото и бриллианты решили тайно ввозить…


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Драматурги уже работали с Леонидом Гайдаем над «Операцией Ы» и «Кавказской пленницей», поэтому сценарную заявку писали сразу «под Гайдая», который стал не только режиссёром, но и соавтором сценария. Роль Горбункова была написана специально для Юрия Никулина, которого, кстати, история с тайным ввозом тоже поначалу сильно удивила. В фильме снялась вся семья актёра — жена Татьяна сыграла экскурсовода в Стамбуле, а сын Максим появился в эпизоде с мальчиком, который ходил по воде.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Руководство «Мосфильма» сценарий одобрило, но потребовало внести принципиальные правки — сделать более выпуклой и активной роль милиции, вырезать сцену с поздравляющими Шефа пионерами, сократить бытовые сцены, вычеркнуть политически окрашенные фразы, убрать некоторые сцены с управдомом, а также порекомендовало взять на роль контрабандиста Геши Георгия Вицина. Гайдай к рекомендации не прислушался, так как зрители начали бы ждать появления и Евгения Моргунова…


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Андрей Миронов сам пришел пробоваться на роль Геши Козодоева, так как он напомнил ему Фигаро — роль, которую актёр недавно начал играть в театре. Пробы Миронов прошел блестяще, но на съемках у него неожиданно возникли напряженные отношения с Нонной Мордюковой. Их сцены редко пересекались, но актёры и так старались лишний раз не общаться — Мордюкова презрительно называла Миронова «маменькиным сынком», а он в свою очередь во всеуслышание указывал ей на все случайные промашки на съемочной площадке.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Иностранная речь, на которой говорят и контрабандисты, и девушка легкого поведения — тарабарщина, придуманная Леонидом Гайдаем и Леонидом Каневским. Слово «мордюк» было посвящено Нонне Мордюковой, «березина команит» — супруге Каневского Анне Березиной.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Девушку легкого поведения, чьё «цигель-цигель ай-лю-лю» помнят до сих пор, сыграла Виктория Островская. Она работала диспетчером автобазы и о кино даже не думала, но попалась на глаза помощнице режиссёра и та пригласила сыграть крошечный эпизод — привлекла внимание эффектная внешность Виктории. Актрисой Островская не стала, снялась в двух фильмах и больше на экране не появлялась.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Журналист «Огонька» Леонид Плешаков приехал на съемочную площадку, чтобы взять интервью у Юрия Никулина. Его увидел Гайдай и решил, что такой типаж должен быть в кадре. В образе мрачного типа с медальоном в виде черепа журналист спрашивал у Семён Семёныча не найдется ли «огоньку». После выхода фильма Леонид Плешаков стал совмещать основную работу со съёмками в кино.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Сцену с рыбалкой снимали очень долго, и Анатолию Папанову пришлось сидеть в воде температурой не выше +8 градусов. Когда по вине оператора был испорчен очередной дубль, Папанов высунулся из воды и экспрессивно крикнул: «Идиот!». Это сняли случайно, но Гайдаю очень понравилась реакция актёра и он решил вставить эпизод в картину.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

В сцене «дитЯм — мороженое, бабе — цветы!» герой Андрея Миронова подходит к столику с двумя эскимо на палочке и двумя (!) цветочками для жены Горбункова, а в следующем кадре довольные дети едят шарики мороженого из вазочек… А там, где сын Горбункова кидался мороженым в Гешу, на самом деле ассистент режиссёра 8 дублей кидал в Миронова творог. Творог прилипал гораздо красивее.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

У фильма был задуман лиричный финал. Вся семья Горбункова выходит из подъезда, у Семёна Семёновича загипсованы обе руки. Надежда берет мужа под руку и тихо говорит: «Сеня, я хотела тебе сказать… У нас будет ребёнок!». Но так как Гайдая ругали за бытовые зарисовки — финал он изменил. Кстати, крюк подъемного крана в финальной сцене ударил актёра по-настоящему — Никулин не ожидал, что его опустят до конца. Этого не было в сценарии, но эпизод оставили.


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай


«Бриллиантовая рука», к/с «Мосфильм», 1968, реж. Л. Гайдай

Успех, который был у «Бриллиантовой руки», можно назвать триумфальным. В восторге были все — и зрители, и пресса, и критики, и прокатчики… Фильм посмотрело больше 76 миллионов человек! Он завоевал первое место не только в прокате, но и в сердцах многих зрителей. «Бриллиантовая рука» вошла в тройку лидеров за всю историю советского проката — комедию обошли только « века» и «Москва слезам не верит».

Как Гайдай снимал эпизод «руссо туристо, облико морале» в «Бриллиантовой руке»

Наверняка вы знаете, что Леонид Гайдай, имея сценарий, многое додумывал-импровизировал по ходу съемок, причем все участвующие в съемках активно ему в этом помогали.

Так, фразочки, которыми перекидывались горячая девушка и русский облико-моральный турист, придумывались в творческой дружеской атмосфере. Старые друзья Леонид Гайдай и Юрий Никулин, заливая творческий процесс вином, набросали такой разговор:

– Что ты сотворил, глупый во**чка?

Ну, шутки шутками, а «перевод» какой-то давать в фильм надо. И вот Юрик после очередной рюмки придумал такой виртуозный логический пассаж: кто у нас во**чка? – скунс! – вот и пусть в целом фраза звучит так:

– Крукл скунс табл шляхт!

А Гайдай, не будь дураком, добавляет – мол, надо бы по полной, пусть в конце еще звучит «мордюк!».

А когда его собутыльник соавтор удивляется – дескать, кто такой мордюк и с чем его едят, режиссер отвечает:

– «Мордюк» – это от «Мордюкова», я как раз с ней поссорился давеча.

А вообще роль турецкой девушки с улицы, которая «леди, сеньора, фрау, мисс», сыграла актриса Виктория Островская.

Девушка эта, между прочим, в отличие от сыгранного персонажа, была из весьма приличной, культурной семьи. Отца ее репрессировали, а отчим ее был театральным деятелем и руководителем. С детства Виктория сталкивалась дома с артистами, например с Игорем Кио и Леонидом Утесовым, что, конечно, влияло на ее желание как-то творчески самовыражаться.

Виктория с ранних лет обучалась балетным танцам, но после травмы была вынуждена их оставить и переключилась на профессию актера. Закончила театральный институт в Киеве. Кстати, обучалась она в одной группе с Адой Роговцевой.

Но Викторию отчислили из института, не дав ей доучиться буквально 1 год. Сама она говорит, что это было политическое отчисление: за ношение коротких юбок ее признали адептом западной идеологии…

Но умение носить короткое ей как раз и пригодилось в короткой же, но такой запоминающейся роли в комедии Гайдая.

Кадр из фильма "Бриллиантовая рука" Кадр из фильма "Бриллиантовая рука"

Эпизод с «цигель-цигель, ай-лю-лю», как и другие сцены путешествия Семен Семеныча и Геши, снимали в Баку. Вокруг мест съемок неизменно собирались толпы, выступавшие 1-ой публикой, которая уже тогда показывала народную любовь к комедиям Гайдая.

Помимо таланта режиссера, горячие местные жители оценили по достоинству актрису. Как она потом признавалась сама, «так и норовили меня за … схватить – я хлебная девка была, аппетитная».

Как только актриса поселилась в номере гостиницы, к ней туда сразу начала проникать слава. Темпераментные азербайджанцы стремились к ней в номер, рвались угощать девушку шоколадом и виноградом. А когда она догадалась запирать дверь, один особо рьяный поклонник умудрился проникнуть в номер через балкон. Пришлось выдворять его старым способом: пинками. Одним словом, «цигель-цигель… к сожалению, ничего не выйдет, ай-лю-лю – потом!».

Но вообще специфичность азербайджанцев была как раз на руку Гайдаю: все они вполне гармонично вписались в съемки якобы турецкого города. Осталось только на местных жительниц чалмы надеть.

Гармония сохранилась и в отношении атмосферности улочек. Так, в сценке «ай-лю-лю» снимали Ичери-шехер, в кадре отчетливо заметен фрагмент стены, окружающей Старый (Внутренний) город Баку. Ее можно узнать по характерным зубчикам. А это, между прочим, архитектура XII—XV вв.

В сценке «ай-лю-лю» замечательно сыграли все:

  • и Островская, эта разбитная деваха,
  • и Никулин, этот добропорядочный законопослушный «лопух»-неудачник,
  • и Миронов, этот нагловатый, но тоже добропорядочный пижон.

Вас удивляет слово «добропорядочный» по отношению к Геше? А иначе почему бы он так активно Семен Семеныча от девицы отрывал и строго так ей выговаривал: «Руссо туристо… облико морале»? А потом еще для пущей убедительности припечатывал: «Ферштейн?!»

Кстати, покатываясь над блистательной игрой Андрея Миронова, зрители и не догадываются, что:

1) в этот момент артист обливается п о том в пижонском блестящем костюме.

Реквизиторы приобрели этакий раритет из настоящей японской дакроновой ткани на чеки в небезызвестном валютном магазине «Березка». Несмотря на крутость ткани, она, что называется, почти не дышала. А в Баку в то время была жара под 40. Фильм снимали с раннего утра до вечера. Помимо пота, с артистов постоянно стекал макияж, и гримеры не отходили от места съемок;

2) на эту роль Миронова вообще сначала не хотели брать.

Участники художественной комиссии склонялись к тому, чтобы вместо него играл Георгий Вицин. Но вот какую любопытную реплику подал сценарист Морис Слободской во время обсуждения актерского состава (цитирую из стенограммы): «Миронову в кино не везет… Убежден, что только Гайдай сделает из него комедийного героя».

Думаю, все согласятся: и из Миронова, и из всех остальных сыгравших в этом фильме, включая героиню Островской, получились замечательные комедийные персонажи!

Читайте также: